Que Veut Dire RÉSURRECTION ET LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• opstandelsen og livet
• genopstandelsen og livet

Exemples d'utilisation de Résurrection et la vie en Français et leurs traductions en Danois

Je suis la résurrection et la vie.
L er opstandelsen og livet.

ΠJésus lui dit:«C'est moi qui suis la résurrection et la vie.
Jesus sagde til hende:"Jeg er opstandelsen og livet.

Je suis la résurrection et la vie.
Jeg er opstandelsen og livet.

Père de notre Seigneur, Jésus-Christ, qui est la résurrection et la vie.
Fader til vor herre Jesus Krist, som er opstandelsen og livet.

Je suis la résurrection et la vie.
Jeg er genopstandelsen og livet.

Prions. Père de notre Seigneur, Jésus-Christ, qui est la résurrection et la vie.
Lad os bede. Nådige Gud, Fader til vor herre Jesus Krist, som er opstandelsen og livet.

Je suis la résurrection et la vie.
Jeg er den nye opstandelse og livet.

Tu seras un témoin vivant de la vérité que j'ai proclamée- je suis la résurrection et la vie.
Du skal være et levende vidnesbyrd om den sandhed, som jeg talte: Jeg er opstandelsen og livet.

Maman! Je suis la résurrection et la vie.
Jeg er opstandelsen og livet. Mor!

Après la mort de Lazarre, Jésus demande à sa sœur Marthe si elle croit qu'Il est la résurrection et la vie.
Lazarus er lige død, da Jesus spørger Marta, om hun tror på, at han er opstandelsen og livet.

Parce que je suis la résurrection et la vie".
Thi jeg er livet og genopstandelsen.

Je suis la résurrection et la vie, celui qui croit en moi vivra.
Jeg er Opstandelsen og Livet. Den, som tror på mig…".

Jésus dit: Je suis la résurrection et la vie.
Jeg er opstandelsen og livet, sagde Herren.

Je suis la résurrection et la vie" a dit Notre Seigneur.
Jeg er opstandelsen og livet, siger Herren vor Gud.".

Jésus Christ, tu es la résurrection et la vie.
Jesus Kristus, du er opstandelsen og livet.

Je sais qu'il ressuscitera à la résurrection au dernier jour.” 25 Jésus lui dit:“ Je suis la résurrection et la vie.
Jeg ved, at han skal vende tilbage til livet på opstandelsens morgen.« 25Jesus fortsatte:»Jeger opstandelsen og livet.

E11- Je suis la résurrection et la vie.
Motet nr. 11: Jeg er opstandelsen og livet.

Toi qui est la résurrection et la vie, pour qu'il voit de ses yeux Nous te prions, donne à André Merlaux de reposer en paix dans ce tombeau jusqu'au jour où tu le réveilleras.
For at han skal se, Vi beder dig, du, der er genopstandelsen og livet, lad André Merlaux hvile i fred her, indtil den dag, du vækker ham, med sine egne øjne.

Jésus a dit: Je suis la résurrection et la vie.
Jesus sagde: Jeg er opstandelsen og livet.

Je suis la résurrection et la vie, dit le Seigneur.
Jesus sagde til hende:"Jeg er opstandelsen og livet.".

Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie;
Han erklærede selv:”Jeg er opstandelsen og livet;

Quand âgé de 7 ans de sa cousine fille est morte en 1990, il était présent à l'enterrement, et il y avait celui qui a prêché l'évangile de Jésus qu'Il est la Résurrection et la Vie.
Da hans kusines 7-årige datter døde i 1990, var han til stede ved begravelsen, og der var en, der prædikede evangeliet om Jesus, at han er opstandelsen og livet.

Je suis la résurrection et la vie, Jn 11:25.
Jeg er opstandelsen og livet, Joh 11:25.

Car Jésus a dit: Je suis la résurrection et la vie.
For Jesus sagde: Jeg er genopstandelsen og livet.

Notre Sauveur, qui est la Résurrection et la Vie, nous a promis que ce corps que nous confions à la terre… ressuscitera dans la perfection, et s'unira à l'esprit qui s'en est allé vers Dieu.
Vor himmelske fader, som er opstandelsen og livet har lovet os, at dette legeme, som vi overgiver til jorden skal genopstå fuldbårent og forenes med den sjæl som nu er gået til Gud.

Chapitre 11:«Je suis la résurrection et la vie».
Motet nr. 11: Jeg er opstandelsen og livet.

Vous vous réjouissez de savoir que je suis la résurrection et la vie, mais cela ne vous servira de rien si vous n'êtes pas d'abord nés de l'esprit éternel, ce qui vous amène à posséder, par la foi, le don de la vie éternelle.
I frydes over at vide, at jeg er opstandelsen og livet, men det er til ingen nytte for jer, hvis I ikke først fødes af den evige ånd, og således kommer til at besidde, ved tro, det evige livs gave.

Jésus leur dit: Je suis la résurrection et la vie;
Et andet sted siger Jesus:”Jeg er opstandelsen og livet;

Fais que notre frère Edoardo repose en paix jusqu'au jour où Toi, qui es la résurrection et la vie, Tu feras resplendir sur lui la lumière de Ton visage et Tu l'appelleras à contempler la gloire du paradis, Toi qui vis et règnes.
Lad vor kære Edoardo hvile i fred indtil den dag, hvor du, genopstandelsen og livet, fylder ham med din herligheds lys og lader ham skue dit Himmerige.

Partout, les hommes invoqueront cet amour, avec son pouvoir de produire la résurrection et la vie spirituelle.
Alle mennesker vil påkalde denne kærlighed med dens evne til at fremkalde genopstandelse og åndeligt liv.