Exemples d'utilisation de Réduction automatique en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une réduction automatique des modèles;
Deux microphones stéréo intégrés avec réduction automatique des bruits.
To indbyggede stereomikrofoner med automatisk reduktion af støj.Réduction automatique du bruit de vent.
Automatisk reduktion af vindstøj.Capteur de direction et réduction automatique de la vitesse en virage.
Styringssensor og automatisk reduktion af hastigheden i sving.Réduction automatique du bruit du vent.
Automatisk reduktion af vindstøj.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
réduction drastique
bon de réductionnouvelle réductionforte réductionréduction des charges administratives
réduction linéaire
autres réductionsun bon de réductionréduction spéciale
réduction moyenne
Plus
HS poche ouverte etfermée a une nouvelle réduction automatique de code.
Niveau de réduction automatique& 160;.
Excellent service; notre vol a été retardé entraînant la réduction automatique de nos frais de location.”.
Fremragende service; flyet blev forsinket og det resulterede i en automatisk reduktion af lejeudgifterne.”.Réduction automatique jusqu'à 10% du DP.
Automatisk rabat på op til 10% af DP.Parmi ces mesures, il propose la réduction automatique des quotas.
Som en af disse foranstaltninger foreslår han en automatisk nedsættelse af kvoterne.Réduction automatique de la puissance émise.
Automatisk reduktion af den udsendte strøm.Tel qu'il est formulé, cet article fait référence à une réduction automatique des quotas sans spécification de son étendue ni de sa durée.
Som forholdene er, henvises der til en automatisk reduktion af fiskekvoter uden nogen angivelse af omfang eller tidsfrister.Réduction automatique de la vitesse dans les virages.
Automatisk sænkning af hastighed ved drejning.La meilleure façon de réduire l'insuline est de réduire les glucides,ce qui entraîne habituellement une réduction automatique de l'apport calorique et une perte de poids sans effort.
Den bedste måde at sænke insulin på er at skære ned på kulhydrater,hvilket normalt fører til en automatisk reduktion i kalorieindtag og ubesværet vægttab.Utiliser la réduction automatique des tremblements de l'appareil photo.
Brug automatisk reducering af kamerarystelser.L'effet combiné de l'augmentation etde l'absorption plénitude de nutriments aide ralenti diminuer le niveau de l'appétit et provoque une réduction automatique de la consommation alimentaire.
Den kombinerede effekt af øget fylde oglangsommere absorption af næringsstoffer hjælper nedgang appetit niveau og forårsage en automatisk reduktion af fødeindtagelse.Définition de la réduction automatique pour les télécopies reçues.
Angivelse af automatisk reduktion for indgående faxer.Je suis effrayé de constater que le groupe du parti populaire européen et le groupe confédéral de la gauche unitaireeuropéenne- Gauche verte nordique font, semble-t-il, dépendre leur soutien de la réduction automatique des quotas.
Det bekymrer mig at finde ud af, at støtten fra Il est vrai qu'une réduction automatique de la quantité ne conduit pas nécessairement à une réduction des risques. Toutefois, c'est souvent le cas.
Det er korrekt, at en automatisk begrænsning af anvendelsen ikke nødvendigvis medfører mindre risici, men i mange tilfælde vil der være mindre risici.Même s'il n'existe pas encore de preuve scientifique affirmant la dangerosité des ondes radio émises par les téléphones DECT,Gigaset Communications a décidé d'équiper tous ses téléphones Gigaset de fonctions permettant une réduction automatique ou manuelle de la puissance d'émission.
Selvom der stadig ikke findes nogle videnskabelige beviser for, at radiobølger,der udsendes af DECT-telefoner, er skadelige, har SHC valgt at udstyre alle sine Gigaset-telefoner med funktioner, som muliggør automatisk eller manuel reducering af sendeeffekten.Je crains aussi que la réduction automatique du temps de travail favorise, au contraire, le développement des heures supplémentaires, voire le travail au noir, et la mécanisation.
Jeg frygter også, at en automatisk reduktion af arbejdstiden tværtimod vil føre til, at der udvikles flere ekstratimer, hvilket vil sige sort arbejde og mere mekanisering.Comme la Commission elle-même l'a fait remarquer dans cette Assemblée par le passé: la réduction automatique des quotas pour les pays en infraction va sérieusement à l'encontre du principe de base de la PCP, qui est celui d'une stabilité relative.
Som det blev fremført af Kommissionen i Parlamentet ved en tidligere lejlighed, så er automatisk reduktion i kvoterne for lande, der ikke opfylder målsætningerne, en alvorlig underminering af den fælles fiskeripolitiks grundlæggende princip om relativ stabilitet.Compte tenu de la réduction automatique d· 3 X d·· prix d'Intervention, dérivant du dépassement de la quantité maximal· garantie pour la campagne 1989/90, I· montant unitair· du prélèvement de coresponsab I I 11 ó d· ba·· bal··· légèrement 5,07 ECU/t pour 1990/91 au Heu de 5.22 ECU/T POUR 1989/90.
I betragtning af den automatiske nedsættelse af interventionspriserne med 3% i forbindelse med overskridelsen af Une indemnisation supplémentaire pourrait également prendre la forme d'une réduction automatique de la rémunération lorsque le fournisseur cédant doit continuer à fournir ses services jusqu'à l'activation des services du nouveau fournisseur.
Yderligere kompensation kan også være i form af automatisk nedsættelse af betalingen i tilfælde, hvor den afgivende udbyder skal fortætte med at yde sine tjenester, indtil den modtagende udbyders tjenester er aktiveret.D'abord, parce que la réduction automatique des quotas pour les pays en infraction sape sérieusement le principe de base de la politique commune de la pêche, j'ai nommé le principe de stabilité relative.".
Først og fremmest fordi en automatisk reduktion af fiskekvoterne for de lande, der ikke overholder bestemmelserne, underminerer det grundlæggende princip for den fælles fiskeripolitik, der handler om relativ stabilitet.Alors que l'élimination de certaines réductions d'impôt et d'autres politiques de relance peut entraîner l'économie américaine jusqu'à 1.5 points de pourcentage dans 2012,l'impact de ces réductions automatiques pourrait complètement éliminer toute croissance économique l'année suivante.
Mens afskaffelsen af nogle skattelettelser og andre stimuleringspolitikker kan trække den amerikanske økonomi med så meget som 1.5 procentpoint i 2012,kan virkningen af disse automatiske nedskæringer fuldstændigt eliminere enhver økonomisk vækst året efter.Découverte un entonnoir hacks réduction webinaire automatique peut vous conduire même une chance d'avoir libre accès à l'information qui coûte directement des milliers de dollars.
