Que Veut Dire RAISON DE L'ACCUMULATION en Danois - Traduction En Danois

• grund af ophobning
• grund af akkumulering

Exemples d'utilisation de Raison de l'accumulation en Français et leurs traductions en Danois

En raison de l'accumulation.
På grund af akkumulering er.

Froid peut aussi causer un bébé à ronfler en raison de l'accumulation de mucus dans la narine.
Kolde kan også forårsage en baby til at snorke på grund af ophobning af slim i næsebor.

En raison de l'accumulation de caillots sanguins dans l'urine, ce n'est pas bon.
På grund af akkumulering af blodpropper i urin urinen er ikke god.

Se produit avec l'un et les deux reins en raison de l'accumulation d'urine dans les canaux du parenchyme.
Forekommer med både en og begge nyrer på grund af akkumulering af urin i parenchyakanalerne.

En raison de l'accumulation d'eau dans les feuilles de la fleur, la plante peut vivre jusqu'à 2 mois sans irrigation.
På grund af akkumulering af vand i blomsternes blade kan planten leve op til 2 måneder uden vanding.

Ils sont formés en raison de l'accumulation de sels minéraux.
De dannes på grund af ophobningen af mineralsalte.

Une peau qui n'est pas correctement exfoliée peut prendre un aspect gris en raison de l'accumulation de résidus.
Hud, der ikke er ordentligt eksfolieret, kan få et gråligt udseende på grund af ophobning af snavs.

Probablement en raison de l'accumulation de poussière ou de modifications matérielles récentes.
Muligvis på grund af ophobning af støv eller nyere hardware ændringer.

Et, Huawei deviendrait une nouvelle ère d'Apple& Qualcomm en raison de l'accumulation de puces pour les années 10.
Og Huawei ville blive en ny æra af Apple& Qualcomm på grund af akkumulering af chips i 10 år.

Un effet similaire se produit en raison de l'accumulation de certaines hormones dans le corps, qui, après avoir reçu les médicaments activés annuler.
En lignende virkning optræder på grund af ophobning af visse hormoner i kroppen, hvilket, efter modtagelsen af annullere aktiverede stoffer.

Pro se réserve le droit de prolonger le délai de 10 jours ouvrables en raison de l'accumulation de travail.
Pro forbeholder sig ret til at forlænge fristen med 10 arbejdsdage på grund af ophobning af arbejde.

La lithiase urinaire se développe en raison de l'accumulation dans l'urine d'une grande quantité de protéines et de sels.
Urolithiasis udvikler sig på grund af akkumulering i urinen af en stor mængde proteiner og salte.

Obstacle, rendant impossible la circulation du liquide de refroidissement dans le système en raison de l'accumulation d'une masse critique de l'air;
Hindring, hvilket gør det umuligt at cirkulation af kølemiddel i systemet på grund af ophobning af en kritisk masse af luft;

N'oubliez pas qu'ils peuvent apparaître en raison de l'accumulation de mucus dans le pharynx, ce qui peut simuler une clinique de bronchite.
Glem ikke, at de kan opstå på grund af ophobning af slim i svælget, som kan simulere en bronkitis klinik.

Ils se débrouillent bien avec la rhinite bactérienne, mais il est souvent interdit de soigner la rhinite en raison de l'accumulation d'ions d'argent dans le corps.
De gør det godt med bakteriel rhinitis, men de er ofte forbudt at helbrede rhinitis på grund af ophobningen af sølvioner i kroppen.

En raison de l'accumulation de tissus adipeux dans les régions abdominales, des exercices plus avancés de la colonne vertébrale sont difficilement à la pratique.
På grund af ophobning af fedtvæv i abdominal regioner, mere avancerede øvelser til columna er fundet vanskelige at praktisere.

Favorise la dissolution des calculs apparaissant en raison de l'accumulation de sels d'acide urique dans l'urine;
Fremmer opløsningen af sten, der forekommer på grund af akkumulering af urinsyresalte i urinen;

Effets secondaires liés au système nerveux central- encéphalopathie, qui se produit uniquement après une utilisation prolongée du médicament en raison de l'accumulation de bismuth.
Bivirkning relateret til centralnervesystemet- encephalopati, der forekommer først efter længere tids brug af lægemidlet på grund af ophobning af bismuth.

Aktovegin" stimule le métabolisme au niveau cellulaire, en raison de l'accumulation dans les tissus de l'oxygène et de glucose.
Aktovegin" stimulerer stofskiftet på celleniveau, på grund af ophobning i væv af ilt og glukose.

En raison de l'accumulation de liquide provenant de la dilatation du vaisseau, les poumons peuvent cesser de fonctionner et entraîner une insuffisance respiratoire s'ils ne sont pas traités à temps.
På grund af akkumulering af væske fra udvidelsen af beholderen kan lungerne ophøre med at virke og dermed føre til respirationssvigt, hvis de ikke behandles i tide.

C'est une procédure très efficace s'il est impossible de respirer en raison de l'accumulation de mucus dans les voies nasales.
Dette er en meget effektiv procedure, hvis det er umuligt at trække vejret på grund af ophobning af slim i næsepassagerne.

Pneumothorax(difficulté à respirer en raison de l'accumulation de liquide ou de gaz dans la cavité à l'intérieur de la plèvre pulmonaire)- respiration forte, paralysante, irradiant dans tout le corps;
Pneumothorax(åndedrætsbesvær på grund af akkumulering af væske eller gasser i hulrummet i lungepurvet)- stærk, lammende vejrtrækning, der udstråler hele kroppen.

C'est un syndrome causé par une dilatation aiguë de l'estomac, en raison de l'accumulation d'aliments, de gaz ou de liquides.
Det er et syndrom forårsaget af akut udvidelse af maven, på grund af akkumulering af fødevarer, gasser eller væsker.

Si l'introduction du tube est difficile en raison de l'accumulation de matières fécales, il faut d'abord mettre un lavement de nettoyage, après quoi un tube d'évacuation de gaz peut être utilisé.
Hvis indførelsen af røret er vanskelig på grund af akkumulering af fækalt stof, er det først nødvendigt at sætte et rensende emalje, hvorefter et gasudluftningsrør kan anvendes.

En plus des ravages de la guerre, la ville portuaire est devenu inaccessible aux grands navires en raison de l'accumulation de sable dans le lit de la rivière Oronte.
Ud over de hærgen krig, havnebyen blev utilgængelige for store skibe på grund af ophobning af sand i sengen af Orontes-floden.

En raison de l'accumulation de liquide dans les poumons, le processus d'échange gazeux est perturbé et, dans le but d'augmenter légèrement la quantité d'oxygène produite, l'organe commence à fonctionner dans le mauvais mode.
På grund af ophobning af væske i lungerne forstyrres gasudvekslingsprocessen, og for at i det mindste let forøge mængden af ilt, der produceres, begynder orgelet at fungere i den forkerte tilstand.

Écoulement de pus vert ou jaune avec une odeur nauséabonde de la zone du tatouage en raison de l'accumulation de leucocytes morts, qui sont produits pour lutter contre l'infection.
Grøn eller gul pus udledning med en dårlig lugt fra det område af tatovering på grund af ophobning af døde leukocytter, som er fremstillet til at bekæmpe infektionen.

Les pannes se produisent en raison de l'accumulation de polluants dans les composants d'une installation GPL utilisée durant longtemps, à travers desquels le carburant ne peut plus circuler librement et produire la quantité d'énergie nécessaire.
Fejlen forekommer på grund af ophobning af forurenende stoffer i LPG installation, hvorigennem gassen ikke kan strømme frit og producere den nødvendige mængde energi.

Des traînées de sang apparaissent dans l'urine, des caillots ou acquièrent une teinte rouge ou brique en raison de l'accumulation d'un grand nombre de globules rouges après une lésion de l'uretère;
Blodstrimler optræder i urinen, blodpropper eller køber en rød eller mursten skygge på grund af akkumulering af et stort antal røde blodlegemer efter uretskader;

Le rasage des cheveux a parfois été utilisé dans les tentatives d'éradication des poux ou de minimiser l'odeur de corps en raison de l'accumulation d'odeurs des micro- organismes dans les cheveux.
Barbering af hår er nogle gange blevet brugt i forsøg på at udrydde hovedlus eller minimere kropslugt på grund af ophobning af lugt-forårsager mikroorganismer i håret.