Que Veut Dire RÈGLES D'ÉTHIQUE en Danois - Traduction En Danois

• etiske regler

Exemples d'utilisation de Règles d'éthique en Français et leurs traductions en Danois

Les règles d'éthique qui sont la.
Etiske regler, som er.

Je connais les règles d'éthique.
Jeg kender reglerne udmærket.

Règles d'éthique des administrateurs du club.
Etiske retningslinjer for klubbens ledere.

Total des règles d'éthique.
Fuldt kompatibel med etiske regler.

Nos règles d'éthique sont censées protéger nos clients.
De etiske regler er til for at beskytte vores klienter.

Il a violé les règles d'éthique.
Han brød alle etiske spilleregler.

Certaines règles d'éthique doivent être respectées.
Der er etiske regler der skal overholdes.

Comment appliquer les règles d'éthique.
Hvordan at håndhæve en etiske regler.

Est- ce que les règles d'éthique pour certaines professions interdisent la participation à BNI?
Kan etiske regler for visse brancher forhindre partnerskab i BNI?

Trudeau a enfreint les règles d'éthique.
Trudeau brød etiske regler i en korruptionssag.

Les règles d'éthique et professionnelles concernées donnent à l'auditeur une ligne de conduite dans sa communication avec l'auditeur précédent.
Relevante etiske og faglige krav giver vejledning om den nuværende revisors kommunikation med den fratrådte revisor.

Cette Norme ISA est à lire conjointement avec les règles d'éthique pertinentes.
Denne ISQC skal læses i sammenhæng med relevante etiske krav.

Le premier pas de l'évolution dans les règles d'éthique est un sentiment de solidarité avec d'autres êtres humains.
Det første skridt i udviklingen af etikken er en følelse af solidaritet med andre mennesker.

Les deux organes suivants sont primordiaux pour veiller au respect des règles d'éthique professionnelle.
Følgende to organer spiller en vigtig rolle i at sikre, at de etiske regler bliver fulgt.

Respecter les règles d'éthique et les normes professionnelles- Comprendre le code de déontologie d'ICF et les normes de coaching, et être en mesure de les appliquer correctement dans toutes les situations de coaching.
Overholde etiske regler og professionelle standarder Forståelse af coachingetik og standarder samt være i stand til at anvende dem korrekt i alle coachingsituationer a.

Comprendre et suivre toutes les règles d'éthique de l'ICF(voir la liste).
Forstår og overholder alle ICF's Etiske regler(se liste) c.

Une fois que vous avez pris vos places dans un restaurant, gardez à l'esprit de respecter les règles d'éthique.
Når du har taget dine steder i en restaurant, husk at overholde ethiske regler.

Sa culture professionnelle lui prescrit de respecter certaines règles d'éthique et de procédure- comme celle du recours à l'interprétation.
Hans professionskultur tvinger ham til at respektere visse etiske og professionelle regler- som at bruge tolk.

Il est directement lié à la valeur d'intégrité que nous défendons et sous- tend de nombreuses autres composantes de nos règles d'éthique professionnelle.
Den er direkte knyttet til vores værdi integritet og understøtter mange andre dele af vores etiske regler.

Le cadre d'éthique professionnelle de la BCE fixe les règles d'éthique et les principes directeurs permettant d'assurer le plus haut niveau d'intégrité, de compétence, d'efficience et de transparence dans l'accomplissement des missions.
ECB's etiske grundlag fastsætter etiske regler og retningslinjer for at sikre størst mulig integritet, kompetence, effektivitet og gennemsigtighed i udførelsen af opgaverne.

Le Président fait entièrement confiance à sa famille pour respecter… toutes les règles d'éthique et agir en accord avec elles.
Præsidenten har fuld tillid til at hans familie vil tilpasse sig alle etiske love og vil handle passende derefter.

Les agents de brevets sont liés par les règles de l'USPTO mêmes règles d'éthique que sont les conseils en brevets et donc ne nécessitent généralement pas de confidentialité signée/ non- concurrence si elle vous fait vous sentir mieux.
Patentagenter er bundet af de samme USPTO etiske regler, som er patentagenter og dermed typisk ikke kræver underskrevet fortrolighedsaftale/ konkurrenceklausul aftale, medmindre det gør du føler dig bedre.

Patent and Trademark Office- USPTO sont respectivement liés par State Bar Association et les règles d'éthique auprès de l'USPTO.
Patent-og Varemærkestyrelsen- USPTO er henholdsvis bundet af State Bar Association og USPTO etiske regler.

Deuxième principe: la recherche et les sciences doivent être encadrées par des règles d'éthique pour éviter des démarches irresponsables et dangereuses pour l'espèce humaine, mais elles ne doivent pas être empêchées par des interdits religieux, d'où qu'ils viennent.
Andet princip: Forskning og videnskab skal være omgivet af etiske regler for at undgå tiltag, der er uansvarlige og farlige for menneskeheden, men de skal ikke hæmmes af religiøse forbud, uanset hvor de kommer fra.

Pour Konica Minolta, la« conformité» ne se résume pas au respect des lois nationales et internationales, mais implique également d'adhérer aux règles d'éthique d'entreprise et aux codes de conduite internes aux entreprises.
Hos Konica Minolta handler”compliance” ikke kun om at overholde nationale og internationale love men også om overholdelse af virksomhedens etik og interne regler.

Sanctions pour non respect de règles d'éthique sont généralement adaptées au degré de la violation de l'éthique, mais peuvent comprendre la suspension ou la révocation des pouvoirs d'un entraîneur de conditionnement physique, selon l'ACE.
Sanktioner for manglende overholdelse af etiske regler er normalt skræddersyet til overtrædelsen af etiske overtrædelser, men kan omfatte suspension eller tilbagekaldelse af fitness trænerens legitimationsoplysninger, ifølge ACE.

Garantir une organisation environnementale homogène et performante, recycler et valoriser les matériels en fin de vie et assumer des règles d'éthique constituent autant d'impératifs qui font partie de l'ADN du Groupe depuis 50 ans.
Garantere en miljømæssig homogen og effektiv organisation, genanvende og genvinde udtjent materiel og overholde etiske regler har været en del af koncernens DNA i de sidste 50 år.

GLAMIRA a adopté ses propres règles d'éthique interne pour le traitement des données personnelles, et nos employés ont suivi une formation spéciale sur les principes du droit à la protection des données personnelles et les obligations fondamenta.
GLAMIRA har vedtaget sine egne interne etiske regler for behandling af personoplysninger, og vores medarbejdere har gennemgået en særlig uddannelse om principperne om retten til beskyttelse af personoplysninger og de grundlæggende forpligtelser i forbindelse med GDPR.

Bien, avocats(autorisé par un barreau de l'État Association) conseils en brevets ainsi que(en outre autorisé par la AMÉRICANO. Patent and Trademark Office- USPTO) sont respectivement liés par State Bar Association et les règles d'éthique auprès de l'USPTO.
Nå, advokater(licens af en State Bar Association) samt patentagenter(derudover licenseret af U.S. Patent-og Varemærkestyrelsen- USPTO) er henholdsvis bundet af State Bar Association og USPTO etiske regler.

GLAMIRA a adopté ses propres règles d'éthique interne pour le traitement des données personnelles, et nos employés ont suivi une formation spéciale sur les principes du droit à la protection des données personnelles et les obligations fondamentales des entreprises en ce qui concerne GDPR.
GLAMIRA har vedtaget sine egne interne etiske regler for behandling af personoplysninger, og vores medarbejdere har gennemgået en særlig uddannelse om principperne om retten til beskyttelse af personoplysninger og de grundlæggende forpligtelser i forbindelse med GDPR.

Comment utiliser "règles d'éthique" dans une phrase en Français

Tout en respectant l étiquette et les règles d éthique du réseau, l étudiant communique par courriel dans des forums, des listes.

Le Collège reconnaît les règles d éthique suivantes : a) Les communicatrices et communicateurs s expriment dans une langue soignée et correcte.

Etablir une communication adaptée au patient et à son entourage et appliquer les règles d éthique et de déontologie propres à la profession.

Les objectifs de l OGAM sont : veiller au strict respect des règles d éthique et de déontologie ; veiller à la 130

Ainsi, vous pourrez non seulement développer vos potentiels innés, mais aussi les augmenter véritablement dans le respect de certaines règles d éthique essentielles.

Pour assurer la transparence du Concours, les membres du jury sont soumis à des règles d éthique et doivent signer une entente de confidentialité.

5 3 Respecter les normes, les règles d éthique et d équité ainsi que les bonnes pratiques dans son domaine ou sa discipline. 1.

Objet Le Code a pour objet d établir certaines règles d éthique et de déontologie régissant les administrateurs du Collège en vue : 1.

M-30, a Ces dispositions complètent les règles d éthique et de déontologie déjà prévues aux articles 321 à 330 du Code civil du Québec.

Comment utiliser "etiske regler" dans une phrase en Danois

Det er etiske regler, som Servier har integreret i sine arbejdsgange og som skaber åbenhed om donationer og tilskud til hospitaler.

Etiske regler og krav Han fremhæver de etiske regler og krav, der er samlet i Servicenormen, som SBAs medlemmer skal leve op til.

Det betyder desuden, at jeg skal overholde de etiske regler, som er udstukket af min forening og at mine klienter dér har en klagemulighed.

I revisorloven og i de etiske regler vedtaget af Foreningen af Statsautoriserede Revisorer er vi nemlig bundet af et krav om, at vi som revisorer er uafhængige.

Har bibliotekarer brug for etiske regler? - Danmarks Biblioteksforening Har bibliotekarer brug for etiske regler?

Bestyrelsen i investeringsforeningen har som den første større herhjemme nemlig valgt at indføre etiske regler for samtlige fonde i foreningen.

Med det nye patientklagesystem får patienter og pårørende en lettere Læs mere Public Relations Branchens etiske regler Public Relations Branchens etiske regler 1.

Ved at gennemføre kurset præsenteres kursisten for Danske Spils etiske regler, og for at bestå kurset er der bl.a.

Danske Banks analyser udarbejdes i overensstemmelse med Finansanalytikerforeningens etiske regler og den danske Børsmæglerforeningens anbefalinger.

Danske virksomheder står bag et hav af etiske regler, men det er ikke en let opgave at hindre brud på menneskerettig-hederne i u-landene.