Que Veut Dire RÉPONSE TRÈS DÉTAILLÉE en Danois - Traduction En Danois

• meget detaljerede svar
• meget udførlige svar

Exemples d'utilisation de Réponse très détaillée en Français et leurs traductions en Danois

Je voudrais remercier le Conseil pour sa réponse très détaillée.
Jeg vil gerne takke Rådet for det meget udførlige svar.

(EN) Merci pour votre réponse très détaillée, Madame la Commissaire!
(EN) Hr. formand! Tak for Deres meget detaljerede svar, fru kommissær!

Merci, Monsieur le Président, pour votre réponse très détaillée.
Mange tak, hr. formand, for Deres meget udførlige svar.

(EL) Merci pour cette réponse très détaillée, Madame la Commissaire.
(EL) Hr. formand, fru kommissær! Tak for Deres meget detaljerede svar.

Madame la Commissaire, je vous remercie pour cette réponse très détaillée.
Fru kommissær! Mange tak for det udførlige svar.

Je devrai étudier votre réponse très détaillée, que j'apprécie étant donné l'importance de ce sujet.
Jeg må se nærmere på Deres meget detaljerede svar, som jeg glæder mig over, fordi der er tale om et meget alvorligt emne.

Je remercie le Président en exercice pour cette réponse très détaillée.
Jeg takker rådsformanden for det meget detaljerede svar.

Merci beaucoup Monsieur le Commissaire pour cette réponse très détaillée et j'apprécie les développements auxquels vous avez fait référence.
(EN) Fru formand! Mange tak, hr. kommissær, for det meget detaljerede svar, og jeg bifalder udviklingen, som De henviste til.

Monsieur le Président en exercice, merci de votre réponse très détaillée.
Hr. rådsformand, jeg takker Dem for det meget detaljerede svar.

Madame la Présidente, merci beaucoup pour cette réponse très détaillée à ma question sur la coordination en matière de droits de l'homme et de lutte contre le terrorisme.
Fru formand, mange tak for dette udførlige svar på spørgsmålet om koordinering i forbindelse med terrorismebekæmpelse og menneskerettigheder.

Madame la Commissaire, je vous remercie pour votre réponse très détaillée.
Fru kommissær, jeg takker Dem for Deres meget detaljerede svar.

Je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très détaillée. Je constate que deux des principaux accomplissements sont précisément ceux que le Parlement a fermement soutenus.
Jeg vil gerne takke kommissæren for et grundigt svar, og jeg bemærker mig, at to af de centrale resultater er nogle, som Parlamentet har presset meget stærkt på for at få gennemført.

Je voudrais d'abord remercier M. le commissaire pour sa réponse très détaillée.
Jeg vil først takke kommissæren for det meget udførlige svar.

Je remercie Mme la commissaire pour sa réponse très détaillée et très instructive.
Jeg takker kommissæren for hendes meget omfattende og højst informative svar.

Lööw(PSE).-(SV) En fait, je voudrais simplement re mercier le Conseil pour sa réponse très détaillée.
Lööw(PSE).-(SV) Jeg vil egentlig bare takke Rådet for et meget udførligt svar.

Je voudrais sincèrement le remercier pour la réponse très détaillée et claire qu'il a fournie à cette question.
Jeg vil gerne takke ham meget for det grundige og åbenhjertige svar, han har givet på spørgsmålet.

Je voudrais remercier le président en exercice pour sa réponse très détaillée.
Jeg vil gerne takke rådsformanden for det meget detaljerede svar.

(EN) Tout d'abord, je voudrais remercier M. le Commissaire pour sa réponse très détaillée et, à certains égards, encourageante.
(EN) Hr. formand! Først vil jeg gerne takke kommissæren for hans meget detaljerede og på nogle punkter opmuntrende svar.

Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, merci beaucoup pour cette réponse très détaillée.
Hr. formand, hr. rådsformand, mange tak for det meget detaljerede svar.

(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Reding pour la réponse très détaillée et systématique qu'elle a donnée à propos des politiques en vigueur.
(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke fru Reding for hendes meget detaljerede og systematiske svar med hensyn til de aktuelle politikker.

Je voudrais remercier la Présidente en exercice du Conseil pour cette réponse très détaillée.
Jeg vil gerne takke rådsformanden for det meget detaljerede svar.

Barzanti(PSE).-(IT) Monsieur le Président, je prends acte de la réponse très détaillée du Commissaire Pinheiro.
Barzanti(PSE).-(IT) Hr. formand, jeg har noteret mig kommissær Pinheiros særdeles detaljerede svar.

Monsieur le Président, je tiens à remercier le commissaire pour sa réponse très détaillée.
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissæren for den udførlige besvarelse.

Je voudrais remercier à mon tour le Commissaire Flynn pour l'excellente réponse très détaillée qu'il nous a donnée.
Jeg vil også gerne takke kommissær Flynn for et meget detaljeret og udmærket svar.

Je souhaitais seulement remercier le président en exercice pour sa réponse très détaillée.
Jeg ville blot takke rådsformanden for hans meget detaljerede svar.

Lomas(PSE).-(EN) Je remercie le commissaire pour sa réponse très détaillée.
Lomas(PSE).-(EN) Jeg takker for kommissærens yderst detaljerede svar.

En fait, je voudrais simplement remercier le Conseil pour sa réponse très détaillée.
Jeg vil egentlig bare takke Rådet for et meget udførligt svar.

Monsieur le Président, je tiens à remercier le président en exercice du Conseil pour la réponse très détaillée qu'il a apportée.
Hr. formand, jeg vil gerne takke rådsformanden for det meget grundige svar.

Nombre de participants ont fourni des réponses très détaillées, dont certaines incluent de nouvelles sources d'informations.
Mange deltagere har indsendt meget detaljerede svar, hvoraf nogle indeholder nye informationskilder.

Je félicite le commissaire pour cette réponse détaillée et très positive.
Jeg takker kommissæren for det udførlige og meget positive svar.

Comment utiliser "réponse très détaillée" dans une phrase en Français

et j'ai reçu cette réponse très détaillée d'un lecteur de LETTRES GAY qui raconte sa rencontre dans un train.

JC Feraud fera alors une réponse très détaillée : Je vous réponds bien volontiers puisque c'est au coeur de l'actualité.

Encore une fois, choisissez vos combats – inutile de vous lancer dans une réponse très détaillée sauf si c’est approprié.

Merci cher Bob pour cette réponse très détaillée et documentée que certains pro ne sont même pas à même de donner

C’est Alain Morice (du réseau Migreurop) qui nous a donné une réponse très détaillée lorsque nous lui avons posé la question :

Nous avons donc décidé de le contacter par mail, et nous avons obtenu une réponse très détaillée avec une multitude de références.

Je remercie Gérald Bronner d’avoir pris le temps de fournir une réponse très détaillée : tout le monde ne l’aurait pas fait.

Philippe Henry (Ecolo). – Monsieur le Ministre, je vous remercie pour votre réponse très détaillée qui mérite d’être analysée dans le détail.

Titre: Beau cul, belle gueule et j'ai reçu cette réponse très détaillée d'un lecteur de LETTRES GAY qui raconte sa rencontre dans un train.

Comment utiliser "meget detaljerede svar" dans une phrase en Danois

Mange deltagere har indsendt meget detaljerede svar, hvoraf nogle indeholder nye informationskilder.

Alt dette er spørgsmål, der normalt stilles i forbindelse med præstationsmåling, og der er værktøjer, som instrumentkoden og kan give meget detaljerede svar.

Du ser børnene, som er rigtige eksperter, der noterer alle symptomer på en allergisk reaktion og giver meget detaljerede svar.

Vis hele indlægget ja der er ret fikse :-) prasmussen Trådstarter Jeg takker for de rigtig gode og meget detaljerede svar og går nu i tænkebox; måske experimentarium,who knows?

Jeg ønsker at takke Dem for det meget detaljerede svar, hr.

Et personligt interview giver mulighed for at få meget detaljerede svar på dine spørgsmål.

Litteratur giver meget detaljerede svar på spørgsmålet om, hvad der er den rolle af musik i menneskers liv.

Gerne meget detaljerede svar O0 Titel: Sv: Hvordan laver man en god taktik?

Residential miljø samt huset er meget god, udlejer for vores problemer er også meget detaljerede svar, selv om der aldrig har været, ha ha ha!

Nogle kommuner har sendt meget detaljerede svar og andre mindre detaljerede.