Que Veut Dire QUI DEVIENDRA en Danois - Traduction En Danois

• der bliver
• der blev
• der vil være

Exemples d'utilisation de Qui deviendra en Français et leurs traductions en Danois

Et qui deviendra grand!
Og som bliver voksen!

Renée est l'enfant qui deviendra femme.
Jennyfer er pigen der vil være kvinde.

Qui deviendra son meilleur ami.
Og som bliver deres bedste ven.

Le salon qui deviendra chambre.
Der bliver en stue.

Qui deviendra ministre des Finances?
Hvem bliver finansminister?

Une femme qui deviendra ta femme.
Der vil være din kone.

Qui deviendra le meilleur architecte?
Hvem bliver den bedste arkitekt?

Pour notre futur qui deviendra notre présent.
Og fremtiden den, der bliver vor næste nu.

Qui deviendra le chef de la famille?
Hvem bliver så familiens overhoved?

Premiers soubresauts de ce qui deviendra la vie.
De første gryn af det, der blev til liv.

Alors qui deviendra le roi?
Hvem bliver så konge?

Violette est destinée à quelqu'un qui deviendra chevalier.
Violet tilhører en, der bliver ridder.

Une nuit qui deviendra trois ans.
En aften, der blev til 3 år.

Il est parfait: 5 signes sûrs d'un homme qui deviendra un bon mari.
Han er perfekt: 5 sikre tegn på en mand, der bliver en god mand.

Rocker qui deviendra son compagnon.
Nordea, som bliver partner.

Le lecteur ne sait pas ce qui deviendra Lumnay.
Læseren efterlades ikke at vide, hvad der bliver af Lumnay.

Un livre qui deviendra un film en 2017.
En bog, der bliver til en film i 2016.

Vous gagnez donc du temps avec le robot lave- vitre qui deviendra votre meilleur ami.
Du får en robotstøvsuger, der bliver din bedste ven.

Qui deviendra le 45e président des États- Unis?
Hvem bliver USA's 45. præsident?

Entre! Voici l'homme qui deviendra le nouveau chef.
Kom ind! Han er manden, der bliver den nye boss.

Qui deviendra le prochain président ukrainien?
Hvem bliver den næste præsident i Ukraine?

Puis du bacon. Le ventre, qui deviendra de la pancetta.
Som er vores bacon. Bugen, der bliver til pancetta.

Obed, qui deviendra le grand- père du roi David.
De får en søn, Obed, som bliver farfar til kong David.

Jeans de remplacement: un pantalon qui deviendra le numéro 1 en 2019.
Erstatning jeans: bukser, der bliver nummer 1 i 2019.

On a vu qui deviendra sa troisième épouse.
Se hvem der bliver den nye kvinde ved hans side.

I3L fournira une opportunité de carrière qui deviendra l'épine dorsale de la science.
I3L vil give en karriere mulighed, som bliver rygraden i videnskaben.

Celui qui deviendra leader en ce domaine sera le maître du monde».
Den, som bliver førende inden for dette område, vil blive verdens hersker.«.

C'est d'ailleurs le roi Victor Emmanuel II qui deviendra le premier roi d'Italie.
Og det var dets konge Victor Emanuel II, der blev det samlede Italiens første statsoverhoved.

Qui deviendra le prochain président de la Terre. A deux semaines de l'élection, chacun se demande?
To uger tilbage, og alle spørger: Hvem bliver Jordens præsident?

Continuez sur la C- 713, qui deviendra la C- 712 au bout d'environ 1,5 km.
Fortsæt ad C-713, som vil blive til C-712 efter cirka 1.5 km.