Que Veut Dire RÉGIS PAR LES LOIS en Danois - Traduction En Danois

• underlagt lovgivningen
• underlagt lovene
• underlagt loven
• reguleres af loven

Exemples d'utilisation de Régis par les lois en Français et leurs traductions en Danois

Cette politique et l'utilisation de ce site sont régis par les lois du Royaume- Uni.
Lovvalg Denne politik og brugen af dette websted er underlagt loven.

Et les Membres de LifeWave seront régis par les lois de l'État de Géorgie et lieront les successeurs et les ayants droit des deux parties.
Og LifeWave-medlemmer er underlagt lovgivningen i staten Georgia og er bindende for begge parters arvtagere og tildelte.

Les conditions d'utilisation et votre utilisation du présent moteur de réservation et laccès à celui- ci sont régis par les lois de la République d'Irlande.
Reservationsbetingelserne og din brug af og adgang til denne reservationsside er underlagt lovgivningen i Irland.

Les termes de cet accord seront régis par les lois d'Angleterre et du Pays de Galles.
Vilkårene i denne aftale er underlagt lovgivningen i England og Wales.

Les problèmes liés à la protection ou à l'utilisation abusive de matériel protégé par des droits d'auteur sont régis par les lois suédoises sur le droit d'auteur.
Spørgsmål med relation til beskyttelse eller misbrug af ophavsretligt beskyttet materiale er underlagt loven om ophavsret i Sverige.

Tous les aspects relatifs au site Web sont régis par les lois de l'état du Nevada, aux États- Unis d'Amérique.
Alle spørgsmål vedrørende denne hjemmeside er underlagt lovgivningen i staten New York, USA.

Les problèmes liés à la protection ou à l'utilisation abusive de matériel protégé par des droits d'auteur sont régis par les lois suédoises sur le droit d'auteur.
Alle spørgsmål i forbindelse med beskyttelse, krænkelse eller misbrug af ophavsretligt beskyttet materiale er underlagt loven om ophavsret i USA.

Tous les conflits liés à un site web sont régis par les lois de l'État d'Utah aux États- Unis, sans tenir compte des principes de conflit de lois..
Alle tvister og uoverensstemmelser, der er relateret til webstedet, er underlagt lovgivningen i Utah, uden hensyntagen til evt. konflikter i lovgivningen..

Les problèmes de sécurité, les violations de la loi ainsi que les droit de la propriété intellectuelle sont régis par les lois des Émirats arabes unis.
Problemer i forbindelse med sikkerhed, krænkelse af rettigheder og intellektuel ejendomsret er underlagt lovgivningen i De Forenede Arabiske Emirater.

Loi applicable Ces Modalités et votre utilisation de ce site seront régis par les lois des États- Unis et par les lois en vigueur dans l'État de Californie, abstraction faite du conflit des dispositions de lois;.
Anvendelig ret Disse betingelser og din brug af dette websted er underlagt lovene i USA og lovene i staten Californien uden hensyntagen til uoverensstemmelser i lovbestemmelserne;

Si Vous êtes un consommateur, le présent Contrat et toutes les obligations non contractuelles qui s'y rattachent seront interprétés conformément à et régis par les lois du pays où Vous habitez.
Hvis du er en forbruger, skal denne aftale og alle ikke-kontraktlige forpligtelser i forbindelse dermed fortolkes i overensstemmelse med og reguleres af loven i det land, hvor du bor.

Le présent Accord, et tout litige entre vous et la Société, seront régis par les lois de l'État du Texas à l'exception des principes de conflits de droit, étant entendu que cet accord d'arbitrage sera régi par la Loi fédérale d'arbitrage.
Denne aftale og enhver tvist mellem dig og selskabet er underlagt lovgivningen i staten Texas uden hensyntagen til principperne om modstridende lovgivninger, forudsat at denne voldgiftsaftalen er underlagt the Federal Arbitration Act.

Droit applicable. Si Vous êtes un consommateur, le présent Contrat et toutes les obligations non contractuelles qui s'y rattachent seront interprétés conformément à et régis par les lois du pays où Vous habitez.
I det omfang tilladt ved lov, og medmindre det er forbudt ved lov, hvis du er en forbruger, skal denne aftale og alle ikke-kontraktlige forpligtelser i forbindelse dermed fortolkes i overensstemmelse med og reguleres af loven i det land, hvor du bor.

Votre utilisation de ce site Web et tout conflit émergeant de cette utilisation sont régis par les lois d'Angleterre, d'Irlande du Nord, d'Écosse et du Pays du Galles.
Denne hjemmeside er hosted i United Kingdom og derfor vil brug af denne hjemmeside og enhver tvist, der udspringer af en sådan af være underlagt lovgivningen i England, Skotland og Wales.

Sauf indication contraire, le lieu et le choix de la loi pour ces Termes et Conditions seront régis par les lois de la principale place d'affaires de Gatesea Technology Limited.
Medmindre andet er angivet, er værneting og lovvalg for disse vilkår og betingelser underlagt lovene i hovedforretningssted af Gatesea Technology Limited.

Les Conditions Générales d'Utilisation et la relation entre vous et Oath, en ce qui concerne les Services fournis au Brésil, seront régis par les lois de la République fédérative du Brésil sans égard à ses dispositions relatives aux conflits des lois..
Betingelserne og relationen mellem dig og Oath, hvad angår Tjenester, der leveres i Brasilien, er underlagt lovgivningen i den føderale republik Brasilien uden hensyn til dens bestemmelser vedrørende lovkonflikt.

Sauf dispositions contraires prévues par la loi applicable, le cas échéant, le Contrat et tout accès à nos Services ou utilisation de nos Services sont régis par les lois de l'État de Californie, États- Unis, à l'exception de ses dispositions en matière de conflit de lois..
Bortset fra i det omfang, enhver relevant lovgivning bestemmer andet, vil aftalen og enhver adgang til eller brug af vores tjenester være underlagt lovgivningen i staten Californien, USA, bortset fra dens konflikt med lovbestemmelser.

Ces Conditions d'utilisation et tout litige contractuel ou non contractuel découlant de, ou en rapport avec, votre utilisation du site Web seront régis par les lois de l'État d'Illinois et relèveront de la compétence exclusive des tribunaux de l'État d'Illinois.
Disse Brugsvilkår og eventuelle kontraktmæssige eller ikke-kontraktmæssige tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af Websitet, er underlagt lovgivningen i delstaten Illinois og er underlagt den eksklusive jurisdiktion fra retssystemet i delstaten Illinois.

Ces modalités d'utilisation, ainsi que tout litige contractuel ou non contractuel qui émane de, ou en relation avec, votre utilisation de ce site Web, sont régis par les lois de l'État de l'Illinois, et sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux de l'État d'Illinois.
Disse Brugsvilkår og eventuelle kontraktmæssige eller ikke-kontraktmæssige tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med din brug af Websitet, er underlagt lovgivningen i delstaten Illinois og er underlagt den eksklusive jurisdiktion fra retssystemet i delstaten Illinois.

Autrement, vous acceptez que le présent CLUF et toute réclamation, litige, action, cause d'action, question ou demande de réparation relative au présent CLUF soient régis par les lois de la Californie, sans donner effet aux principes de conflits de lois exiger l'application des lois d'une autre juridiction.
Ellers er du enig i, at denne EULA, og ethvert krav, tvist, handling, sag for handling, udstedelse eller anmodning om afhjælpning i forbindelse med denne EULA, vil blive underlagt lovgivningen i Californien uden at gribe ind i eventuelle lovkonflikter kræve anvendelse af lovene i en anden jurisdiktion.

Ces Conditions, et tout différend ou toute réclamation, demande, action en justice, question ou demande de redressement résultant de ces Conditions ou de votre utilisation des Produits et Services ou en découlant, seront régis par les lois de l'État de Californie, sans donner effet aux principes de conflits des lois qui pourraient prévoir l'applicabilité des lois d'un autre ressort.
Disse vilkår og eventuelle krav, tvist, søgsmål, søgsmålsgrund, problem eller anmodning om forbud, der opstår som følge af eller relateret til disse vilkår eller din brug af produkterne og tjenesterne, er underlagt lovene i Californien, uden at give retskraft til eventuelle lovkonfliktprincipper, som kan resultere i anvendelse af loven i en anden jurisdiktion.

Le présent accord est régi par les lois de l'État de New York.
Denne Aftale er underlagt lovgivningen i staten New York.

Cet accord est régi par les lois de l'Etat du Wisconsin, Etats- Unis.
Denne aftale er underlagt lovgivningen i staten Wisconsin i USA.

Assurez-vous qu'ils sont régis par la loi.
Sørg for, at de er underlagt loven.

Le présent accord sera régi par les lois de la République argentine.
Denne kontrakt er underlagt lovene i den argentinske republik.

Cet accord à tous égards être régi par les lois de Hong Kong.
Denne aftale er i alle henseender underlagt lovgivningen i Hongkong.

L'exécution de la décision est régie par la loi du pays d'exécution.
Fuldbyrdelse af afgørelsen er underlagt loven i fuldbyrdelsesstaten.

Cet accord est régi par les lois.
Denne aftale er underlagt lovgivningen.

Le présent Accord est régi par les lois de Suède, abstraction faite des lois contradictoires.
Denne Aftale er underlagt lovene i Sverige, uden hensyn til bestemmelserne vedrørende lovkonflikter.

La présente garantie est régie par les lois de l'État de Californie, aux États- Unis.
Garantien er underlagt lovgivningen i den amerikanske delstat Californien.