Que Veut Dire RAISON DE L'EFFET en Danois - Traduction En Danois

• grund af effekten
• grund af virkningen

Exemples d'utilisation de Raison de l'effet en Français et leurs traductions en Danois

En raison de l'effet.
På grund af dens virkning.

Contrôler régulièrement les outils en raison de l'effet abrasif des matériaux.
Regelmæssig kontrolinspektion af værktøjer som følge af materialernes slibeeffekter.

En raison de l'effet antipyrétique est augmenté de plusieurs fois.
Som følge heraf øges den antipyretiske effekt flere gange.

À prendre le soir en raison de l'effet hypnotique.
Indtages til natten på grund af den sedative effekt.

De plus, en raison de l'effet diurétique, la pression artérielle est normalisée.
På grund af den diuretiske effekt er blodtrykket normaliseret.

Il a un effet général sur le corps, principalement en raison de l'effet sur l'état fonctionnel du système cardiovasculaire.
Det har en generel virkning på kroppen, primært på grund af effekten på det kardiovaskulære systems funktionelle tilstand.

En raison de l'effet excitant possible du médicament est recommandé d'entrer dans la matinée.
På grund af den mulige spændende virkning af stoffet anbefales det at indtaste om morgenen.

Utiliser avec prudence en raison de l'effet additif potentiel.
Hæmmere bør undgås på grund af den mulige additive effekt.

En raison de l'effet laxatif doux, les toxines et les toxines sont excrétés par le corps.
På grund af den milde afførende virkning udskilles toksiner og toksiner fra kroppen.

Hypertensive et hypotensive en raison de l'effet des médicaments sur les vaisseaux;
Hypertensive og hypotensive på grund af virkningen af lægemidler på karrene;

En raison de l'effet sur la structure du matériau constitutif, la boue peut être déshydratée plus facilement.
På grund af virkningen på den bestanddele, der er opbygget, kan slammet lettere afvandes.

Bioavailability diminue de 40% en raison de l'effet de"premier passage" par le foie.
Biotilgængelighed ved indtagelse er 10% på grund af den udtalte virkning af"første pas" gennem leveren.

En raison de l'effet sur les nerfs, le spasme disparaît et les muscles d'expression se détendent.
På grund af effekten på nerverne forsvinder krampen, og ansigtsmusklerne slapper af..

Résultats de la grossesse dans la relaxation généralisée des muscles lisses en raison de l'effet de la progestérone.
Graviditet resulterer i generaliseret lempelse af glatte muskler på grund af effekten af progesteron.

En raison de l'effet complexe sur le corps Lipocarnit améliore la condition avec de tels maux.
På grund af de komplekse effekter på kroppen Lipocarnit forbedrer tilstanden med sådanne lidelser.

Avec un traitement approprié, la guérison viendra rapidement, principalement en raison de l'effet des médicaments antibactériens.
Ved korrekt behandling vil genopretningen komme hurtigt, hovedsageligt på grund af effekten af antibakterielle lægemidler.

En raison de l'Effet des produits de chanvre, cependant, une position de départ décisive pour contre MS peut être assumée ici.
På grund af effekt af hampeprodukter kan man imidlertid påtage sig en afgørende startposition mod MS.

Une telle réponse rapide est généralement, mais pas toujours, est seulement temporaire, en raison de l'effet de l'anesthésie des tissus hyperstimulation.
Et sådant hurtigt svar er normalt, men ikke altid midlertidigt, på grund af effekten af anæstesi fra vævsstimulering.

En raison de l'effet de la nicotine, l'augmentation du sucre provoque le rétrécissement des vaisseaux sanguins, ce qui affecte négativement tous les systèmes vitaux.
På grund af virkningen af nikotin får stigende sukker blodkar til at indsnævre, hvilket påvirker alle vitale systemer negativt.

Adipex Retard est conçu pour cibler et bloquer ces signaux en raison de l'effet de la phentermine- promotion de norépinéphrine en particulier.
Adipex Retard er designet til at målrette og blokere disse signaler på grund af virkningen af phentermin- promovering af norepinephrin især.

En raison de l'effet de la composition multifonctionnelle, il se produit une reconstruction des zones endommagées, ainsi qu'une hydratation et une nutrition en profondeur.
På grund af effekten af den multifunktionelle sammensætning sker genopbygningen af beskadigede områder samt dybhydrering og ernæring.

L'énucléation au laser réduit la taille de la prostate enflammée en raison de l'effet sur le site de la pathologie au laser à holmium;
Laser enukleation reducerer størrelsen af den betændte prostata på grund af effekten på stedet for holmiumlaserpatologien;

En raison de l'effet d'Anadrol sur la production de globules rouges, la prise de ce stéroïde peut vous aider à améliorer votre endurance musculaire.
På grund af effekten af Anadrol i produktionen af røde blodlegemer kan dette steroid hjælpe dig med at forbedre din muskeludhold.

Eau chaude et froide sont les deux formes liquides de H2O, mais ils ont des densités différentes en raison de l'effet de la chaleur sur les molécules d'eau.
Varmt og koldt vand er begge flydende former for H2O, men de har forskellige tætheder på grund af virkningen af varme på vandmolekyler.

Somnolence, en raison de l'effet de la sédation de l'alcool, qui, après avoir été pris pendant une période prolongée, provoque presque par habitude cet état de léthargie.
Somnolens, på grund af effekten af sedering af alkohol, som efter at have taget en længere tidsperiode, gør personen til denne tilstand af sløvhed næsten ved vane.

Ainsi HCG envoie le même message et se traduit par une production accrue de la testostérone par les testicules en raison de l'effet de HCG dans les cellules de Leydig des testicules.
HCG sender således det samme budskab, som resulterer i øget testosteron produktion af testis på grund af virkningen af HCG på testis leydig celler.

En raison de l'effet de la mélatonine, la base neurophysiologiques de l'apprentissage et la mémoire, la plasticité synaptique, une journée importante rythme de nuit est soumis.
På grund af virkningen af melatonin, det neurofysiologiske grundlag for læring og hukommelse, synaptisk plasticitet, en betydningsfuld dag-nat rytme er udsat for.

Où sont huiles de chanvre non seulement bon pour le soulagement des maladies, mais en raison de l'Effet vous pouvez également utiliser huile de chanvre perdre du poids et généralement augmenter votre bien - être.
Hvor er hamp olier ikke kun velegnet til lindring af sygdomme, men på grund af effekt med hampolie også tabe sig og kan generelt øge hans velbefindende.

En raison de l'effet d'un mince faisceau de lumière concentré provenant de la formation d'eau, il commence à s'évaporer, tandis que les tissus environnants ne sont pas endommagés.
På grund af effekten af en tynd stråle af koncentreret lys fra dannelsen af vand begynder at fordampe, mens det omgivende væv ikke er beskadiget.

Les tatouages sont un moyen populaire d'expression pour les hommes et les femmes partout dans le monde et gagnent une immense popularité en raison de l'effet de l'Internet et la télévision et le nombre de célébrités les amener encrés.
Tatoveringer er et populært middel til udtryk for både mænd og kvinder over hele verden, og vinder enorme popularitet på grund af virkningen af internet og fjernsyn, og antallet af berømtheder få dem sværtet.