Exemples d'utilisation de Queue entre les jambes en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med halen mellem benene.Elle rentrera la queue entre les jambes.
Hun kommer hjem med halen mellem benene.Reviens la queue entre les jambes et excuse-toi.
Gå tilbage med halen mellem benene og sig undskyld.Mais ils repartent tous la queue entre les jambes.
Alle løber hjem med halen mellem benene.Y retourner la queue entre les jambes et être la risée de tous?
Tage tilbage med halen mellem benene og blive til grin?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
queue de cheval
queue entre les jambes
pianos à queuequeue de poisson
tête à la queuesyndrome de la queuebase de la queue
Plus
Vous l'avez renvoyé chez lui la queue entre les jambes.
Sendte ham hjem med halen mellem benene.Quand il a la queue entre les jambes, il a peur.
Rentrez chez votre père avec la queue entre les jambes.
Løbene hjem til farmand med halen mellem benene.Nous fuyons la queue entre les jambes, comme d'habitude!
Vi flygter med halen mellem benene, ligesom vi plejer!C'est ce qu'on appelle partir la queue entre les jambes.
Det hedder at stikke halen mellem benene.Repartir la queue entre les jambes.
Løber væk med halen mellem benene.Mais hors de question de revenir à la maison, la queue entre les jambes.
Uden at komme hjem med halen mellem benene.Je me tire la queue entre les jambes.
Jeg stikker halen mellem benene.Tu les as laissés te battre ettu t'es enfui la queue entre les jambes.
Du lod dem tæve dig ogstak af med halen mellem benene.Il se retrouve la queue entre les jambes comme on dit.
Tog halen mellem benene, som man siger.”.Ils s'attendent à me voir revenir la queue entre les jambes.
De forventer, at jeg kommer hjem med halen mellem benene.Je suis partie la queue entre les jambes comme on dit.
Tog halen mellem benene, som man siger.”.Heureusement, Teddy ne me voit pas m'enfuir la queue entre les jambes.
Det er godt, Teddy ikke ser mig stikke halen mellem benene.Il arrive à LA, la queue entre les jambes.
Han dukker op i L.A., med halen mellem benene.À partir de maintenant, nous rentrons chez nous, la queue entre les jambes.
Fra nu af stikker vi halen mellem benene og sætter kursen hjemad.Je pensais qu'ils auraient fuis la queue entre les jambes comme tous les autres.
Bange for at han ville stikke halen imellem benene ligesom alle de andre.Sjakalen har endelig stukket halen imellem benene og er krøbet bort.Quiconque serait sorti la queue entre les jambes.
Enhver anden ville have stukket halen mellem benene.On peut dire qu'il est parti la queue entre les jambes.
Ja, han Igb sandelig med halen mellem benene.Ils fuient vers le sud, la queue entre les jambes.
De løber mod syd med halen mellem benene.T'en fais pas, il va revenir la queue entre les jambes.
Rolig, han kommer tilbage med halen mellem benene.J'avais quitté le bureau la queue entre les jambes.
Forlade hans kontor med halen mellem benene.Il reviendra comme les hommes, la queue entre les jambes.
Han kommer tilbage med halen mellem benene.À la place, je dois rentrer la queue entre les jambes.
I stedet vender jeg tilbage med halen mellem benene.Impossible de négocier la paix la queue entre les jambes.
Man kan ikke forhandle fred med halen mellem benene.
