Exemples d'utilisation de Quelques occasions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais seulement à quelques occasions.
Men kun et par gange.Il y a quelques occasions où vous pouvez manger bien.
Der er et par lejligheder, hvor du kan spise godt.Je l'avais rencontré brièvement à quelques occasions avant.
Hende har jeg i øvrigt mødt ved et par lejligheder tidligere.J'ai eu quelques occasions d'observer l'atmosphère dans le X-15.
D'ailleurs, j'ai eu la chance d'être dans votre région à quelques occasions.
Og så er det heldigt, at jeg har stået i din situation et par gange.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellente occasionune excellente occasionoccasions spéciales
bonne occasionautre occasiondifférentes occasionsmême occasiondiverses occasionsles occasions spéciales
meilleure occasion
Plus
Utilisation avec des verbes
occasion de découvrir
occasion de montrer
profiter de cette occasionoccasion pour remercier
saisir cette occasionoccasion manquée
occasion de renforcer
offre une excellente occasionoffre une occasionfournit une occasion
Plus
Utilisation avec des noms
J'ai déjà eu quelques occasions avant.
Det har jeg næsten før ved et par lejligheder.J'ai eu une phase égocentrique où j'ai porté de la fourrure à quelques occasions.
Des duels âpres et quelques occasions de chaque côté.
Malheureusement, j'ai eu une phase égocentrique où j'ai porté de la fourrure à quelques occasions.
Desværre var jeg igennem en meget egoistisk periode og havde pels på ved et par lejligheder.Il y a quelques occasions agréables où ce que vous pouvez manger.
La sortie officielle est le vendredi 26 octobre, avec quelques occasions de s'en emparer plus tôt jeudi.
Den officielle udgivelse er fredag den 26. oktober, med nogle muligheder for at snag det tidligere på torsdag.Malgré quelques occasions de part et d'autre, le score ne bougeait plus avant la pause.
På trods af et par chancer i begge ender, så blev det ikke til flere mål inden pausen.Malheureusement, je suis passé par une période égoïste de ma vie durant laquelle j'ai porté de la fourrure à quelques occasions.
Desværre var jeg igennem en meget egoistisk periode og havde pels på ved et par lejligheder.J'ai également gardé à quelques occasions mes petits cousins et cousines.
Généralement, ces problèmes ont été trop difficile pour tous, sauf al-Kashi etQadi Zada et à quelques occasions seulement al-Kashi réussi.
Normalt er disse problemer var for svært for alle undtagen al-Kashi ogQadi Zada og på et par gange kun al-Kashi lykkedes.L'autoroute de Lvov(Lviv) fournit quelques occasions de trouver des filles qui travaillent.
Motorvejen omkring Lvov(Lviv) giver nogle muligheder for at finde arbejder piger.Il a été une expérience agréable, l'hôte a toujours été disponible eta assisté rapidement dans les quelques occasions, nous avons besoin de lui.
Det har været en behagelig oplevelse, har værten altid været til rådighed ogdeltog for hurtigt i par gange vi har brug for ham.Honnêtement, quelques occasions, il n"a même pas été un chiot tout, mais plutôt un jeune adulte.
Ærligt talt, et par gange det har ikke engang været en hvalp overhovedet, men snarere en ung voksen.Le village médiéval locale Sant'Agata De Goti vaut bien une visite,de belles ruelles pittoresques et quelques occasions de photo agréable.
Den lokale middelalderlige landsby Sant'Agata De Gotier et besøg værd, dejlige hyggelige sidegader og nogle nice foto muligheder.Il y avait quelques occasions où les choses auraient pu mal tourner avec elle et son arme pendant le temps qu'elles rencontraient.
Der var et par gange, hvor tingene kunne være gået galt med hende og hans pistol i den tid, de dateret.La star suédoise était tellement bonne qu'il était parfois attentif aux autres joueurs et même à quelques occasions, même à ses adversaires.
Den svenskfødte stjerne var så god, at han undertiden ville være hensyntagen til andre spillere og ved få lejligheder, endda hans modstandere.Au cas où vous withinfect votre patient à quelques occasions de votre patient lui- même tourne à droite dans un zombie.
I tilfælde af at du withinfect din patient et par gange din patient forvandler sig lige ind i Quelques occasions plus décisifdans la vie la premier rendez- vousaprès tout, il a le goût d'un entretien d'embauche, peu de mots pour expliquer beaucoup, trop.
Et par gange mere afgørendei livet. den første dateDet er jo smag af en jobsamtale, få ord til at forklare meget for meget.Hôtel Timoty possède également un restaurant et night- club/ discothèque,qui fournit quelques occasions de rencontrer des dames locales, à la fois pro et non pro.
Hotel Timoty har også en restaurant og natklub/ diskotek,der giver nogle muligheder for at møde de lokale damer, både pro og ikke-pro.Pourtant, il reste quelques occasions où les tenues de soirée est prévu, ou au moins accueilli, en grande partie par implication.
Alligevel er der stadig et par gange, hvor der forventes festtøj, eller i det mindste budt velkommen, stort set indirekte.Bien que la carte microSDHC offrent commodité mieuxpour stocker des données, il y a quelques occasions où les données de la carte peuvent se perdre pour des raisons diverses.
Selvom microSDHC card giver bedre komfort til lagring af data,er der nogle chancer, hvor data fra kortet kan gå tabt på grund af forskellige årsager.Il existe une constante chasse au cadeau d'anniversaire amusant, au cadeau de mariage utile etau cadeau de baptême mémorable- juste pour nommer quelques occasions.
Der er Sorties sur le terrain, visites d'entreprises, expériences culturelles etconférences ne sont que quelques occasions de vous immerger dans les réalités régionale, nationale et internationale.
Felture, selskabsture, kulturelle oplevelser ogkonferencer er blot nogle få muligheder for at fordybe dig i regionale, nationale og internationale realiteter.Avec un design simple, naturel et élégant, Belstaff Blazer Marten peut vous rendre plus gracieux, élégant et généreux, et aussi,il est le plus approprié pour vous dans quelques occasions importantes.
Med enkelt, naturligt og elegant design, kan Belstaff Marten Blazer gøre dig mere yndefuld, elegant og generøse, og også,det er den mest velegnede for dig i nogle vigtige lejligheder.L'intersection principale est bordée de boutiques de souvenirs, quelques occasions de nourriture par Pizzabude au restaurant plus sophistiqué et un bureau de change(Kantor).
Den vigtigste skæringspunktet er foret med souvenirbutikker, et par fødevarer lejligheder af Pizzabude til mere sofistikerede restaurant og 
