Que Veut Dire RÉSULTATS TRÈS SATISFAISANTS en Danois - Traduction En Danois

• meget tilfredsstillende resultater

Exemples d'utilisation de Résultats très satisfaisants en Français et leurs traductions en Danois

Face aux résultats très satisfaisants de ce di.
Med baggrund i det meget tilfredsstillende resultat i.

Nous réalisons cette intervention depuis plus de10 ans avec des résultats très satisfaisants.
Vi har brugt den i over 10 år med meget positive resultater.

Vous pouvez également obtenir des résultats très satisfaisants avec le cèdre, la rose, la cannelle, etc.
Du kan også få meget tilfredsstillende resultater med cedertræ, rose, kanel, etc.

Beaucoup de nos enfants utilisent notre MPCOUNTWALK pour obtenir des résultats très satisfaisants.
Mange af vores børn bruger vores MPCOUNTWALK for at opnå meget tilfredsstillende resultater.

Compte tenu des résultats très satisfaisants dans la mise en œuvre de ce programme et de sa contribution potentielle au soutien de la paix et à la promotion de la réconciliation en Irlande du Nord, elle conclut à la poursuite de l'effort engagé par l'Union européenne en 1998 et en 1999.
I betragtning af de meget tilfredsstillende resultater af dette program og dets potentielle bidrag til bevarelse af freden og fremme af forsoningen i Nord irland er det hensigten at Unionens bestræbelser vi dereføres i 1998 og 1999.

Et à chaque fois, des résultats très satisfaisants.
Og hver gang med et meget tilfredsstillende resultat.

Le rapport intérimaire avait également signalé que ces contrôles ont eu des résultats très satisfaisants.
I den foreløbige beretning er det tillige blevet fremhævet, at kontrollerne har givet meget tilfredsstillende resultater.

En combinaison avec l'application aux règles de conduite économique, vous pourrez observer des résultats très satisfaisants, car la consommation de carburant ou d'huile dans le cas des moteurs diesel baisse parfois de 15%.
I forbindelse med reglerne for økonomisk kørsel, vil du observere meget tilfredsstillende resultater, fordi forbruget af brændstof eller olie til dieselmotorer til tider falde med så meget som 15% procent.

Il s'agit d'un méthode recommandée par le vétérinaire, que j'ai pu expérimenter chez mon propre chien avec des résultats très satisfaisants.
Det er en dyrlæge anbefalet metode, som jeg kunne opleve i min egen hund med meget tilfredsstillende resultater.

Hammer of Thor apporte des résultats très satisfaisants.
Hammer of Thor bringer meget tilfredsstillende resultater.

L'acide mandélique(présent dans les amandes amères) et le glycolique(extrait de la canne à sucre) nous apportent des résultats très satisfaisants.
Mandelsyre(findes i bitre mandler) og glycolsyre(ekstraheret fra sukkerrør) kan give fremragende resultater.

Organisée en mai 2005, elle a abouti à des résultats très satisfaisants(voir point 3.2.).
Operationen blev gennemført i maj 2005 og førte til yderst tilfredsstillende resultater(jf. punkt 3.2).

Des efforts pour empêcher la reproduction des criminels et des tarés ont été entrepris il y a plus de cent ans et ont déjà donné des résultats très satisfaisants.
Indsatsen for at forhindre avl af kriminelle og evnesvage blev indledt for over hundrede år siden og har allerede givet tilfredsstillende resultater.

Juliana commente que c'est l'une des techniques les plus anciennes, avec des résultats très satisfaisants et un faible rapport de sensibilité.
Juliana bemærker, at dette er en af de ældste teknikker, med meget tilfredsstillende resultater og en lav følsomhedsrapport.

Bien que nous avons sauté à l'arrière, qui est la zone la plus commune de massage, nous avons fait exprès de se concentrer sur une aire de jeux généralement pas et que, cependant, donne des résultats très satisfaisants.
Selvom vi sprunget over ryggen, som er den mest almindelige område til massage, har vi gjort det med vilje til at fokusere på et område ikke plejer at spille, og at giver imidlertid meget tilfredsstillende resultater.

Ces médicaments sont plus efficaces pour résoudre la transpiration aisselles, mais don t produit des résultats très satisfaisants dans certains patients ou ceux qui font face à palm ou seule la transpiration.
Disse medikamenter er mere effektive til løsning af underarm svedtendens, men don t producere meget tilfredsstillende resultater i nogle patienter eller dem, der vender ud mod palm eller eneste svedtendens.

Partant, j'invite le Conseil à ne pas laisser filer une occasion précieuse de clore la présente matière lors de la conciliation, à laquelle certains d'entre nous se rendront en présentant un travail préparatoire pratiquement achevé, dans la mesure où les trialogues informels qui se sont déroulés jusqu'ici et le consensus parfait qui règne avec tous les rapporteurs fictifs, ont produit des résultats très satisfaisants et sont susceptibles de former une excellente base en perspective de l'accord final.
På denne baggrund opfordrer jeg Rådet til ikke at forpasse en kostbar mulighed for, at vi kan afslutte denne sag under forligsproceduren, idet nogle af os næsten har færdiggjort vores hjemmearbejde, og idet de uformelle trepartsmøder, der har været holdt hidtil, og den fuldstændige enighed, der er med alle skyggeordførerne, har givet meget tilfredsstillende resultater og kunne udgøre et godt grundlag for den endelige aftale.

Ce programme a été très positif, très bien exécuté, avec des résultats très satisfaisants, et le seul point négatif est, nous semble-t-il, son financement insuffisant, puisque celui-ci ne s'est élevé qu'à 20 millions d'euros pour quatre ans.
Det har været et meget positivt og meget vel gennemført program med meget tilfredsstillende resultater, hvor det eneste negative, vi har set, var den utilstrækkelige finansielle bevilling, der kun var på 20 millioner for en fireårig periode.

En ce qui concerne les exercices, si vous y consacrez quelques minutes par jour, vous obtiendrez de résultats très satisfaisants, comme en témoigne nos membres.
Ved at bruge nogle få minutter om dagen opnår du meget tilfredsstillende resultater, det bekræfter vore medlemmer.

Je peux affirmer aujourd'hui, au terme de ces six mois, que nous avons travaillé dur pour réaliser ces objectifs, et que nous avons obtenu des résultats très satisfaisants, que je tiens à exposer brièvement devant vous.
Jeg kan her ved udgangen af dette halvår sige, at vi har arbejdet hårdt på at nå disse mål, og at vi har opnået meget tilfredsstillende resultater, som jeg gerne kort vil gøre rede for.

À titre d'exemple, les concours A8-A7, pour les ressortissants des nouveaux États membres ont donné, avec des limites d'âge respectivement de 32 et 35 ans, des résultats très satisfaisants en termes d'équilibre femmes/hommes.
Som eksempel kan nævnes, at udvælgelsesprøverne til kategori A8-A7 for statsborgere i de nye medlemsstater med aldersgrænser på henholdsvis 32 og 35 år gav meget tilfredsstillende resultater med hensyn til ligevægten mel lem mænd og kvinder.

Le bilan de la journée: un résultat très satisfaisant.
Årets resultat: Et meget tilfredsstillende resultat.

Merci à la présidence française du Conseil et à Dominique Bussereau, car je suis convaincue que ce sont l'engagement personnel et tout le travail fourni par les équipes de la présidence qui nous permettent aujourd'hui de soumettre un résultat très satisfaisant, que je demande au Parlement d'approuver sans réserve.
Jeg vil gerne takke det franske formandskab for Rådet og Dominique Bussereau, da jeg er helt sikker på, at det forhold, at vi i dag kan fremlægge et meget tilfredsstillende resultat, som jeg opfordrer Parlamentet til at støtte uden forbehold, skyldes formandskabets stab, der udviste et stort personligt engagement og ydede en stor indsats.

Nous allons vous aider à réussir grâce à nos partenaires aux États - Unis qui proposent de promouvoir des opportunités d'affaires avec des résultats très satisfaisant.
Vi vil hjælpe dig med at lykkes takket være vores partnere i USA, der tilbyder at fremme forretningsmuligheder med meget tilfredsstillende resultater.

Le nouvel équilibre trouvé dans ce réaménagement a été établi sur base des résultats de la négociation de 2001 pour le protocole actuel et représente un résultat très satisfaisant pour la CE en terme d'analyse coûts/bénéfices.
Den nye ligevægt, der opnås ved denne omfordeling, bygger på resultaterne af forhandlingerne i 2001 om den gældende protokol og er, for så vidt angår cost-benefit-forholdet, et meget tilfredsstillende resultat for EF.

Terminés avec un résultat très satisfaisant.
Det endte med et meget tilfredsstillende resultat.

C'est un résultat très satisfaisant.
Det er et tilfredsstillende resultat.

La deuxième place reste un résultat très satisfaisant.
En andenplads er absolut et tilfredsstillende resultat.

On obtient un résultat très satisfaisant en une seule application.
De opnåede meget bedre resultater med kun én applikation.

Boursorama a achevé l'année 2011 avec un résultat très satisfaisant.
Vordingborg Bank kom ud af 2011 med et tilfredsstillende resultat.