Que Veut Dire QUITTER LE BÂTIMENT en Danois - Traduction En Danois

• forlade bygningen

Exemples d'utilisation de Quitter le bâtiment en Français et leurs traductions en Danois

Vous devez quitter le bâtiment.
Du skal forlade bygningen nu.

Madame je vais devoir vous demander de quitter le bâtiment.
Jeg må bede Dem forlade bygningen.

Nous devons quitter le bâtiment et rentrer chez nous.
Vi er nødt til at forlade bygningen og tage hjem.

Nous avons l'ordre de ne laisser personne quitter le bâtiment.
Vi har ordre til ikke at lade nogen forlade bygningen.

Je devrais quitter le bâtiment. Et nous sommes toujours en alerte.
Jeg må forlade bygningen, og vi har stadig karantæne.

On ne voit pas Telly quitter le bâtiment.
Telly blev aldrig optaget forlade bygningen.

Il a dû quitter le bâtiment le jour où il a été renvoyé.
Han måtte forlade bygningen samme dag, som han blev fyret.

On s'assurera que vous soyez prévenue pour que vous puissiez quitter le bâtiment.
Vi sikrer os, at du er informeret så du kan forlade bygningen.

Personne ne put quitter le bâtiment.
Ingen må forlade bygningen.

L'alarme avertit toutes les personnes présentes qu'elles doivent quitter le bâtiment.
Varslinger giver personer i bygningen besked om, at de skal forlade bygningen.

Vous m'avez vu quitter le bâtiment.
Du så mig forlade bygningen.

J'ignore ce que tu en penses, mais la décapitation est un moyen dissuasif de quitter le bâtiment.
Jeg kender ikke dine følelser, men jeg finder halshugning afskrækkende, fra at forlade bygningen.

Commence par quitter le bâtiment.
Start med at forlade bygningen.

Les structures sont parallèles au mur, sans quitter le bâtiment.
Strukturer er arrangeret parallelt med væggen uden at forlade bygningen.

Oui? Je voudrais quitter le bâtiment.- Mark?
Jeg vil gerne forlade bygningen nu.- Mark.- Ja?

Les parties de toute nature ne seront pas tolérées, nous nous réservons le droit de vous demander de quitter le bâtiment si les voisins se plaignent.
Partys af enhver art vil ikke blive tolereret, forbeholder vi os ret til at bede dig om at forlade bygningen, hvis naboerne klager.

La Garde civile a été incapable de quitter le bâtiment pendant plus de 20 heures, et n'a pu le faire qu'à l'aube le lendemain, la foule s'étant amenuisée, et avec l'aide de la police anti- émeute catalane.
Civilgarden var ude af stand til at forlade bygningen i over 20 timer, og kunne kun gøre det i de tidlige timer den følgende dag, da folkemængden var tyndet ud og med hjælp fra catalansk uropoliti.

N'oubliez pas que vous pouvez commander des traductions de documents en ligne sans quitter le bâtiment ni perdre de temps à chercher des bureaux.
Husk at du kan bestille dokumentoversættelser online uden at forlade bygningen og spilde tid på at søge efter kontorer.

Ces lampes utilisent alors la tension minimale, il est toujours si important que le trajet jusqu'à la sortie, ainsi que les pictogrammes, soient compréhensibles pour les femmes qui tenteront de quitter le bâtiment.
Disse lamper bruger minimumspændingen, men det er så vigtigt, at både gaden skal løses, når piktogrammer var åbne for kvinder, der forsøger at forlade bygningen.

Elle essaye de quitter le bâtiment.
Hun forsøger at forlade bygningen.

Ces lampes utilisent alors la tension minimale, il est toujours si important que le trajet jusqu'à la sortie, ainsi que les pictogrammes, soient compréhensibles pour les femmes qui tenteront de quitter le bâtiment.
Disse lamper bruger minimumspændingen, men det er vigtigt i slutningen, så både gaden der skal løses, da også piktogrammer var vigtige for kvinder, der vil forsøge at forlade bygningen.

Ne pas pouvoir quitter le bâtiment.
Hvis jeg ikke kan forlade bygningen.

Ces lampes utilisent alors la tension minimale, il est toujours si important que le trajet jusqu'à la sortie, ainsi que les pictogrammes, soient compréhensibles pour les femmes qui tenteront de quitter le bâtiment.
Disse lamper bruger derefter mindstespændingen, men den er stærk i slutningen, så både gaden til udgangen såvel som piktogrammer var sikre på kvinder, der vil forsøge at forlade bygningen.

Je ne peux pas quitter le bâtiment?
Hvorfor må jeg ikke forlade bygningen?

Trouver le rond- point en face de la gare, quitter le bâtiment derrière vous et avancez sur l'avenue Kominternu, traverser un pont et tourner à gauche sur la 2e rue(Saksaganskogo, où le trafic sera s'écoule vers la gauche et).
Find den rundt omkring foran togstationen, forlade bygningen bag dig og gå fremad på avenue Kominternu, krydse en bro og drej til venstre på 2. gaden(Saksaganskogo, hvor trafikken vil flyde til venstre samt).

Un des concierges de l'immeuble a dit avoir vu un homme correspondant à la description de Cavanaugh quitter le bâtiment avec une femme, qui pourrait être une otage.
En af lejerne sagde, hun så en fyr, som matchede Cavanaughs beskrivelse forlade bygningen med en kvinde. Det kunne være et gidsel.

Pour qu'une telle lumière soit très ouverte pour les femmes qui doivent quitter le bâtiment le plus tôt possible, elles sont offertes avec les pictogrammes de droite, par exemple une flèche indiquant la direction dans laquelle sortir de l'objet connu.
For at sådanne belysning kan være særligt mærkbar for de damer, der agter at forlade bygningen så hurtigt som muligt, tilbydes de med rigtige piktogrammer, hvor der er en pil, der angiver den retning, hvor man skal gå for at forlade det givne objekt.

Personne ne quitte le bâtiment.
Ingen forlader stedet.

Quittez le bâtiment d'une manière ordonnée.
Forlad bygningen på en ordentlig måde.

Personne ne quitte le bâtiment.
Ingen forlader bygningen.

Comment utiliser "quitter le bâtiment" dans une phrase en Français

Je me suis mise à avancer sans quitter le bâtiment en feu, des yeux.

Moustafa Sanalla, président de la compagnie, a pu quitter le bâtiment sain et sauf.

Je vous demande de quitter le bâtiment en silence et dans le calme .

J'ai décidé de quitter le bâtiment à 5h30 du matin, totalement dégoûté. . .

L’ordre était de tout laisser et de quitter le bâtiment le plus vite possible.

Heureusement, elel a pu quitter le bâtiment pendant la prise d’otage et n'a rien.

Les résidents étaient autorisés à quitter le bâtiment pour se promener quelques heures par jour.

Comment utiliser "forlade bygningen" dans une phrase en Danois

En god flugtplan giver dig mulighed for at forlade bygningen fra hvert værelse.

I sidstnævnte tillader det udførelsen af ​​værkerne uden at beboerne skal forlade bygningen midlertidigt.

Nu kan du forlade bygningen og samtidigt se knald godt ud!

Det gav os mulighed for at være nær åbne græs og straks forlade bygningen og en mark.

Det registreres, når personerne bruger deres adgangskort til at komme ind i eller forlade bygningen.

Heller ikke INCUBA har planer om at forlade bygningen i forbindelse med ingeniørernes exit.

Personale og pressefolk i præsidentboligens vestlige fløj blev ifølge CBS News' politiske journalist Mark Knoller bedt om at forlade bygningen af bevæbnede vagter.

Men efter halvanden time præcist træder Piketty ud af rampelyset, og jeg ser ham ikke engang forlade bygningen.

De må forlade bygningen i Haag? »De kan ikke længere være i bygningen, medmindre der bliver opfundet nye aftaler«.

I begyndelsen har Vincent forbud mod at forlade bygningen, så han er begrænset til at male, hvad han kan se gennem sit vindue.