Que Veut Dire RAISON DE LA CONSOMMATION en Danois - Traduction En Danois

• grund af forbruget
• grund af indtagelsen
• følge af forbruget
• følge af indtagelse

Exemples d'utilisation de Raison de la consommation en Français et leurs traductions en Danois

En raison de la consommation.
Netop pga. elforbruget.

Une grande quantité d'urine produite en raison de la consommation de grandes quantités de liquide;
En stor mængde urin produceret på grund af forbruget af store mængder væske;

En raison de la consommation d'une grande quantité de liquide, l'estomac s'étire et parfois même tombe;
På grund af forbruget af en stor mængde væske strækker maven og til tider falder endda;

Son père est mort en raison de la consommation de drogue.
Hun døde som følge af indtagelse af narkotika.

En raison de la consommation excessive de certains aliments, des sels d'oxalate se forment dans l'urine.
På grund af overdreven forbrug af visse fødevarer dannes oxalatsalte i urinen.

Dans certains cas, la couleur de l'urine change en raison de la consommation de certains aliments.
I nogle tilfælde ændres urinfarven på grund af forbruget af visse fødevarer.

En raison de la consommation du même aliment, le sel d'une certaine variété s'accumule dans le corps.
På grund af indtagelsen af den samme mad ophobes salt af en bestemt sort i kroppen.

Les prix des produits alimentaires ont également augmenté en raison de la consommation accrue des biocarburants.
Fødevarepriserne er ligeledes steget på grund af det stigende forbrug af biobrændsel.

En raison de la consommation élevée d'essence, son équipement UAZ Patriot à gaz- cylindre, ce qui était très heureux!
På grund af det høje forbrug af benzin, dets UAZ Patriot gas-cylinder udstyr, end var meget tilfreds!

La valeur énergétique des aliments augmente en raison de la consommation accrue de graisses et de glucides.
Energien i fødevarer er øget på grund af øget forbrug af fedt og kulhydrater.

Si le travail à long est prévu, il est préférable d'acheter de l'huile avec une réserve en raison de la consommation rapide.
Hvis der er planlagt langt arbejde, er det bedre at købe olie med en reserve på grund af det hurtige forbrug.

Une hypothermie peut également survenir en raison de la consommation de grandes quantités d'aliments ou de boissons froides.
Hypotermi kan også forekomme på grund af forbruget af store mængder kold mad eller drikkevarer.

Apparaît un acné léger qui peut être du à certains problèmes digestifs en raison de la consommation d'aliments gras.
Det fremkommer som en mild akne og kan skyldes visse fordøjelsesproblemer som følge af forbruget af fedtholdige fødevarer.

Maternal pendant la grossesse en raison de la consommation se concrétisent insuffisante de la nutrition.
Maternal underernæring under graviditeten ske på grund af utilstrækkelig indtagelse af ernæring.

Il est également possible pour suppression de testostérone naturelle se produire en raison de la consommation de certains aliments.
Det er også muligt for naturlige testosteron suppression at forekomme på grund af forbruget af visse fødevarer.

Rothman avait été rétrogradé en raison de la consommation de drogues pendant plusieurs années avant la fusillade.
Rothman havde været på nedgradering på grund af brugen af narkotika i flere år forud for skyderiet.

Un taux élevé de cholestérol est l'un de ces problèmes de santé qui se pose généralement en raison de la consommation d'aliments gras et malbouffe.
Højt kolesterol er et sådant spørgsmål om sundhed, der normalt opstår på grund af indtagelse af fedtet og junkfood.

Le gain de poids se produit principalement en raison de la consommation excessive d'aliments contenant des glucides et des graisses.
Vægtforøgelse sker hovedsageligt på grund af overdreven indtagelse af fødevarer, der indeholder kulhydrater og fedt.

En raison de la consommation excessive de sucre, le nombre de maladies a considérablement augmenté ces dernières années.
På grund af det store forbrug af sukker i de seneste år er antallet af sygdomme steget markant.

Cependant, la couleur de l'urine peut devenir rouge en raison de la consommation récente de betteraves.
Farven på urinen kan dog ændre sig til rødt på grund af det nylige forbrug af sukkerroer.

En raison de la consommation fréquente de bière, le myocarde est épuisé et une carence en substances utiles, telles que le potassium, se développe.
På grund af det hyppige forbrug af øl er myokardiet udtømt, og der opstår mangel på næringsstoffer, såsom kalium.

Le médicament a de nombreux effets secondaires et en raison de la consommation d'alcool, ils peuvent augmenter plusieurs fois.
Lægemidlet har mange bivirkninger, og på grund af indtagelse af alkohol kan de formere sig flere gange.

Un traitement de façon naturelle est toujours considéré comme le traitement efficace et surtout parce qu'il vous empêchera de divers types d'effets secondaires en raison de la consommation de médicaments.
En naturlig måde behandling anses altid den bedste og effektive behandling, fordi det vil hindre dig fra forskellige slags side virkninger som følge af indtagelse af medicin.

La stéatose alcoolique du foie se développe en raison de la consommation régulière de boissons alcoolisées.
Alkoholisk steatose i leveren udvikler sig på grund af regelmæssigt forbrug af alkoholholdige drikkevarer.

En outre, des recherches sont menées(pour l'instant) confirmant le risque de développer un cancer en raison de la consommation de ce type de graisse.
Derudover er forskning udføres(så videre) bekræfter risikoen for at udvikle cancer som følge af forbruget af denne type af fedt.

Dans certains cas, l'urine peut devenir rouge en raison de la consommation de certains médicaments et produits chimiques et n'est pas liée à des lésions rénales.
I nogle tilfælde kan urinen blive rød på grund af indtagelsen af visse stoffer og kemikalier og er ikke relateret til nyreskade.

Ce n'est un secret pour personne que la couleur de l'urine peut changer en raison de la consommation de certains médicaments.
Det er ingen hemmelighed, at urinens farve kan ændre sig på grund af indtagelsen af visse lægemidler.

Alimentaire Cette espèce se développe en raison de la consommation d'aliments riches en glucides, dans lesquels le sucre dans le sang augmente et dépasse brièvement son seuil.
Denne art udvikler sig på grund af forbruget af højt kulhydratfødevarer, hvor blodsukker stiger en gang og for kort tid over dens tærskelparameter.

L'utilitaire est capable d'effectuer une analyse à grande vitesse, en raison de la consommation élevée de ressources PC.
Hjælpeprogrammet er i stand til at foretage højhastighedsanalyse på grund af det høje forbrug af pc-ressourcer.

L'infection se propage rapidement en raison de la consommation de nourriture à l'extérieur dans des conditions non hygiéniques préparés, boire de l'eau contaminée ou d'autres liquides, et une mauvaise hygiène personnelle.
Infektionen spreder sig hurtigt på grund af indtagelse af uden mad tilberedt under uhygiejniske forhold, drikke af forurenet vand eller andre væsker, og dårlig personlig hygiejne.