Exemples d'utilisation de Raison de la structure en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En raison de la structure, il ne se déforme presque pas.
Il est facile à utiliser et d'entretien en raison de la structure simple.
En raison de la structure tissée, il s'adapte au corps.
På grund af den vævede struktur tilpasses Værst rengøring en lille fattige på grund af de temmelig gamle struktur.En raison de la structure et les résultats de couture à un effet 3D.
På grund af stoffet og stingene resulterer i en 3D-effekt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
Wear: extrêmement difficile en raison de la structure interne compacte et non poreuse;
Wear-resistente: ekstremt hårdt på grund af porøs og kompakte indre struktur;En raison de la structure de la gorge, Basenji ne sait pas aboyer.
På grund af strudets struktur, ved Basenji ikke, hvordan man skal bøje.Produkter fra fast fyr vil tjene i lang tid på grund af den harpiksholdige struktur.Cela est possible en raison de la structure interne complexe du cœur.
Juste quelques races de chiens sont des jeux de contre- action- le bouledogue anglais,le carlin- en raison de la structure du système respiratoire.
Kun nogle racer En raison de la structure de l'urètre, la maladie chez les hommes est plus grave.
På grund af strukturen i urinrøret er sygdommen hos mænd mere alvorlig.Observationerne blev ikke længere er aktuel,men nødvendigt på grund af strukturen En raison de la structure anatomique, la pyélonéphrite affecte souvent les femmes.
På grund af den anatomiske struktur påvirker pyelonefrit ofte kvinder.Keramoplast dont les dimensions sont similaires aux dimensions populaires etbien maîtrisé de matériaux de toiture, en raison de la structure de la surface contrecarre l'avalanche de glisse sur neige.
Keramoplast hvis dimensioner svarer til de populære oggodt mestrede dimensioner En raison de la structure modulaire individuelle, offre d'énormes possibilités de développement.
På grund af sin modulære struktur har stort set store udviklingsmuligheder.Chez les filles, ces maladies sont plus courantes en raison de la structure de l'urètre(des troubles des selles, une vulvovaginite et une dermatite de la couche peuvent en être la cause).
I piger er disse sygdomme mere almindelige på grund af strukturen i urinrøret(lidelser i afføring, vulvovaginitis og bleedermatitis kan være årsagerne til sygdommen).En raison de la structure modulaire simple, les possibilités de développement sont énormes.
På grund af sin modulære struktur har stort set store udviklingsmuligheder.Cependant, je constate qu'en raison de la structure de l'ancien bâtiment des deux chambres sont contiguës, à savoir celle qui mène à l'autre.
Jeg bemærker imidlertid, at på grund af strukturen i den gamle bygning de to soveværelser er sammenhængende, dvs. at en fører til den anden.En raison de la structure modulaire simple, il existe de grandes possibilités de développement.
På grund af sin modulære struktur har stort set store udviklingsmuligheder.En raison de la structure modulaire simple, les possibilités de développement sont énormes.
På grund af vores modulopbyggede struktur, har næsten ubegrænsede udviklingsmuligheder.En raison de la structure optimisée, le programme ne consomme presque pas de ressources système.
På grund af den optimerede struktur bruger programmet næsten ingen systemressourcer.En raison de la structure des dialogues entre Job et ses amis construits par de nombreux«parallèles».
På grund af strukturen En raison de la structure de la mâchoire et le menton dans leurzone du museau est toujours le relâchement cutané.
På grund af strukturen En raison de la structure des organes génitaux féminins, le risque d'infection chez les femmes est très élevé.
På grund af strukturen En raison de la structure et de la forme de cet organe, une femme peut supporter l'envie d'uriner assez longtemps.
På grund af strukturen og formen En raison de la structure de la peau des mains(il n'y a virtuellementpas de graisse sous-cutanée), il est soumis à un vieillissement prématuré.
På grund af strukturen En raison de la structure du programme et des critères d'éligibilité au financement, nous ne pouvons accepter que les candidatures irlandaises.
På grund af strukturen En raison de la structure du système urinaire chez la femme,les femmes sont beaucoup plus susceptibles que les hommes d'obtenir ces infections.
På grund af strukturen En raison de la structure du gouvernement, couplée à la théorie du contrat social, il y a eu une assimilation culturelle minimale des minorités ethniques.
På grund af strukturen i regeringen kombineret med den sociale kontraktteori har der været minimal kulturel assimilation En raison de la structure, l'air n'atteint pas le bout du mamelon et, par conséquent, dans le ventre du bébé, ce qui réduit le nombre de régurgitations et de coliques;
På grund af strukturen kommer luften ikke til spidsen 
