Que Veut Dire RAISON DES EFFETS en Danois - Traduction En Danois

• grund af virkningerne
• følge af virkningerne

Exemples d'utilisation de Raison des effets en Français et leurs traductions en Danois

En raison des effets de Dynabolon, vous ne fatiguerez pas en tant que rapidement;
På grund af virkningerne af nandrolon undecanoat vil du ikke trætte ud så hurtigt;

Votre connexion sera très lente en raison des effets combinés du VPN et TOR.
Din forbindelse bliver utrolig langsom af den kombinerede effekt af VPN'en og TOR.

Collapse- en raison des effets du caillot sanguin sur le coeur et la circulation.
Sammenbrud- på grund af virkningerne af blodprop på hjertet og kredsløbet.

Les comprimés sont utilisés extrêmement rarement en raison des effets néfastes sur le corps.
I tabletter anvendes ekstremt sjældent på grund af uønskede virkninger på kroppen.

Ceci est possible en raison des effets que l'extrait pur grain de café vert a le glucose.
Dette er muligt på grund af de virkninger, som ren grøn kaffebønne ekstrakt har på glukose.

Les comprimés sont utilisés extrêmement rarement en raison des effets néfastes sur le corps.
Tabletterne bruges ekstremt sjældent på grund af de negative virkninger på kroppen.

En raison des effets de l'undécanoate de Nandrolone, vous ne vous fatiguerez pas aussi vite;
På grund af virkningerne af nandrolon undecanoat vil du ikke trætte ud så hurtigt;

Vous aurez très soif, principalement en raison des effets thermogéniques de PhenQ.
Du vil føle sig helt tørstig, primært som følge af de termogene virkninger af PhenQ.

En raison des effets de la poudre de nandrolone undécanoate, vous ne vous lasserez pas aussi vite;
På grund af virkningerne af nandrolon undecanoat vil du ikke trætte ud så hurtigt;

Ce processus se produit naturellement en raison des effets d'AOB sur le processus du métabolisme.
Denne proces sker naturligt på grund af virkningerne af HCA på stofskifte proces.

En raison des effets hormones particulières de cette substance, Il est seulement recommandé.
På grund af de særlige hormonelle virkninger af dette stof, Det kan kun anbefales.

Vous vous sentirez tout à fait soif, principalement en raison des effets thermogénique de PhenQ.
Du vil føle sig helt tørstig, primært som følge af de termogene virkninger af PhenQ.

En raison des effets des médicaments, une femme commence à réorganiser ses hormones et des saignements menstruels se produisent.
På grund af virkningerne af stoffer begynder en kvinde at omorganisere hormoner, og der opstår menstruationsblødninger.

Hypotension: Des baisses de la tension artérielle peuvent survenir en raison des effets vasodilatateurs;
Hypotension: fald i blodtrykket kan forekomme på grund af karudvidende virkninger;

Il n'est pas prescrit seul en raison des effets indésirables résultant d'une mauvaise posologie.
Det er ikke foreskrevet alene på grund af uønskede virkninger som følge af ukorrekt dosering.

Je ne jamais suggère suppléments combustion des graisses en raison des effets néfastes qu'ils créent.
Jeg næsten aldrig rådgive fedtforbrænding kosttilskud grundet de negative virkninger, de udløser.

En raison des effets de la fumée dans le développement de la bronchite, la nécessité d'arrêter de fumer a été plus importante que jamais.
På grund af virkningerne af cigaretrøg i udviklingen af bronkitis været nødvendigheden af at ryge vigtigere end nogensinde.

À cette fin, des médicaments sont utilisés, en raison des effets desquels les pierres se dissolvent simplement.
Til dette formål anvendes stoffer som følge af virkningerne af hvilke stenene simpelthen opløses.

Apparaît en raison des effets des radiations dans le traitement du cancer ou pour un long séjour dans la zone de radiation accrue.
Synes på grund af virkningerne af stråling ved behandling af kræft eller for et længere ophold i zone med øget stråling.

Cependant, le tremblement peut se produire même lorsque vous n'êtes pas froid, en raison des effets des drogues anesthésiques.
Dog kan skælven ske, selv når du ikke er koldt, på grund af virkningerne af anæstetika.

En raison des effets de la fumée de cigarette provoque la bronchite, donc il est nécessaire d'arrêter de fumer est plus important que jamais.
På grund af virkningerne af cigaretrøg i udviklingen af bronkitis været nødvendigheden af at ryge vigtigere end nogensinde.

Je ne jamais suggère suppléments combustion des graisses en raison des effets secondaires qu'ils provoquent.
Jeg sjældent anbefale fedtforbrænding kosttilskud på grund af de negative virkninger, de forårsager.

En raison des effets du froid, la température de la zone endommagée diminuera, ce qui réduira la propagation des dommages thermiques.
På grund af virkningerne af kulde vil temperaturen på det beskadigede område falde, hvilket vil reducere spredningen af termisk skade.

La tomodensitométrie est interdite aux jeunes patients en raison des effets négatifs des radiations sur leur corps.
Beregnet tomografi er forbudt for unge patienter på grund af de negative virkninger af stråling på deres krop.

En raison des effets de cet antidépresseur, un début de traitement progressif est recommandé, en commençant par une petite dose quotidienne de venlafaxine qui augmentera progressivement tous les 4 ou 7 jours.
På grund af virkningerne af dette antidepressiv middel, en gradvis start af behandlingen anbefales, begyndende ved en lille daglig dosis venlafaxin, der gradvist vil øge en gang hver 4. eller 7. dag.

Maintenant 1932 n'a pas été une bonne année pour tenter de trouver un poste universitaire aux États- Unis en raison des effets de la dépression.
Nu 1932 ikke var et godt år for at forsøge at finde et universitet stilling i USA på grund af virkningerne af depression.

Pipetage directement sur la diapositive ne sera pas délocaliser toute surface analytes, en raison des effets de la réticulation résiduelle et l'insolubilité générale des grosses protéines dans l'eau.
Pipettering direkte på diaset vil ikke delocalize nogen overflade analysander, på grund af virkningerne af resterende crosslinking og den generelle kan store proteiner i vand.

Cependant, un échange d'informations pourrait en tant que tel constituer une violation de l'article 53 de l'accord EEE en raison des effets qu'il engendre.
En informationsudveksling i sig selv kan imidlertid udgøre en overtrædelse af EØS-aftalens artikel 53 som følge af virkningerne heraf.

En raison des effets de la guerre civile syrienne en cours, près de la moitié de la population d'environ 11 millions d'habitants du pays, d'avant la guerre, a été forcée de fuir son domicile par peur d'être tuée.
På grund af virkningerne af den igangværende syriske borgerkrig er næsten halvdelen af landets førkrigsbefolkning på ca. 11 millioner mennesker blevet tvunget til at flygte fra deres hjem for frygt for at blive dræbt.

Les raisons peuvent être acquis ou des facteurs héréditaires, qui apparaissent en raison des effets sur le corps humain une variété de bactéries et de virus.
Årsagerne hertil kan erhverves eller arvelige faktorer, som synes på grund af virkningerne på den menneskelige krop en række bakterier og vira.

Comment utiliser "raison des effets" dans une phrase en Français

Comment la raison des effets marque-t-elle la grandeur de l’homme ?

Cependant, en raison des effets secondaires, leur utilisation est souvent limitée.

Ce remède est efficace en raison des effets purificateurs des huiles.

Et, en raison des effets de bord, sur les pays tiers.

La plupart du temps en raison des effets secondaires, souvent importants.

En raison des effets d'éclairage, des paramètres de luminosité / co

Raison des effets nest pas pour Pascal la simple solution dun.

Comment utiliser "grund af virkningerne" dans une phrase en Danois

Disse forskelle kan bidrage til en vellykket etablering af AHB populationer i den nye verden på grund af virkningerne på yngel opdræt og koloni vækst.

Der er solgt heste her fra landet til den dobbelte værdi eller mere af den, de havde før krigen, alene på grund af virkningerne af denne.

På grund af virkningerne af stoffer ødelægges ikke kun patogener, men også nyttige.

Denne form for sygdommen udvikler sig på grund af virkningerne af enterovirus (ECHO og Coxsackie) samt nogle andre vira.

Kronisk hypertrofi kan udvikle sig endnu hurtigere på grund af virkningerne af det bronkopulmonale system (bronkitis, lungebetændelse).

Du kan også opleve smerter i din mave, lyske, lænderyg eller bækken på grund af virkningerne af prolapse på hele bækkenet.

Den minimalt invasiv procedure er ofte brugt til at behandle veterbral kompressionsfrakturer ( VCF ) , der opstår på grund af virkningerne af kræft , knogleskørhed eller tumorer .

Der er ingen kratere mindre end 3 km, på grund af virkningerne af den tætte atmosfære på indkommende objekter.

Fungal otitis opstår på grund af virkningerne af forskellige typer svampe.

På grund af virkningerne af Mukaltin bliver sputum mindre viskøs, det er let at forlade, hosten går hurtigst muligt uden komplikationer.