Que Veut Dire RÉUTILISÉE en Danois - Traduction En Danois

• genbruges
• genanvendes
• brugt igen
• genbrugt
• genanvendt
• for genbrug

Exemples d'utilisation de Réutilisée en Français et leurs traductions en Danois

De l'eau est réutilisée.
Af vandet er genbrugt.

Il est généré aléatoirement et pas réutilisée.
Den er tilfældigt genereret og genbruges ikke.

La quantité récupérée et réutilisée est propre à chaque procédé.
Den genvundne og genbrugte mængde er processpecifik.

Tout l'eau de pluie sera recueillie et réutilisée.
Alt regnvand opsamles og genanvendes.

Elle a été pillée et réutilisée plusieurs fois, durant des centaines d'années.
Den blev røvet og genbrugt flere gange gennem hundreder af år.

Elle est quelque fois réutilisée.
Den er genbrugt nogle gange.

Ou réutilisée une fois. Pour Fahty, cela suggère que la tombe n'a pas été simplement pillée.
For Fahty antyder det, at graven ikke kun blev tømt eller genbrugt en gang.

Il se trouve que cette carte a été réutilisée pour POKEMON GO.
Den samme idé er blevet anvendt til Pokemon Go.

L'eau sanitaire n'est pas directement acheminée vers l'installation de traitement, mais réutilisée.
Brugsvand videreledes ikke direkte til rensning, men genanvendes.

Comme la cartouche peut être réutilisée, elle est moins chère que les cartouches originales.
Når patronen genanvendes, bliver den billigere for forbrugeren end originalpatroner.

Si la balise n'est pas endommagée, elle sera réutilisée.
Hvis pallerne ikke er beskadiget, bliver de brugt igen.

Rappel, que le premier démarrage commercial réutilisée étape Falcon 9 dans Mars 2017 année.
Tilbagekaldelse, at første kommercielle starten genbruges Falcon etape 9 i marts 2017 år.

Lorsque la lance plie il peut facilement être redressé et réutilisée.
Når spyd bøjer det kan nemt rettes ud og genbruges.

L'information ne sera pas réutilisée pour une finalité incompatible avec la finalité initiale.
Oplysningerne vil ikke blive genanvendt til formål, der er uforenelige med det oprindelige formål.

Caractéristique: usage unique, incapable d'être réutilisée.
Karakteristisk: Single-brug, ude af stand til at blive genbrugt.

La figure 2 est réutilisée de Biomedical Research International, Volume 2016, Article ID 352956125.
Figur 2 er genbrugt fra biomedicinsk forskning International, bind 2016, artikel-ID 352956125.

Ça permettra de savoir si cette tombe a été pillée ou réutilisée.
Det kan give et vink om, hvorvidt graven blev plyndret eller genbrugt.

Pour 3 cartouches collectées, une est réutilisée pour fabriquer une nouvelle cartouche Corporate Lexmark.
Af 3 tonere der bliver indsamlet, genbruges til at fremstille en ny Lexmark Corporate toner.

Une fois copiée, la carte SD peut être effacée et réutilisée à nouveau.
Når du først har kopieret, kan SD-kortet derefter ryddes og genbruges igen.

La mesure dans laquelle l'eau peut-être réutilisée dans le procédé dépend de considérations liées à la qualité des produits.
I hvilket omfang vand kan genbruges i processen, afhænger af hensynet til produktkvaliteten.

Emballé dans une boîte en carton, conçue pour être réutilisée ou facilement recyclée.
Pakket i en kartonæske, som er fremstillet til at blive genanvendt eller sendt til genbrug.

Peut- être que l'AI veut simplement être effacé et sa forme physique- le cas échéant- recyclée ou réutilisée.
Måske vil AI bare blive slettet og deres fysiske form- hvis nogen- genbruges eller genanvendes.

Le problème se pose lorsque la solution de régénération est réutilisée plusieurs fois, changeant ainsi sa valeur de pH et de la morue.
Problemet opstår, når regenerering løsning er genbruges flere gange, derved ændre dens pH-værdi og torsk.

De plus, une proportion impressionnante de 90% des pièces du portable peut facilement être recyclée ou réutilisée.
Og hele 90% af den bærbare pc's dele kan nemt genbruges eller genanvendes.

Il peut être considéré soit comme une ressource susceptible d'être retraitée et réutilisée, soit être destiné à être éliminé définitivement.
Det kan være en ressource, der kan oparbejdes og genbruges eller være bestemt til endelig deponering.

Cela signifie que toute l'eau utilisée pendant la production de nos dalles de moquette est récupérée, nettoyée et réutilisée.
Det betyder, at alt vand der bruges under produktionen af vores tæppefliser genvindes, renses og genbruges.

Jusqu'à maintenant, la forme a été réutilisée pour avoir des pots de jardin moins luxueux en fonte de fer, qui peuvent être avec ou sans socle.
Indtil nu, figuren blev genbrugt til at have gryder af mindre luksuriøse garden i støbejern, som kan være med eller uden base.

Il est généralement utilisé lorsque l'URL redirigée est destinée à être réutilisée dans le futur.
Det anvendes normalt, når den omdirigerede URL er udset til at blive brugt igen i fremtiden.

Une fois créée, une requête peut être enregistrée et réutilisée, et peut également être utilisée pour créer des formulaires et des États.
Når den er oprettet, kan en forespørgsel gemmes og genanvendes, og den kan også bruges i forbindelse med opbygning af formularer og rapporter.

Il s'agit de la page d'un manuscrit, un rouleau de parchemin où d'un livre qui a été écrit, effacée(grattée) et réutilisée.
En palimpsest er et manuskript, pergamentrulle eller bog, der er blevet renset(skrabet, raderet) og brugt igen.