Exemples d'utilisation de Règles de validation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où vous pouvez utiliser des règles de validation.
Utiliser des règles de validation pour limiter les données.
Brug af valideringsregler til at begrænse data.Remarque: Vous pouvez également utiliser ET pour combiner les règles de validation.
Bemærk: Du kan også bruge AND til at kombinere valideringsregler.Il existe trois types de règles de validation dans Access.
Der findes tre typer valideringsregler i Access.Règles de validation utilisent la syntaxe des expressions Access.
Valideringsregler bruger Access-syntaksen for udtryk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelles règlesles nouvelles règlesrègles nationales
mêmes règlespropres règlesrègles européennes
règles internationales
règles spéciales
règles techniques
les règles nationales
Plus
Vous pouvez valider des données dans des bases de données de bureau Access lorsquevous les entrez à l'aide de règles de validation.
Du kan validere data i Access-skrivebords databaser, nårdu angiver dem ved hjælp af valideringsregler.Les règles de validation utilisent la syntaxe d'expression d'Access.
Valideringsregler bruger Access-syntaksen for udtryk.Pour plus d'informations, voir Guide sur les relations entre les tables etRestreindre l'entrée de données à l'aide de règles de validation.
Få flere oplysninger i Vejledning til tabelrelationer ogBegræns datainput ved hjælp af valideringsregler.Les deux types de règles de validation sont créés à l'aide d'expressions.
Begge typer valideringsregler oprettes ved hjælp af udtryk.Les étapes décrites dans la section Ajouter une règle de validation à une table expliquent comment ajouter des règles de validation aux champs de table.
I afsnittet Føje en valideringsregel til en tabel beskrives det, hvordan du føjer valideringsregler til tabelfelter.Les règles de validation contrôlent les valeurs que les utilisateurs peuvent entrer dans un champ ou un contrôle.
Valideringsregler styrer, hvilke værdier brugerne kan angive i et felt eller et kontrolelement.Les éléments de données figurant à l'annexe I sont soumis à des règles de validation qui garantissent la qualité et la cohérence des données.
Dataposterne i bilag I til denne forordning skal være omfattet af valideringsregler, som sikrer dataenes kvalitet og ensartethed.Pour ajouter des règles de validation à un formulaire, ouvrez- le en mode Page et ajoutez les règles aux propriétés des contrôles.
Hvis du vil føje valideringsregler til en formular, skal du åbne formularen i layoutvisning og føje reglerne til egenskaberne for de enkelte kontrolelementer.Il est facile de modifier l'apparence et la disposition des formulaires InfoPath, etvous pouvez ajouter des règles de validation à un formulaire InfoPath.
Det er nemt at ændre udseendet og layoutet af InfoPath-formularer, ogdu kan føje valideringsregler til en InfoPath-formular.Pour obtenir des exemples de règles de validation de champ et de messages,voir la section référence aux règles de Validation.
Du kan se eksempler på feltvalideringsregler ogmeddelelser i afsnittet Referenceoplysninger til valideringsregler.Afin de résoudre les problèmes éventuels liés à la saisie de données par des opérateurs humains, des règles de validation automatique peuvent empêcher les opérateurs de commettre des erreurs.
For at overvinde de problemer, der kan opstå, når menneskelige operatører indlæser oplysninger, kan automatiske valideringsregler forhindre operatørerne i at begå fejl.Il peut être utile de définir des règles de validation distinctes pour des champs de table et pour les contrôles de formulaire si vous souhaitez établir des règles de validation différentes pour différents utilisateurs.
Det kan være en god idé at angive valideringsregler for tabelfelter og kontrolelementer i formularer hver for sig, hvis du vil oprette forskellige valideringsregler for forskellige brugere.Pour surmonter les problèmes pouvant survenir à la suite de la saisie de données par des opérateurs humains, des règles de validation automatiques seront définis pour empêcher les opérateurs de faire des erreurs.
For at overvinde de problemer, der kan opstå, når menneskelige operatører indlæser oplysninger, kan automatiske valideringsregler forhindre operatørerne i at begå fejl.Pour plus d'informations sur la création de règles de validation, consultez l'article créer une règle de validation pour valider les données d'un champ.
Du kan finde flere oplysninger om oprettelse af valideringsregler, i artiklen oprette en valideringsregel til at validere data i et felt.Par conséquent, il y a lieu d'établir des critères qualitatifs stricts pour le modèle de points de données unique détaillé et les règles de validation communes détaillées qui seront publiés par voie électronique par l'Autorité bancaire européenne(ABE) sur son site web.
Der bør af samme grund fastsættes strenge kvalitative kriterier for den detaljerede enkelte datapunktmodel og de detaljerede fælles valideringsregler, som vil blive offentliggjort elektronisk af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed(EBA) på dennes websted.Cet article explique comment utiliser les règles de validation et le texte de validation dans les champs de table et les contrôles de formulaire.
I denne artikel beskrives det, hvordan du kan bruge valideringsregler og valideringsmeddelelser i tabelfelter og kontrolelementer i formularer.Vous pouvez utiliser les commandes sous les onglets Champs et Table pour ajouter des champs,des index, des règles de validation et des macros de données(une nouvelle fonctionnalité qui vous permet de modifier des données sur la base d'événements).
Du kan bruge kommandoerne under fanen Felter og fanen Tabel til at tilføje felter,indeks, valideringsregler og datamakroer- en ny funktion, der gør det muligt at ændre data på baggrund af hændelser.Ajouter une règle de validation à un contrôle sur un formulaire.
Ajouter une règle de validation à un contrôle.
Føje en valideringsregel til et kontrolelement.Ajouter une règle de validation à une table.
Føje en valideringsregel til en tabel.Ajouter une règle de validation à un enregistrement ou un champ de table.
Føje en valideringsregel til et tabelfelt eller en post.Le champ doit déjà comporter une règle de validation.
Feltet skal allerede have en valideringsregel.Ouvrez la table à laquelle vous souhaitez ajouter une règle de validation.
Åbn den tabel, du vil føje en valideringsregel til.Par ailleurs, vous pouvez utiliser une expression pour définir une règle de validation.
Herudover kan du bruge et udtryk til at angive en valideringsregel.Sélectionnez le champ auquel vous souhaitez ajouter une règle de validation.
Markér det felt, du vil føje en valideringsregel til.
