Exemples d'utilisation de Questions rhétoriques en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelques questions rhétoriques.
Questions rhétoriques, bien sûr.
Retoriske spørgsmål, naturligvis.A quoi bon, ces questions rhétoriques?
Hvad nytter retoriske spørgsmål?Une réponse n'est pas nécessaire(dans le cas des questions rhétoriques).
Egentlig ikke ønsker et svar(retoriske spørgsmål).Poser des questions rhétoriques qui mettent les gens mal à l'aise?
Stille retoriske spørgsmål der gør folk utilpasse?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre questionune autre questionbonne questionmême questiondernière questiongrande questionquestions posées
questions sociales
questions liées
seule question
Plus
Cf. les nombreuses questions rhétoriques.
HOHO, Sikke mange retoriske spørgsmål.Évitez les questions rhétoriques(surtout lorsque vous êtes de mauvaise humeur).
Undgå retoriske spørgsmål(især når du har et dårligt humør).Commençons par quelques questions rhétoriques.
Les questions rhétoriques sont des questions auxquelles les auditeurs doivent répondre dans leur tête.
Retoriske spørgsmål er Commençons par quelques questions rhétoriques.
Lad os begynde med et retorisk spørgsmål.Si vous voulez comprendre comment faire pour arrêter l'agression chien permettez- moi de commencer en vous posant deux questions rhétoriques!
Hvis du ønsker at forstå hvordan man kan stoppe Lad hund aggressionen mig starte med at spørge dig to retoriske spørgsmål!Entre temps, j'ai quelques questions rhétoriques pour vous.
I mellemtiden har jeg nogle retoriske spørgsmål til jer.J'estime que je me dois de lancer une mise en garde en ce sens: les questions que la déclaration de Laeken a posées en ce qui concerne le rôle mondial de l'Union européenne ou une coordination plus étroite des politiques économiques et ainsi de suite,n'étaient-elles que des questions rhétoriques?
Jeg føler, at jeg er nødt til at komme med en advarsel i den forbindelse. Var de Tu aimes beaucoup placer des questions rhétoriques.
Brug meget gerne retoriske spørgsmål.Mazrui n'a pas hésité à soulever des questions rhétoriques telles que«Quels aspects du marxisme sont pris du judaïsme?".
Mazrui tøvede ikke med at stille retoriske spørgsmål som"Hvilke aspekter af marxismen er hentet fra jødedommen?".Musgrave, ne m'interrompez plus quand je pose des questions rhétoriques.
Vær venlig at holde mund, når jeg stiller retoriske spørgsmål.Cette agitation viscérale est exprimée par les questions rhétoriques c'est-à-dire des questions qui n'exigent pas de réponses mais qui suggèrent.
Virker dramatiserende Retorisk spørgsmål: Il est le meilleur pour les questions rhétoriques.
Han kan bedst lide retoriske spørgsmål.Un effet similaire est obtenu grâce à l'utilisation de questions rhétoriques, d'exclamations, d'adresses, d'omissions dans les œuvres d'art.
En lignende effekt opnås ved brug af et kunstværk af retoriske spørgsmål, udråbstegn.Comment ça je pose beaucoup de questions rhétoriques?
Og hvorfor stiller jeg så mange retoriske spørgsmål?C'est une question rhétorique, nous en connaissons déjà la réponse.
Det er et retorisk spørgsmål, for svaret kender vi allerede.La question rhétorique« Est- ce que je[…] projette[les choses] selon la chair?
Paulus' retoriske spørgsmål„er det noget jeg sætter mig for efter kødet?Question rhétorique.
Retorisk spørgsmål.Cette question rhétorique a été posée par les États-Unis au début du mois de décembre.
Dette retoriske spørgsmål blev stillet af USA i starten af december.C'était une question rhétorique, culo.
Det var et retorisk spørgsmål, fjols.La réponse à cette question rhétorique est pourtant claire: personne!
Svaret på dette retoriske spørgsmål er selvfølgelig: Ingen!Une question rhétorique.
Det var et retorisk spørgsmål.C'est une question rhétorique, on connait tous la réponse.
Det er retoriske spørgsmål, og alle kender svaret.Question rhétorique dont la réponse était évidente.
Et retorisk spørgsmål, hvor svaret er åbenlyst.Question rhétorique pour impliquer le lecteur.
Der er retoriske spørgsmål til læseren.
