Que Veut Dire RÉÉVALUÉ en Danois - Traduction En Danois

• revurderet
• revalueret den
• reevalueret
• opskrevet
• revurderes
• vurderet på ny

Exemples d'utilisation de Réévalué en Français et leurs traductions en Danois

Tout le système est réévalué.
Hele projektet skal revurderes.

Il sera réévalué dans deux semaines.
Han vil blive reevalueret om to uger.

Le maximum augmenté lui aussi est réévalué.
Tilladte maksimum blive vurderet på ny.

Son état sera réévalué dans deux semaines.
Han vil blive reevalueret om to uger.

À quelle fréquence mon chat doit- il être réévalué?
Hvor ofte skal min kat blive revurderet?

Il a été réévalué et reconduit en 2004.
Den blev reguleret og videreført i 2004.

Après 2 à 4 semaines, le traitement sera réévalué.
Efter 2 til 4 uger vil behandlingen blive revurderet.

Le peso mexicain a été réévalué le 1 janvier 1993.
Den mexicanske peso blev revalueret den 1. januar 1993.

Quelle que soit, l'ABC de la réanimation sera réévalué.
Uanset, Den ABCs af genoplivning vil blive revurderet.

L'Autorité a réévalué la sécurité de la substance autorisée.
Autoriteten har revurderet sikkerheden ved det godkendte stof.

Celui-ci est appliqué depuis 2004 et a été réévalué en 2008.
Den har været i kraft siden 2004 og blev reguleret i 2008.

Le niveau d'alerte sera réévalué dimanche 22 novembre.
Trusselsniveauet forventes at blive reevalueret mandag den 30. november.

Je voudrais que vous me disiez clairement, Monsieur Kyprianou, si le MON 863 va être réévalué.
De bedes tilkendegive i utvetydige vendinger, hr. Kyprianou, om MON 863 vil blive vurderet på ny.

A noter Le peso mexicain a été réévalué le 1 janvier 1993.
Den mexicanske peso blev revalueret den 1. januar 1993.

Chaque choix est réévalué et re- traité à travers le filtre de ce qui est«juste» pour vous les deux.
Hvert valg bliver reevalueret og genbehandlet gennem filteret af, hvad der er'rigtigt' for dig begge.

TITRE/ AUTEUR Le peso mexicain a été réévalué le 1 janvier 1993.
Den mexicanske peso blev revalueret den 1. januar 1993.

Dans ce cas, le traitement devra être réévalué et une adaptation de la posologie ou un arrêt du traitement devront être envisagés.
Hvis dette sker, skal behandlingen vurderes og dosisjustering eller seponering må overvejes.

Le bénéfice du traitement doit être réévalué après 2 ou 3 mois.
Den gavnlige effekt af behandlingen skal revurderes efter 2 til 3 måneder.

Cette posologie sera réévalué tous les mois ou deux, et le médicament peut être augmenté par paliers de 0.1 À 0.2 mg par jour.
Denne dosis vil blive revurderet hver måned eller to, og stoffet kan forøges i intervaller på 0.1 til 0.2 mg om dagen.

Les réponses aux questions Le peso mexicain a été réévalué le 1 janvier 1993.
Den mexicanske peso blev revalueret den 1. januar 1993.

Le 29 juin 1973 le deutschmark était à nouveau réévalué de 5,5%, tandis que le florin était réévalué de 5% le 17 septembre 1973.
Den 29. juni 1973 blev D-marken igen revalueret med 5,5%, mens den hollandske gylden blev revalueret med 5% den 17. september 1973.

Les scientifiques, toujours croire en son potentiel à brûler les graisses, réévalué et ré- étudié de la pilule.
Forskere, stadig at tro på dets potentiale til at brænde fedt, revurderes og re-studied p-piller.

Si des modifications sont apportées au processus de production ou aux matières premières d'un additif alimentaire déjà approuvé, il sera considéré comme un additif différent et devra être réévalué.
Hvis der sker ændringer i produktionsprocessen eller udgangsmaterialerne for et allerede godkendt fødevaretilsætningsstof, betragtes dette som et andet tilsætningsstof og skal revurderes.

Le cours pivot de la couronne slovaque a été réévalué en mars 2007(voir ci- dessous).
Den slovakiske korunas centralkurs blev dog revalueret i marts 2007(se nedenfor).

En fait, tout ce qui peut constituer la sécurité(matérielle, mais aussi affective et intellectuelle) devra sans doute être réévalué.
I virkeligheden kan alt det, der skaber tryghed- følelsesmæssigt og intellektuelt såvel som materielt- trænge til at blive revurderet.

Face à une entorse de cette amplitude, nous avons réévalué notre position sur la coexistence pacifique avec Khasinau.
Med et brud af denne størrelse, har vi revurderet vores position med hensyn til fredelig sameksistens med Khasinau.

Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique d'Axura doit être régulièrement réévalué par votre médecin.
I disse situationer bør behandlingen overvåges nøje, og den kliniske gavn af Axura skal regelmæssigt vurderes af Deres læge.

Après un an, une nouvelle demande doit être présentée et sera réévalué sur la base de critères d'admission les plus actuelles.
Efter et år, skal der indsendes en ny ansøgning og vil blive revurderet på grundlag af de mest aktuelle optagelse standarder.

Dans ces situations, le traitement doit se faire sous étroite surveillance et le bénéfice clinique de Marixino doit être régulièrement réévalué par votre médecin.
I disse situationer bør behandlingen overvåges nøje, og den kliniske gavn af Marbodin skal regelmæssigt vurderes af din læge.

Même après un diagnostic soigneux, le traitement du patient peut être réévalué au fil du temps, a déclaré Christman, qui est également professeur de médecine à l'Université Vanderbilt de Nashville, Tennessee.
Selv efter en omhyggelig diagnose kan patientens behandling blive revurderet over tid, siger Christman, der også er professor i medicin på Vanderbilt University i Nashville, Tenn.