Que Veut Dire RAMÈNERONT en Danois - Traduction En Danois

• tilbage
• bringer
• kommer

Exemples d'utilisation de Ramèneront en Français et leurs traductions en Danois

Ils me ramèneront pas.
De får mig aldrig tilbage.

C'est à se demander si les Saints le ramèneront.
Mon Saints ønsker ham tilbage?

Mes parents ramèneront Hanna demain.
Mine forældre kommer med Hanna i morgen.

Moi aussi, j'ai peur. Mais oe n'est pas des larmes qui nous ramèneront à oe mariage gay.
Jeg er også bange, men én ting, der ikke bringer os til det bøssebryllup, er at sidde og flæbe over det.

Ils te ramèneront d'où tu viens.
Så sender de dig tilbage til der hvor du kom fra.

S'ils nous attrapent, ils nous ramèneront au niveau un.
De skubber os tilbage til level 1 igen hvis de fanger os.

Ils ramèneront Navajas en morceaux si tu leur demandes.
De kommer med Navajas i stykker, hvis du ønsker det.

Tes souhaits ne ramèneront pas les morts.
Dine ønsker bringer ikke den døde tilbage.

Si vous avez déjà perdu du poids avec le régime céto, vous ne récupérerez pas tout avec une ou deux astuces, mais au minimum, vous ferez des gains d'eau et des ballonnements, car les glucides ramèneront votre corps à ses moyens de stocker de la graisse.
Hvis du allerede har tabt dig på keto-dieten, kommer du ikke tilbage alt med et eller to snyderi, men som minimum vil du opleve vandforøgelse og oppustethed, da kulhydrater vender din krop tilbage til dens fedtlagringsmåder.

Les regrets ne ramèneront pas mon mari.
Undskyldninger bringer ikke min mand tilbage.

Mais avant de rapatrier ces bons et braves compatriotes à la maison, nous devons nous assurer qu'ils ne ramèneront pas avec eux Ebola, ce virus qu'ils combattent là- bas.
Men før vi får disse gode og tapre mennesker hjem, så burde vi sikre os at de ikke bringer Ebola med tilbage- den sygdom de har bekæmpet.

Les rogations ne ramèneront pas la monarchie.
De tilladelser får Monarch-boet ikke tilbage.

Les services sociaux… ils ne vont pas… ils ne ramèneront pas Kaylee ici, hein?
Sociale ydelser, de giver ikke Kaylee tilbage vel?

Les Services secrets te ramèneront à Washington quand tu seras prête.
Efterretningstjenesten følger dig tilbage til Washington, når du er klar.

Ainsi a parlé le Seigneur, l'Éternel: Voici: Je lèverai ma main vers les nations, Je dresserai ma bannière vers les peuples; Et ils ramèneront tes fils entre leurs bras, Ils porteront tes filles sur les épaules.
Så siger den Herre HERREN: Se, jeg løfter min Hånd for Folkene, rejser mit Banner for Folkeslag, og de bringer dine Sønner i Favnen, dine Døtre bæres på Skulder.

Des agents vous ramèneront à votre hôtel.
Nogle agenter vil følge dig tilbage til hotellet.

Si on se perd, ils nous ramèneront au sentier.
Hvis vi kommer væk fra hinanden, fører de os tilbage til vejen.

Les fourmis ramasseront la poudre et la ramèneront à la ruche pour que la larve puisse la manger.
Myrerne opfanger pulveret og bærer det tilbage til bikoppen for larven at spise.

Je sais. Tes panneaux la ramèneront pas, Mildred.
De reklameskilte får hende ikke tilbage, Mildred. Det ved jeg.

Les forces armées et la police vengeront nos martyrs et ramèneront la sécurité et la stabilité avec force très prochainement», a promis le président égyptien.
De væbnede styrker og politiet vil hævne vores martyrer og genoprette sikkerhed og stabilitet med den største styrke,” sagde Sisi.

A la place, nous négocierons des traités commerciaux bilatéraux et justes qui ramèneront les emplois et l'industrie sur le sol américain», a- t- il ajouté.
I stedet vil vi forhandle om retfærdige, bilaterale handelsaftaler, som bringer job og virksomheder tilbage til amerikanske kyster, siger Trump.

Les forces armées et la police vengeront nos martyrs et ramèneront la sécurité et la stabilité avec force très prochainement. Abdel Fattah al- Sissi.
Vores militære styrker og politi vil hævne vores martyrer og genoprette sikkerhed og stabilitet med den største styrke, sagde Abdel Fattah Al Sisi under sin tale.

Je vous ai ramené sur l'île.
Du er tilbage på øen.

L'Union s'est fixé comme objectif de ramener le taux d'abandon scolaire à 10%.
EU's mål er at reducere frafaldsprocenten til 10%.

Tu veux me ramener chez moi?
Vil du køre mig hjem?

Jax, ramène ton garçon.
Jax, hent din knægt.

Je dois te ramener à la maison.
Jeg må få dig hjem.

Ramène- moi Ramène- moi à l'hôpital.
Kør mig tilbage til hospitalet.

Nous avons ramené les prisonniers ici, afin de vous servir.
Vi har bragt fangerne hertil som slaver i jeres tjeneste.

Malin Cumberland ramené d'un voyage à l'étranger.
Malin Cumberland bragt fra en udenlandsk rejse.

Comment utiliser "ramèneront" dans une phrase en Français

2 relances avec KK ne ramèneront que les blindes.

Ceux qui ramèneront leurs fesses vivront une super soirée.

J'espère que d'autres histoires me ramèneront au Dive Bar.

Ils ne ramèneront à l’humanité que dépression et désappointement.

ainsi qu'aux BOLAY qui nous ramèneront ma carte d'identité.

Les fonctions ramèneront juste des listes enregistrées en session.

De cette ville , les Croisés ramèneront en Occident...

Quelques flèches bien placées le ramèneront à la raison.

Suis les champignons bleus ils te ramèneront chez toi.

Mais beaucoup d'indices nous ramèneront à un certain roman...

Comment utiliser "tilbage, kommer, bringer" dans une phrase en Danois

Jeg er ved at tage kontrollen tilbage nu.

Skatteområdet er aldrig statisk, og hvert år kommer nye bestemmelser, krav og muligheder, som berører virksomhederne.

Vi bringer hyperlokale nyheder, der skaber værdi for Odenseanere.

Hun kommer senest fra et job hos Dagrofa.

Da de igen havde flyttet krukkerne tilbage til det rigtige sted, så stod der to krukker tilbage, som ikke blev hentet.

Lav et kæledyr vender tilbage og med endnu flere muligheder end før.

bringer luxuscamping til helt nye højder!

Men det er et komisk greb, der bringer os ind til en ny selvreflekterende figur bag figuren.

Kun ruinen af kirken, der var én af Lissabons smukkeste, er tilbage.

Eric kom tilbage til bordet, med tre øller. "Det skal jo prøves." sagde han og satte to af dem ned på bordet.