Que Veut Dire RÈGLES D'APPLICATION en Danois - Traduction En Danois

• reglerne for anvendelse
• regler for anvendelse
• anvendelsesregler
• gennemførelsesreglerne
• de gennemførelsesregler
• reglerne for gennemførelse
• reglerne for ansøgning

Exemples d'utilisation de Règles d'application en Français et leurs traductions en Danois

Secrets et règles d'application.
Hemmeligheder og regler for anvendelse.

Règles d'application des masques d'une croyance aloe.
Regler for anvendelse af masker fra en aloe tro.

Chaque matériau nécessite des règles d'application.
Hvert materiale kræver anvendelse regler.

Peu importe l'âge, les règles d'application d'Albucid sont schématiquement identiques.
Uanset alder er reglerne for anvendelse af Albucid skematisk ens.

Préparation"Analgin": dosage et règles d'application.
Drug"Analgin": dosering og anvendelse regler.

Modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 du traité CE 2.
Modernisering af gennemførelsesreglerne for EFtraktatens artikel 81 og 82 2.

Miramistin enfants dans la gorge: but et règles d'application.
Miramistin børn i halsen: Formål og anvendelsesregler.

Modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 du traité CE.
Modernisering af reglerne for gennemførelse af EF-traktatens artikel 81 og 82.

Miramistin enfants dans la gorge: but et règles d'application.
Miramistin børn i halsen: Formål og regler for anvendelse.

N'est pas conforme aux règles d'application visées au paragraphe 3.
Ikke kan behandles på passende måde på grundlag af de gennemførelsesregler, der er nævnt i stk. 3.

Article SuivantMiramistin enfants dans la gorge: but et règles d'application.
Miramistin børn i halsen: Formål og anvendelsesregler.

La technique et les règles d'application ne sont pas différentes de cette procédure réalisée par des patients adultes.
Teknikken og reglerne for anvendelse er ikke forskellige fra denne procedure udført af voksne patienter.

Tonique baume teinté: le pour et le contre, les règles d'application.
Tonet balsam tonic: fordele og ulemper, regler for anvendelse.

Ces règles d'application sont une condition préalable au développement harmonieux des échanges entre la République tchèque et la Communauté.
Disse anvendelsesregler er en nødvendig betingelse for en harmonisk udvikling i samhandelen mellem den Tjekkiske Republik og Fællesskabet.

Chacune d'elles a ses propres caractéristiques, règles d'application.
Hver af dem har sine egne særegenheder, regler for anvendelse.

Avant d'étudier les règles d'application des bandages, vous devez vous familiariser avec les types de harnais et les options pour les utiliser.
Inden du studerer reglerne for anvendelse af bandager, bør du gøre sig bekendt med de typer seler og mulighederne for at bruge dem.

Il est important de suivre les règles d'application du médicament.
Det er vigtigt at følge reglerne for anvendelse af lægemidlet.

Lorsque vous traitez ces médicaments et d'autres, vous devez respecter scrupuleusement les règles d'application.
Ved behandling af disse og andre lægemidler skal du nøje følge reglerne for anvendelse.

N'est pas correctement appréhendée par les règles d'application visées au paragraphe 3.
Ikke kan behandles på passende måde på grundlag af de gennemførelsesregler, der er nævnt i stk. 3.

Lors d'une conversation téléphonique, l'acheteur peut poser des questions qui l'intéressent, clarifier les règles d'application.
Under en telefonsamtale kan køberen stille spørgsmål af interesse for ham, afklare reglerne for anvendelse.

N'est pas correctement traitée au moyen des règles d'application visées au paragraphe 3 ou.
Ikke kan behandles på passende måde på grundlag af de gennemførelsesregler, der er nævnt i stk. 3, eller.

J'adresse par conséquent un appel pressant aux participants à la conférence de Buenos Aires pour qu'ils trouvent un terrain d'entente sur les règles d'application de l'accord.
Jeg beder derfor indtrængende Buenos Aires-deltagerne om at nå til enighed om gennemførelsesreglerne for aftalen.

Evra nécessite stricte observance des règles d'application- dépend de son efficacité.
Evra plaster kræver omhyggelig overholdelse af reglerne for ansøgning- afhænger af dens effektivitet.

Après quoi, le ministère des Transports en élaborera les règles d'application.
Søfartsstyrelsen vil herefter udarbejde regler for anvendelsen.

Nouvelles règles de concurrence de la Commission2. Modernisation des règles d'application des articles 81 et 82 du traité CE3. Réexamen des règles de procédure.
Kommissionens nye konkurrenceregler2. Modernisering af reglerne for anvendelse af EF-traktatens artikel 81 og 823. Revision af procedurereglerne.

Nous sommes convenus des objectifs, de la plupart des procédures et des règles d'application.
Vi er blevet enige om målene og i det store og hele om fremgangsmåden og gennemførelsesreglerne.

L'utilisation simultanée d'antihistaminiques et le respect des règles d'application contribueront à réduire le risque d'effets indésirables(prise des comprimés uniquement après un repas contenant un grand volume de liquide).
Samtidig brug af antihistaminer og overholdelse af reglerne for anvendelse vil medvirke til at mindske risikoen for bivirkninger(kun tabletterne efter et måltid med et stort volumen af væske).

Plus précisément, il s'agit de rendre plus claires les règles d'application de ces principes;
Det drejer sig nærmere bestemt om at tydeliggøre reglerne for anvendelse af disse principper;

Le Livre blanc de la Commission sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE(81 et 82 nouveaux) ne propose certainement pas de"renationaliser" la politique de la concurrence, comme certains au Parlement européen le redoutent.
Kommissionens hvidbog om modernisering af reglerne for anvendelse af EF-traktatens artikel 85 og 86(nye numre, 81 og 82) foreslår ikke på nogen måde at"renationalisere" konkurrencepolitikken, som visse i Europa-Parlamentet frygter.

Chaque école de journalistes a ses propres exigencesentrant, mais, fondamentalement, les règles d'application et d'inscription sont similaires.
Hver journalskole har sine egne krav tilindgående, men i princippet er reglerne for ansøgning og indskrivning ens.