Que Veut Dire RAPPROCHEMENT DES LÉGISLATIONS en Danois - Traduction En Danois

• tilnærmelse af lovgivningerne
• indbyrdes tilnærmelse
• indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne
• harmonisering af lovgivningerne
• tilnærmelse af lovgivning
• tilnærmelse af lovgivningen
• tilnærmelse af lovgivninger
• tilpasning af lovgivningerne
• om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning

Exemples d'utilisation de Rapprochement des législations en Français et leurs traductions en Danois

Rapprochement des législations.
Tilnærmelse af lovgivning.

Chapitre III: Le rapprochement des législations.
Kapitel 3: Tilnærmelse af lovgivningerne.

Rapprochement des législations.
Tilnærmelse af lovgivninger.

Marché intérieur: Rapprochement des législations.
Det indre marked: tilnærmelse af lovgivningen.

Rapprochement des législations.
Tilnærmelse af lovgivningerne.

Normalisation et rapprochement des législations.
Standardisering og tilnærmelse af lovgivningerne.

Rapprochement des législations, article 100 CEE;
Tilnærmelse af lovgivningerne, artikel 100 i EØF-traktaten.

Marché intérieur: rapprochement des législations.
Det interne marked: tilnærmelse af lovgivningen.

Le rapprochement des législations.
Tilnærmelse af lovgivningerne.

C-99/01 Gottfried Linhart et Hans Biffi Rapprochement des législations.
Sag C-99/01 Gottfried Linhart/ Hans Biffi Tilnærmelse af lovgivningerne.

Article 41 Rapprochement des législations.
Artikel 41 Tilnærmelse af lovgivning.

C-40/01 Ansul BV et Ajax Brandbeveiliging BV Rapprochement des législations.
Sag C-40/01 Ansul BV/ Ajax Brandbeveiliging BV Tilnærmelse af lovgivningerne.

Thèmes: Rapprochement des législations.
Subject matter: tilnærmelse af lovgivningerne.

C- 258/99 BASF AG et Bureau voor de Industriële Eigendom(BIE) Rapprochement des législations.
Sag C-258/99 BASF AG/ Bureau voor de Industriële Eigendom(BIE) Tilnærmelse af lovgivningerne.

Marché intérieur: rapprochement des législations(suite).
Det interne marked: tilnærmelse af lovgivningen.

Rapprochement des législations concernant les institutions financières.
Tilnærmelse af lovgivningen vedrørende finansieringsinstitutter.

Sujet: droit d'auteur, rapprochement des législations, vente.
Emne: forfatterret, salg, tilnærmelse af lovgivning.

Rapprochement des législations, relation économique, transport ferroviaire.
N økonomisk forbindelse, jernbanetransport, tilnærmelse af lovgivning.

Marché intérieur et rapprochement des législations(DG XIV).
Det interne marked og tilnærmelse af lovgivningerne(GD XIV).

Rapprochement des législations des États membres sur les marques 2.4.
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om varemærker 2.4.

COLLECTION ETUDES Série Concurrence- Rapprochement des législations n°25 Bruxelles, février 1975.
SAMLING AF UNDERSØGELSER Konkurrence- Harmonisering af lovgivningerne nr.25 Bruxelles, februar 1975.

Rapprochement des législations des États membres sur les dessins ou modèles.
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om mønstre.

Sujet: commercialisation, libre circulation des marchandises, politique de la construction, rapprochement des législations.
Emne: afsætning, byggepolitik, frie varebevægelser, tilnærmelse af lovgivning.

Rapprochement des législations; réseau de transmission; système de communication MoreLess.
Tilnærmelse af lovgivning; dataoverførselsnet; telekommunikation MoreLess.

L'accord contient également des dispositions sur les paiements, la concurrence et le rapprochement des législations.
Aftalen indeholder tillige bestemmelser om betalinger, konkurrence og tilnærmelse af lovgivning.

Qualité du produit; rapprochement des législations; réseau de transmission MoreLess.
Tilnærmelse af lovgivning; dataoverførselsnet; telekommunikation MoreLess.

Considérant que la Communauté économique européenne et la Commission internationale de l'état civil ont des intérêts communs dans de nombreux domaines du rapprochement des législations, notamment dans les secteurs du droit de la famille, de l'état civil et de la capacité des personnes;
Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den internationale Civilstandskommission har faelles interesser paa en lang raekke omraader med hensyn til indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne, herunder paa omraaderne familieret og fysiske personers familieretlige stilling og deres rets- og handleevne;

Rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure(texte codifié).
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om måleenheder.

Le droit d'établissement, la libre prestation des services, le rapprochement des législations professionnelles, artisanales et du droit des sociétés, et la création d'un droit communautaire des sociétés.
Etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, tilpasning af lovgivningerne vedrørende erhvervsvirksomhed, håndværk og selskabsret for Fællesskabet.

Rapprochement des législations- Manquement d'Etat- Non- transposition d'une directive"(Cour plénière).
Tilnærmelse af lovgivninger- en stats traktatbrud- manglende gennemførelse af et direktiv"(Domstolens plenum).

Comment utiliser "rapprochement des législations" dans une phrase en Français

L objet central de la recherche La notion de rapprochement des législations pénales a.

Les constats liés à la substance des travaux de rapprochement des législations pénales A.

concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux équipements de protection individuelle

Son fonctionnement rend nécessaire le rapprochement des législations nationales et l’élaboration de politiques communes.

Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux licenciements collectifs 98/59/CE

80/181/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesure

Directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux générateurs aérosols 75/324/CEE

Comment utiliser "indbyrdes tilnærmelse, tilnærmelse af lovgivningerne" dans une phrase en Danois

Den indbyrdes tilnærmelse af reglerne vedrørende procedurerne for tildeling og fratagelse af ?

Der bør derfor ske en indbyrdes tilnærmelse i alle medlemsstaterne af definitionen af strafbare handlinger med forbindelse til deltagelse i en kriminel organisation.

Parfums Christian Dior SA og Parfums Christian Dior BV mod Tilnærmelse af lovgivningerne — varemærker — direktiv 89/ — produkt, der er bragt i.

Tilnærmelse af lovgivningerne – fælles beskatningsordning ved fusion, spaltning, tilførsel af aktiver og ombytning af aktier vedrørende selskaber i forskellige medlemsstater – direktiv 90/434 1.

En beslutning fra Kommissionen spiller en vigtig rolle for den indbyrdes tilnærmelse af de betingelser for overførsel af oplysninger, der gælder i medlemsstaterne.

Det Europæiske Råd opfordrer i den forbindelse i konklusionernes punkt 55 til en indbyrdes tilnærmelse af strafferetten og strafferetsplejen vedrørende hvidvaskning af penge (f.eks.

Rådskonklusioner om den metode, der skal anvendes ved indbyrdes tilnærmelse af strafferetlige sanktioner 6.

Udvalget bifalder planerne om at sikre øget indbyrdes tilnærmelse af den materielle ret, f.eks.

Tilnærmelse af lovgivningerne – ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder – direktiv 93/83 – radio‑ og tv‑udsendelse via satellit og viderespredning pr.

EF-varemærker - tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 89/104/EØF - artikel 2 - begrebet tegn, der kan udgøre et varemærke - gennemsigtig beholder eller opsamlingskammer, som er placeret udvendigt på en støvsuger.