Que Veut Dire RÉFRACTAIRES en Danois - Traduction En Danois

• ildfaste
• refraktære
• réfractaires
• ildfast
• refraktær
• modstridige
• behandlingsrefraktære
• resistente over

Exemples d'utilisation de Réfractaires en Français et leurs traductions en Danois

La groupe: Matériaux réfractaires.
Gruppe: Ildfaste materialer.

Vente réfractaires presse hydraulique.
Selling Ildfaste hydraulisk presse.

Fabrication de matériaux réfractaires.
Fremstilling af ildfast materiale.

Les pays les plus réfractaires se voient octroyer une offre spéciale.
De mest genstridige lande får et særligt tilbud.

Produits calorifuges et réfractaires.
Varmeisolerende og ildfaste produkter.

Autres produits réfractaires en glucine de qualité nucléaire.
Andre ildfaste produkter af berylliumoxid, reaktorkvalitet.

Alliages de nickel et métaux réfractaires.
Nikkellegeringer og ildfaste metaller.

Infections Fongiques Invasives réfractaires/ Patients intolérants avec Infections Fongiques Invasives.
Refraktære invasive svampeinfektioner(IFI)/ Intolerante patienter med IFI.

D'autres fois on utilise des pierres réfractaires.
Andre gange anvendes ildfaste sten.

Composés métalliques réfractaires Propriétés typiques.
Ildfaste metalkomponenter Typiske egenskaber.

Elle protège également les revêtements réfractaires.
Det beskytter også ildfaste foringer.

Toujours utiliser des récipients réfractaires pour chauffer le lait.
Brug altid ildfaste beholdere til opvarmning af mælken.

Ils ont été remplacés par des métaux réfractaires.
De blev erstattet af ildfaste metaller.

Des cas de maladies chroniques réfractaires ont été rapportés.
Kronisk behandling af refraktære forløb er også blevet rapporteret.

It peut également être utilisé en tant que matériaux réfractaires.
It også kan anvendes som ildfaste materialer.

Construisez une tour en plus de briques réfractaires en vue aranjand… Guerre à l'automne.
Byg et tårn, som mere resistente mursten for aranjand crescatoare fra top til….

Indication Traitement des infections fongiques réfractaires.
Indikation Behandling af refraktære svampeinfektioner.

Quatre(44%) des neuf patients réfractaires ont obtenu une réponse complète au traitement par nélarabine.
(44%) af disse 9 refraktære patienter opnåede et komplet respons på nelarabin.

Ne sont pas compris notamment les réfractaires.
I særdeleshed er ildfaste materialer ikke indbefattet.

Pour les cas les plus réfractaires, interventions chirurgicales peuvent être nécessaires pour contrôler l'ascite.
For mere refraktære tilfælde, kirurgiske procedurer kan være nødvendigt at kontrollere ascites.

Forgé est un fabricant reconnu pour les métaux réfractaires en Chine.
Smedede er en anerkendt producent for ildfaste metaller i Kina.

Il fait partie du groupe des métaux réfractaires, qui sont largement utilisés en tant que composants mineurs dans les alliages.
Det er en del af gruppen refraktære metaller som er almindeligt anvendt som mindre komponenter i legeringer.

Cette classe comprend:- l'extraction d'argiles, de terres réfractaires et de kaolin.
Omfatter:- Udvinding af 1er, ildfast 1er og kaolin.

Chez les patientes réfractaires ou ayant rechuté dans les 3 mois suivant le traitement par cisplatine(n= 186), le taux de réponse a été de 10%.
Hos patienter, der var refraktære eller som fik tilbagefald inden for 3 måneder efter cisplatinbehandling(n= 186), var responsraten 10%.

Tungstène Tungstène est le plus largement utilisé des métaux réfractaires.
Wolfram Wolfram er den mest udbredte af ildfaste materialer metaller.

Parmi les dix-huit patients réfractaires ou intolérants à l'amphotéricine B ou à l'itraconazole, sept patients ont été classés comme répondeurs.
Blandt atten patienter, som ikke tålte eller havde infektioner refraktære over for amphotericin B eller itraconazol, blev syv patienter klassificeret som responders.

Pour le système de la céramique de haute qualité, l'émail, les matériaux réfractaires.
For systemet med højkvalitets keramik, emalje, ildfaste materialer.

L'adéfovir peut être utilisé en association avec la lamivudine chez les patients réfractaires à la lamivudine et les patients porteurs d'un VHB avec les mutations rtL180M et/ ou rtM2041I/ V.
Adefovir kan bruges i kombination med lamivudin til lamivudin- refraktære patienter og til patienter, som har HBV med mutationer ved rtL180M og/ eller rtM204I/ V.

Cette classe ne comprend pas: la fabrication de produits céramiques réfractaires, voir 26.26.
Omfatter ikke: Fremstilling af ildfaste keramiske produkter jf.

En outre, les tentatives d'arrêt des antiépileptiques associés chez les patients réfractaires au traitement recevant plusieurs antiépileptiques, afin d'arriver à un traitement par la gabapentine en monothérapie, ne sont pas recommandées car le taux de réussite prévu est faible, de même qu'avec d'autres antiépileptiques.
Desuden kan det ikke anbefales, at man skifter til monoterapi med gabapentin ved at seponere sideløbende antiepileptika hos behandlingsrefraktære patienter i behandling med flere antiepileptika, da der som for andre antiepileptika må forventes en lav responsrate.