Que Veut Dire RÉPERTORIANT en Danois - Traduction En Danois

• der viser
• indeholder
• angiver
• viser
• der registrerer
• en liste

Exemples d'utilisation de Répertoriant en Français et leurs traductions en Danois

Ouvrez le dossier répertoriant les imprimantes installées.
Åbn den mappe, der viser de installerede printere.

Exécutez le logiciel pour afficher l'écran principal répertoriant trois options.
Kør software for at se de vigtigste skærmen notering tre muligheder.

Une boîte de dialogue répertoriant les versions précédentes s'ouvre alors.
En dialogboks, der viser de tidligere versioner, åbnes.

Une fois que l'outil a analysé votre ordinateur et éliminé les menaces, il affiche un rapport répertoriant les menaces.
Efter at den enkeltstående version af MSRT har scannet computeren og fjernet trusler, viser den en rapport, der viser en liste over truslerne.

Une boîte de dialogue répertoriant les versions précédentes s'ouvre alors.
En dialogboks, der angiver de tidligere versioner, åbnes derefter.

Si certaines colonnes du modèle ne sont plus disponibles dans la source de données actuelle, un message s'affiche dans la zone de notification, répertoriant les colonnes non valides.
Hvis nogle af modellens kolonner ikke længere er tilgængelige i den aktuelle datakilde, vises en meddelelse i beskedområdet, der angiver de ugyldige kolonner.

Une page répertoriant tous les emplois à Mountain View, en Californie, avec des liens vers des emplois individuels.
En side, der viser alle job i Mountain View, CA, med links til de enkelte job.

Il arrive souvent qu'un site comporte plusieurs pages répertoriant la même gamme de produits.
Det er normalt for et websted at have flere sider, der indeholder samme produkter.

Chaque clé répertoriant un domaine contient une valeur DWORD avec un nom de valeur du protocole concerné.
Hver nøgle, som angiver et domæne, indeholder en DWORD-værdi med navnet på den berørte protokol.

Lien portant votre marque, vers la zone de votre site Web répertoriant toutes vos meilleures offres.
Branded link til det område på dit website der viser alle dine bedste tilbud.

Il existe plusieurs sites Web répertoriant les endroits où vous pourrez passer des vacances avec votre Labrador.
Der er flere hjemmesider, der viser steder, hvor du kan ferie med din Labrador.

Après le traitement, vous recevez votre passeport implantaire et/ ou un certificat indiquant le travail effectué et répertoriant tous les matériaux utilisés.
Efter behandling får du et implantatpas og/ eller et certifikat, der beskriver det arbejde, der er udført, og en liste over alle de materialer, der er blevet brugt.

Ouvre un fichier texte répertoriant les erreurs dans le fichier que vous essayez d'ouvrir dans Microsoft Office Visio.
Åbner en tekstfil, der angiver fejlene i den fil, du har forsøgt at åbne i Microsoft Office Visio.

Dans la boîte de dialogue Afficher la table, cliquez sur l'onglet répertoriant les tables dont vous souhaitez utiliser les données.
Klik i dialogboksen Vis tabel, og klik på den fane, der viser tabellerne, du vil arbejde med.

Pour créer un affichage répertoriant uniquement les éléments que vous avez ajoutés, appliquez le filtre Créé par est égal à[Moi].
Hvis du vil oprette en visning af kun indeholder de elementer, du har tilføjet, skal du anvende filteret Oprettet af er lig med[mig].

Enregistrer les appels Mobile Spy App est une Application Mobile Spy répertoriant les activités sur votre téléphone mobile.
Mobile Spy App optage opkald er en mobiltelefon spion program, der registrerer aktiviteterne på telefonen.

Si vous voyez une boîte de dialogue répertoriant les adresses de messagerie non valide, notez les adresses dans la liste et cliquez sur Quitter.
Hvis du får vist en dialogboks med en oversigt over e-mail-adresser, skal du notere adresserne på listen og klikke på Afslut.

Le système d'exploitation détermine la manière d'ouvrir le dossier répertoriant les imprimantes installées sur un ordinateur.
Hvordan du åbner den mappe, der viser de installerede printere på en computer, afhænger af operativsystemet.

Pour créer un affichage répertoriant uniquement les éléments ajoutés la semaine précédente, appliquez le filtre Créé est supérieure…[suite…].
Hvis du vil oprette en visning af kun indeholder de elementer, som blev tilføjet i den seneste uge, skal du anvende filteret oprettet er større end[i dag] -7.

Si l'icône est présente, cliquez dessus pour afficher une fenêtre répertoriant les services Bonjour disponibles sur le réseau.
Hvis ikonet kan ses på værktøjslinjen, skal du klikke på det for at få vist et vindue, der indeholder de tilgængelige Bonjour-tjenester på netværket.

Microsoft a créé un site web répertoriant les options de support disponibles pour les produits Microsoft ne bénéficiant plus du support assisté proposé par Microsoft.
Microsoft har oprettet et websted, der viser de supportmuligheder, som er tilgængelige for Microsoft-produkter, der ikke længere modtager assisteret support fra Microsoft.

Dans la zone Tâches rapides, sélectionnez dictionnaire de données en ligne designer et upload pour ouvrir une table d'instruments de collection de données répertoriant le vrRSB dans le cadre du projet porteur.
Vælg Online designer og uploade data dictionary til at åbne en samling instrumenter datatabel notering af vrRSB som en del af projektets REDCap i boksen Hurtig opgaver.

Un volet de navigation s'ouvre, répertoriant vos comptes de courrier et vos dossiers Messagerie Outlook favoris.
Der åbnes en navigationsrude med en oversigt over dine mailkonti og dine foretrukne Outlook Mail-mapper.

Version de la base des signatures de virus- numéro de base de données des signatures de virus, qui est également un lien actif vers le site Web d'ESET répertoriant toutes les signatures ajoutées avec la mise à jour en question.
Version af virussignaturdatabase- Nummeret på virussignaturdatabasen, som også er et aktivt link til ESET's websted, der angiver alle signaturer, der er tilføjet i den angivne opdatering.

Dans"Collections du foyer", il y a un onglet Insectes répertoriant les insectes que vous avez trouvés et combien vous devez encore en attraper.
I Husholdningens samlinger er der en insektfane, der viser de insekter, du har fundet, og hvor mange du mangler at finde.

Le site de catalogue d'applications aura une bibliothèque de documents pour les applications pour Office et une bibliothèque de documents pour les applications pour SharePoint, ainsi qu'une liste répertoriant les demandes d'application à partir d'utilisateurs du site.
Appkataloget vil have et dokumentbibliotek til apps til Office og et dokumentbibliotek til apps til SharePoint samt en liste, der registrerer appanmodninger fra webstedets brugere.

Vous trouverez également une section répertoriant les différentes couleurs employées pour peindre chaque exemple et utilisées par les différentes armées tout au long de la guerre.
Også inkluderet er et afsnit, der beskriver de forskellige farver, der bruges til at male hvert eksempel, der anvendes af en bred vifte af hærer i løbet af krigen.

Héberger des informations fournies par les marchands et afficher partiellement ces informations sur les pages du site PayPal répertoriant les sites acceptant PayPal et proposant des offres spéciales aux utilisateurs PayPal.
At være vært for oplysninger, som leveres af forhandlere, og vise en del af disse oplysninger på PayPals sider, der viser de websteder, der accepterer PayPal og foreslår særlige tilbud til PayPal-brugere.

Utilisez un formulaire de données quand un simple formulaire de zones de texte répertoriant les en- têtes de colonnes sous forme d'étiquettes suffit et que vous n'avez pas besoin de fonctionnalités sophistiquées ni de fonctionnalités de formulaire personnalisées, telles qu'une zone de liste ou une toupie.
Brug af en dataformular med enkle tekstfelter, der viser kolonneoverskrifterne som etiketter er nok, og du behøver ingen sofistikerede eller tilpassede formularfunktioner som f. eks. en liste eller et skalafelt.

Stephenson a d'autre part reçu un« Lifetime Achievement Award» décerné par le magazine Leasing Life et figure sur la liste« Power 50» de Leasing Life, répertoriant les personnes les plus influentes sur le marché du leasing et du financement d'actifs(asset finance).
Stephenson har modtaget prisen"Lifetime Achievement Award" fra tidsskriftet Leasing Life og blev udpeget til Leasing Lifes"Power 50"-liste, der beskriver de mest indflydelsesrige personer på det europæiske leasing- og aktivfinansieringsmarked.

Comment utiliser "répertoriant" dans une phrase en Français

D'un sujet répertoriant les métiers de chacun ?

Voici quelques-uns des sites répertoriant le plus d’offres:

Nous avons compulsé une page les répertoriant :

En bonus: une carte répertoriant les événements proposés.

Poulo.fr est un site répertoriant les meilleurs courts-métrage.

carte rÉpertoriant les six régions google cloud existantes.

Est-ce qu'il existe une carte les répertoriant ?

Vous recevrez un courriel répertoriant les modifications nécessaires.

Annuaire généraliste répertoriant les meilleur sites de l’internet.

Et voici une carte répertoriant les différents photomatons.

Comment utiliser "der viser, angiver, indeholder" dans une phrase en Danois

KORA har samlet erfaringerne fra projektet i en guide, der viser væresteder og kommuner, hvordan de kan styrke samarbejdet.

Brun urin, med undtagelse af naturlige årsager, angiver en række sygdomme, ikke kun af nyrerne, men også af andre organer.

Derudover indeholder malingen særlige aktive stoffer, der direkte kan bekæmpe algevæksten.

Og sport indeholder også et andet vigtigt aspekt: adgang.

Med hensyn til afkølingsforholdene hos de enkelte kunder vil vi igen i år besøge de anlæg, der viser den ringeste årsafkøling.

Man kan på den måde tegne en læserprofil for et medie. ”Oplagstal” angiver antallet af solgte aviser, dvs.

Sandheden er, at der ganske enkelt ikke er ret meget forskning, der viser noget andet - og som Cook, Benestad og Nuccitelli mfl.

Nogle værelser indeholder opvarmning, skrivebord, tekøkken, mikroovn, toiletsager, der er med til at hjælpe gæster med at få ny energi efter en lang dag.

Resultaterne noteres i en sundhedsmappe, som indeholder bl.a.

Nogle gange låses din skærm og angiver, at du skal betale pengene eller udfylde undersøgelsesformularerne for at fortsætte dit arbejde på dit system.