Exemples d'utilisation de Conditions sont régies en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veuillez noter que les présentes Conditions sont régies par la loi britannique.
Bemærk, at disse betingelser reguleres af dansk lov.Ces conditions sont régies et interprétées conformément à la législation russe.
Droit applicable/Juridiction. Les Conditions sont régies par les, et interprétées.
Gældende lovgivning/jurisdiktion. Vilkårene er underlagt og fortolkes efter lovgivningen i.Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Fédération de Russie.
Disse Vilkår er underlagt og fortolket i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation.Si vous êtes un consommateur,veuillez noter que ces Conditions sont régies par la loi irlandaise.
Hvis du Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
règles régissantdispositions régissantrégies par les lois
domaines régisrègles qui régissentpolice sanitaire régissantlois qui régissentconditions sont régiesrèglements régissantrégis par les règles
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ces clauses et conditions sont régies par la loi locale du participant.
Disse vilkår og betingelser styres af den lokale lovgivning i deltagernes land.Si vous êtes un consommateur,veuillez noter que les présentes conditions sont régies par le droit irlandais.
Hvis du Les présentes Conditions sont régies par le droit de Zurich, Switzerland.
Nærværende betingelser reguleres af lovgivningen i delstaten Zurich, Schweiz.Ces conditions sont régies par les lois de UK et chaque partie se soumet à la juridiction des tribunaux de UK.
Disse betingelser reguleres af U-lovgivningenK og hver part forelægger domstolene jurisdiktion UK.Veuillez noter que ces Conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du Pays de Galles.
Bemærk, at disse vilkår er underlagt lovgivningen i England og Wales.Ces conditions sont régies par les lois de Chine et chaque partie se soumet à la juridiction des tribunaux de Chine.
Disse Vilkår er underlagt lovgivningen i Kina og hver part forelægger domstolene jurisdiktion Kina.Droit Applicable Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la France, sans égard a son conflit de dispositions légales.
Disse Vilkår skal styres og fortolkes i overensstemmelse med Danmarks lovgivning uden hensyntagen til uoverensstemmelse med dets lovbestemmelser.Ces conditions sont régies par les lois de Chine et chaque partie se soumet à la juridiction des tribunaux de Chine.
Disse vilkår er underlagt kinesiske love, og hver part indsender jurisdiktion for domstolene i Kina.Droits applicables Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Québec/ Ontario, du Canada, sans égard à son conflit de dispositions légales.
Lov Disse Vilkår skal styres og fortolkes i overensstemmelse med Danmarks lovgivning uden hensyntagen til dens lovbestemmelser.Ces Conditions sont régies par les lois de l'Etat de New York sans tenir compte des conflits entre principes de loi.
Disse vilkår er underlagt lovgivningen i staten New York uden reference til principperne for lovkonflikter.Ces conditions sont régies par, interprétées et appliquées conformément aux lois de la province de l'Alberta et des lois du Canada.
Lovvalg Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Danmark.Ces conditions sont régies et interprétées exclusivement par la loi chinoise sans égard aux principes de conflits de lois.
Disse betingelser er underlagt og fortolkes udelukkende under kinesisk lov uden hensyntagen til lovkonflikter.Ces conditions sont régies par le droit anglais et vous pouvez engager des poursuites judiciaires à l'égard des marchandises dans les tribunaux anglais.
Disse vilkår er underlagt engelsk ret, og du kan anlægge sag ved de engelske domstole.Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la Suisse, sans égard à ses dispositions de conflit de lois.
Lov Disse Vilkår skal styres og fortolkes i overensstemmelse med Danmarks lovgivning uden hensyntagen til dens lovbestemmelser.Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois des etats- unis et union européenne sans égard à son conflit de dispositions légales.
Lov Disse Vilkår skal styres og fortolkes i overensstemmelse med Danmarks lovgivning uden hensyntagen til dens lovbestemmelser.Ces conditions sont régies par la loi espagnole qui sera applicable en ce qui concerne la validité, interprétation, mise en œuvre et le respect.
Disse vilkår er underlagt spansk ret, der finder anvendelse med hensyn til gyldigheden, tolkning, gennemførelse og håndhævelse.Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Québec, Canada, sans égard à ses dispositions en matière de conflit de lois.
Lovvalg Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Rumænien, uden hensyn til dens konflikt af lovbestemmelser.Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois des etats- unis et union européenne sans égard à son conflit de dispositions légales.
Lovvalg Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Rumænien, uden hensyn til dens konflikt af lovbestemmelser.Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de Royaume- Uni, sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Storbritannien, uden hensyn til konflikt af lovbestemmelser.Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de Suisse, sans considération des dispositions de ce pays en matière de conflit des lois.
Lovgivning Disse Vilkår skal styres af og fortolkes i overensstemmelse med belgisk lovgivning uden hensyntagen til konflikt med lovbestemmelser.(a) Ces conditions sont régies et interprétées conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles, qui a compétence exclusive pour tout litige.
(a) Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i England og Wales, som skal have eksklusiv jurisdiktion over eventuelle tvister.Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de Victoria, Australie, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.
Disse betingelser styres og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Victoria, Australien, uden hensyntagen til dens lovkonfliktbestemmelser.Ces Conditions sont régies et établies sous le respect des lois de l\'Union Européenne et de l\'Allemagne, sans prendre en compte les principes de conflits entre lois.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i Den Europæiske Union samt landet Tyskland, uden hensyntagen til eventuelle lovkonfliktsprincipper.Les présentes conditions sont régies par le droit italien à l'exception des normes concernant le conflit international de lois et la convention ONU sur la vente internationale de biens meubles.
Disse betingelser er underlagt italiensk lovgivning, med undtagelse af regler om internationale lovkonflikter og FN-konventionen om internationale salg af varer.Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'Émirat de Dubai et toute procédure concernant ou liée à Business Rewards d'Emirates doit être intentée dans cette juridiction.
Disse betingelser er underlagt lovgivningen i Emiratet Dubai, og ethvert sagsanlæg i forbindelse med Emirates Business Rewards skal foretages i denne jurisdiktion.
