Exemples d'utilisation de Question plus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous examinerons la question plus en détail.
Lad os overveje spørgsmålet mere detaljeret.C'est ROMEO"la voie Pour appeler le sien, exquise, à la question plus.
Romeo'Tis den måde, du vil ringe til hendes, udsøgt, i spørgsmål mere.Nous aborderons cette question plus en détail ces derniers temps.
Vi vil løse dette problem mere detaljeret i det seneste.Donc, il est nécessaire de traiter cette question plus en détail.
Så det er nødvendigt at behandle dette problem mere detaljeret.Vous pouvez étudier la question plus en détail dans la section appropriée de notre site.
Du kan studere problemet mere detaljeret i den relevante sektion af vores hjemmeside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
Il est nécessaire d'examiner cette question plus en détail.
Det er nødvendigt at overveje dette problem mere detaljeret.Pour répondre à cette question plus en détail, s'il vous plaît vous référer à notre section"Marketing".
For at besvare dette spørgsmål mere indgående, henvises til vores sektion"markedsføring".Il est nécessaire de comprendre cette question plus en détail.
Det er nødvendigt at forstå dette problem mere detaljeret.Le service a promis d'examiner la question plus en profondeur, une promesse qui nous fait, bien évidemment, plaisir.
De har lovet at undersøge sagen nærmere, og det er vi selvfølgelig glade for.Nous aurons maintes fois l'occasion d'aborder cette question plus en détail.
Vi får forskellige andre lejligheder til at behandle dette spørgsmål mere indgående.Cependant, il est utile d'examiner la question plus en détail afin de comprendre ce que les mérites et les démérites de ces lumières peuvent posséder.
Det er imidlertid værd at overveje problemet mere detaljeret for at forstå, hvilke fordele og fordømmelser disse lys kan have.Il est recommandé de supprimer cet utilisateur cette infection causée par le fait qu'est effectue plusieurs activités malveillantes,dont il seront question plus en détail tout au long de cet article.
Vi anbefaler at brugeren fjerne denne infektion på grund af, at udfører flere skadelige aktiviteter,som vil blive drøftet mere detaljeret i hele denne artikel.Oui, mais pas tous, etil vaut mieux aborder cette question plus attentivement afin de ne pas rester sans chaussures et avec une technologie cassée.
Ja, men ikke alt, ogdet er bedre at nærme sig dette problem mere omhyggeligt, for ikke at blive efterladt uden sko og med brudte apparater.Nos chercheurs ont classé AudioToAudio Toolbar comme une mauvaise barre d'outils,car il effectue plusieurs activités malveillantes dont il seront question plus en détail tout au long de cet article.
Vores forskere har kategoriseret AudioToAudio Toolbar som en dårlig værktøjslinje, fordidet udfører flere skadelige aktiviteter, som vil blive drøftet mere detaljeret i hele denne artikel.Comme je l'ai étudié la question plus loin, j'appris que non seulement je raison, mais qui étaient encore plus scandaleux des actions de l'IRS que je ne l'avais pensé à l'origine.
Som jeg undersøgte sagen nærmere, lærte jeg, at ikke kun var jeg rette, men at IRS handlinger var endnu mere oprørende end jeg oprindeligt havde tænkt.Ils prennent sans donner en retour,ils prennent le temps que l'on aurait pu dépenser sur une autre question plus intéressante pour une autre personne qui mérite, elle, une réponse.
Mennesker som der er tid dræn- de tager uden at give tilbage, ogde spilder tid, vi kunne have brugt på endnu et spørgsmål mere interessante og en anden person Nous allons maintenant examiner cette question plus en détail, car les transactions financières liées à la terre sont considérées comme l'une des plus complexes et comportent de nombreuses nuances et de nombreux pièges.
Nu vil vi overveje dette problem mere detaljeret, fordi finansielle transaktioner relateret til jord betragtes som en af de À première vue, vous aurez tout semble incompréhensible et impossible, cependant,va aborder la question plus au sérieux, vous êtes sûr de trouver une explication à tout, et sans aucune exception.
Ved første øjekast du alt vil virke uforståeligt og umuligt, menkommer til at behandle spørgsmålet mere alvorligt, er du sikker på at finde en forklaring på alt, og ingen undtagelser.Un peu plus tôt, il avait été noté que l'absence de traitement rapide et l'utilisation indépendante de gouttes ophtalmiques pouvaient aggraver et presque toujours l'aggravation de la maladie, maisil convient d'examiner cette question plus en détail.
Tidligere blev det bemærket, at manglen på rettidig behandling og uafhængig brug af øjendråber kan forværre, og næsten altid forværre tilstanden, mendet er værd at overveje dette problem mere detaljeret.Les actes de piraterie dans l'océan Indien etle golfe d'Aden ont rendu cette question plus préoccupante au cours des derniers mois et ont perturbé l'acheminement de l'aide humanitaire en Somalie.
Pirateri i Det Indiske Ocean ogAdenbugten har gjort dette spørgsmål mere presserende i de seneste måneder og har påvirket leveringen af humanitær bistand til Somalia.(78) À la suite des commentaires formulés par le producteur- exportateur estonien concernant l'inadéquation de l'ajustement, au stade provisoire, de la valeur caf des ventes non déclarées utilisée pour déterminer la marge de dumping pratiquée sur ces ventes,la Commission a examiné la question plus en profondeur et a décidé de revoir la méthode utilisée.
(78) På baggrund af den estiske eksporterende producents bemærkninger om, at den justering af cif-værdien for det ikke-indberettede salg, der anvendtes til at fastlægge dumpingmargenen for dette salg i den foreløbige fase,var urimelig, undersøgte Kommissionen sagen nærmere og besluttede at revidere den anvendte metode.Probablement, elle répondra facilement aux événements les plus importants,expliquera la question plus largement, c'est- à- dire expliquera simplement la forme actuelle, qui pour d'autres raisons ne sera pas trouvée dans l'ancien manuel.
Sandsynligvis kan hun nemt besvare de vigtigste begivenheder,forklare problemet mere bredt, det vil sige, bare forklare på en måde, at de øvrige forhold ikke kan findes i den normale lærebog.De telles personnes sont des gaspilleurs de temps-- ils prennent sans donner en retour,ils gaspillent le temps que nous aurions pu passer sur une autre question plus intéressante pour une autre personne qui mérite, elle, une réponse.
Mennesker som der er tid dræn- de tager uden at give tilbage, ogde spilder tid, vi kunne have brugt på endnu et spørgsmål mere interessante og en anden person Le groupe PPE-DE a lancé le débat sur l'approche à moyen terme avec la tenue d'une audition parlementaire la semaine dernière, afin d'examiner, à juste titre, la question plus en profondeur et de mettre l'accent sur les citoyens et les régions au cours des années à venir.
PPE-DE-Gruppen indledte forhandlingen om en tilgang på mellemlang sigt med en høring i Parlamentet i sidste uge for at behandle spørgsmålet mere dybtgående og sætte fokus på borgerne og regionerne i de kommende år.Période 2 vous donne la possibilité d'étudier ces questions plus en profondeur.
Periode 2 giver dig mulighed for at studere disse spørgsmål mere indgående.Marie n'a pas de poser des questions plus.
Mary spurgte ikke flere spørgsmål.Maintenant, nous pouvons poser des questions plus embedded dans la vie,plus ouvert et plus amusant.
Nu kan vi stille spørgsmål mere indlejret i livet,Examinez ces questions plus en détail et concentrez- vous sur les recettes de traitement les plus efficaces et les plus populaires.
Overvej disse spørgsmål mere detaljeret, samt fokus på de Il est utile de comprendre ces questions plus en détail et d'apporter un maximum de clarté.
Det er værd at forstå disse spørgsmål mere detaljeret og for at opnå maksimal klarhed.Dans les prochaines sections, je vais décrire ces quatre questions plus en détail et offrir des conseils sur la façon de les gérer.
I de næste afsnit beskriver jeg disse fire spørgsmål mere detaljeret og giver råd om, hvordan man håndterer dem.
