Exemples d'utilisation de Raison de son âge en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais pas en raison de son âge.
Ikke på grund af hans alder.En raison de son âge, elle a été relâchée.
På grund af sin unge alder blev han frigivet.Et pas uniquement en raison de son âge.
Ikke blot på grund af alderen.En raison de son âge, elle a été relâchée.
Men på grund af sin unge alder blev hun løsladt igen.Officiellement, en raison de son âge.
Officielt på grund af hans alder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autre raisonbonne raisonune autre raisonprincipale raisonseule raisonmême raisonraison principale
la raison principale
raisons techniques
nombreuses raisons
Plus
En raison de son âge, le mineur ne sera pas inquiété.
Cette maison est tout à fait unique, en raison de son âge.
Dette hus er helt unik på grund af sin alder.En raison de son âge, le garçon ne peut être poursuivi en justice.
Soutient qu'il a été discriminé en raison de son âge.
En raison de son âge, l'adolescent ne risque aucune poursuite judiciaire.
På grund af sin unge alder kan drengen ikke retsforfølges.Il cherche à s'engager volontaire, mais il est refusé en raison de son âge.
Hun søger om understøttelse men det afslås på grund af hendes alder.En raison de son âge, il ne peut être maintenu en détention entre les audiences.
På grund af hans alder må han ikke forblive i politiets varetægt mellem retsmøderne.Mais en décembre 2001, il a cessé de la recevoir en raison de son âge.
Men i 2010 måtte han give op på grund af sin høje alder.Je dois vous prévenir qu'en raison de son âge, les services sociaux ont dû être informés.
Grundet hans alder, er jeg nødt til at sende det videre til børneforsorgen.Le charme naturel de cette maison fait différente en raison de son âge.
Den naturlige charme Une décision prise en raison de son âge(78 ans) et de son état de santé.
Dommen blev gjort betinget på grund af hans alder(73 år) og psykiske helbred.Il est difficile pour une personne âgée de faire face aux tâches ménagères en raison de son âge.
Det er svært for en ældre person at klare husholdningsarbejdet på grund af sin alder.Cet agent fait donc l'objet, en raison de son âge, d'un traitement moins favorable que celui dont bénéficie l'autre agent.
Den pågældende funktionær er således på grund af sin alder genstand for en ringere behandling end den anden.Si nous sommes prêts qu'un enfant n'a pas besoin de soutien psychologique en raison de son âge, nous sommes présents dans une grave erreur.
Hvis vi er forberedt på, at et barn ikke har brug for psykologisk støtte på grund af sin alder, tager vi ekstremt fejl.Si nous pensons qu'un enfant en raison de son âge n'a pas besoin de soutien psychologique, nous commettons une grave erreur.
Hvis vi gentager, at et barn på grund af sin alder ikke behøver psykologisk støtte, så er vi i stor fejltagelse.Un frère veuf de 84 ans ne pensait pas pouvoir être pionnier auxiliaire en raison de son âge et de ses problèmes de santé.
En 84-årig enkemand mente ikke at han kunne være hjælpepioner på grund af sin alder og Si on nous dit qu'un enfant, en raison de son âge, n'a pas besoin de soutien psychologique, nous avons très tort.
Hvis vi investeres i, at barnet på grund af sin alder ikke behøver psykologisk støtte, så er vi meget forkerte.Si nous sommes prêts qu'un enfant n'a pas besoin de soutien psychologique en raison de son âge, nous sommes présents dans une grave erreur.
Hvis vi sælges til os, at et barn ikke har brug for psykologisk støtte på grund af sin alder, eksisterer vi i en stor fejltagelse.En raison de son âge le jeu ne peut pas montrer la splendeur graphique que la"Sibérie", mais les graphismes encore frais, il est au moins d'origine.
På grund af sin alder spillet er ikke i stand til at vise den grafiske pragt som"Sibirien", men grafikken stadig cool, det er mindst original.Cependant, en aucun cas, ne pas expliquer leursolutions enfant- en raison de son âge, il est toujours pas en mesure d'interpréter correctement les raisons de votre décision.
Men i intet tilfælde ikke forklare deresløsninger barn- på grund af hans alder, han kan stadig ikke korrekt fortolke motiver din beslutning.En raison de son âge, 66 ans à l'époque des faits, M. Berthelot ne pouvait être recruté comme agent temporaire afin de servir au sein du cabinet d'un membre de la Commission.
På grund af hans alder- 66 år på tidspunktet for de faktiske omstændigheder- kunne han ikke ansættes som midlertidigt ansat med henblik på at udføre tjeneste som medlem Cette ancienne figure explicitement a été faite avec beaucoup de difficultés,par conséquent, en raison de son âge et de l'utilisation d'un matériel coûteux, est considéré comme très précieux.
Denne gamle tal var tydeligvis lavet med stort besvær,derfor, på grund af sin alder og brug Toute personne qui, en raison de son âge, de son état physique ou mental, de la situation économique, se trouve dans l'incapacité de travailler a le droit d'obtenir de la collectivité des moyens convenables d'existence.".
Hvert menneske, der på grund af sin alder, fysiske eller mentale økonomiske situation er ude Les États membres veillent à ce que tout suspect incapable de comprendre ou de suivre le contenu oula signification de la procédure en raison de son âge ou de son état mental, physique ou émotionnel bénéficie d'une attention particulière, afin de garantir le caractère équitable de la procédure. _BAR_ 1.
Medlemsstaterne skal sikre, at en mistænkt person, der ikke kan forstå eller følge indholdet ellerbetydningen Le seul point négatif de l'appartement était qu'il était, en raison de son âge, craque un peu, il est donc difficile de ne pas se réveiller d'autres clients si vous êtes en remuant tôt dans la matinée.
Det eneste negative 
