Exemples d'utilisation de Questions de santé en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Questions de santé(41).
Sundhed Spørgsmål(41).Activités portant sur les questions de santé.
Aktiviteter i forbindelse med sundhedsspørgsmål.Questions de santé pour les hommes.
Sundhed Spørgsmål til mænd.Obtenez des réponses à ces questions de santé des autres hommes et.
Få svar på disse og andre mænds sundhedsmæssige spørgsmål.Toutefois, en règle générale trouble dépressif peut- être déclencher des grandes questions de santé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
Je suis prêt à sacrifier les questions de santé pour atteindre mes objectifs?
Er jeg klar til at ofre sundhedsspørgsmål for at nå mine mål?Gratuit Nature etAyurveda est une application de remèdes maison pour les questions de santé quotidiens.
Gratis Natur ogAyurveda er en hjemmelavet retsmidler app til daglig sundhedsspørgsmål.Nous ne pouvons pas répondre à des questions de santé ou de vous donner des conseils médicaux.
Vi kan ikke svare på sundhedsspørgsmål eller give dig lægehjælp.La dimension septentrionale est essentiellement axée sur la coopération environnementale et sur les questions de santé.
Den nordlige dimension fokuserer især på miljøsamarbejde samt social-, arbejdsmarkeds- og sundhedsspørgsmål.Nous ne pouvons pas jouer avec les questions de santé, surtout lorsqu'il s'agit d'enfants.
Vi kan ikke eksperimentere med sundhedsspørgsmål, og slet ikke når de vedrører børn.Les questions de santé ont rendu difficile par moments, mais il a été une saison enrichissante pour ma famille et moi.
Sundhedsspørgsmål har gjort det udfordrende tider, men det har været en givende sæson for min familie og mig.Nous participerons aux débats sur les questions de santé, d'alimentation et d'agriculture.
Vi vil tale med i sundhedsspørgsmål, vi vil tale med i ernæringsspørgsmål og også i landbrugsspørgsmål.Il existe d'autres méthodes actuarielles etcomptables pour traiter les cotisations de pension, les questions de santé, etc.
Der er andre aktuarmæssige metoder ogregnskabsmæssige metoder til håndtering af pensionsbidrag, sundhedsspørgsmål osv.Aditionellement, Jarvis voulait aborder les questions de santé publique avec la célébration de la fête des mères.
Derudover, Jarvis ønskede at tackle offentlige sundhedsspørgsmål med fejringen af Mors Dag.Par ailleurs, il convient de souligner quel rôle important jouent la sensibilisation etla participation active du public aux questions de santé.
Det bør ligeledes understreges, hvor vigtigt det er, at offentligheden engageres ogdeltager aktivt i sundhedsspørgsmål.Le rapport compte beaucoup de points forts concernant les questions de santé mentale relatives aux femmes et aux enfants.
Betænkningen indeholder mange stærke punkter om mentale sundhedsspørgsmål relateret til kvinder og børn.Ce verdict du panel de l'OMC est inacceptable, commel'est l'utilisation du codex alimentarius comme critère de référence sur les questions de santé et de qualité.
WTO-panelets dom er uacceptabel,hvilket også gælder den såkaldte codex alimentarius som referencekriterium for spørgsmål om sundhed og kvalitet.D'une part, comme cela a déjà été dit,le volume consacré aux questions de santé dans le cadre de l'aide publique au développement.
For det første som sagt omfanget af den hjælp,der ydes til sundhedsspørgsmål som led i den offentlige udviklingsbistand.Poser des questions de santé: Posez vos questions relatives à la santé de façon anonyme dans un forum ouvert ou privé au médecin de confiance de votre choix.
Spørg Sundhed Spørgsmål: Spørg dine sundhedsrelaterede (PL) Madame la Présidente, le Parlement européen a abordé des questions de santé à maintes occasions.
Fru formand! Europa-Parlamentet har beskæftiget sig med sundhedsspørgsmål ved en lang række lejligheder.(PL) Monsieur le Président,le texte sur les questions de santé liées à la nutrition, à l'obésité et à la surcharge pondérale regorge d'observations majeures.
(PL) Hr. formand!Teksten om sundhedsspørgsmål vedrørende ernæring, fedme og overvægt indeholder mange vigtige bemærkninger.Dans notre communauté desung sont Kasung qui se concentrent sur les questions de santé et de bien- être ou de conflits.
I vores samfund desung er kasung hvem fokuserer på spørgsmål om sundhed og velvære eller konflikter.Inquiète de la dépression, tous les jours et les questions de santé douloureux peuvent faire une me sens agité et se traduire par un certain nombre de périodes de sessions de l'insomnie à un moment donné.
Depression, dagligdags bekymringer og smertefulde sundhedsspørgsmål kan gøre en føler rastløs og resultere i en række anfald af søvnløshed sessioner på et tidspunkt.La position adoptée par le Parlement le 19 février était très claire: pour les questions de santé, elle appelle la procédure de codécision.
Parlamentets holdning var helt klar den 19. februar, og når der er tale om sundhedsspørgsmål, ønsker det en procedure med fælles beslutningstagning.Le commissaire européen à la santé et à la politique des consommateurs, M. John Dalli, a déclaré:« Par ce prix,la Commission entend souligner le rôle majeur des médias dans la prise de conscience des questions de santé.
John Dalli, kommissionsmedlem for sundhed og forbrugerpolitik, sagde:"Med denne pris fremhæverKommissionen mediernes vigtige rolle, når det drejer sig om at gøre opmærksom på sundhedsspørgsmål.Ces conditions et ces limites, qui ne sont aucunement liées à des questions de santé, constituent le point de gravité sur lequel repose tout l'équilibre du texte.
Disse betingelser og begrænsninger, som ikke har noget med sundhedsspørgsmål at gøre, udgør tyngdepunktet i holdningens balance.Le programme, qui complètera les politiques nationales, vise à atteindre un niveau élevé de santé physique et mentale et de bien-être, ainsiqu'une plus grande égalité dans les questions de santé, dans l'ensemble de la Communauté.
Programmet, der skal supplere de nationale politikker, sigter på at opnå et højt niveau af somatisk og psykisk sundhed ogvelvære og større ligestilling i sundhedsspørgsmål i hele Fællesskabet.Par écrit.-(SV) La liste de juin considère que les questions de santé et de sécurité au travail relèvent essentiellement des compétences nationales.
Skriftlig.-(SV) Junilisten mener, at spørgsmål om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen først og fremmest er et nationalt anliggende.Le développement communautaire s'appuie sur les ressources humaines et matérielles existantes dans la communauté afin de renforcer l'entraide et le soutien social, etde développer des systèmes souples pour renforcer la participation du public et l'orientation des questions de santé.
I udviklingen af lokalsamfundet trækkes der Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues,je suis toujours étonnée quand des questions de santé sont traitées par la direction Entreprises et industrie.
(FR) Fru formand, hr. kommissær, mine damer og herrer!Det overrasker mig altid, når sundhedsspørgsmål håndteres af Generaldirektoratet for Erhverv.
