Exemples d'utilisation de Rares occasions en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En de rares occasions, oui.
Elles n'avaient besoin de notre appui qu'à des rares occasions.
Mais à de rares occasions, il y en a à foison.
Men ved sjældne lejligheder er der rigeligt.Carême, Ramadan etShivaratri sont quelques- unes des rares occasions où les gens rapidement.
Fasten, Ramadan, ogShivaratri er nogle af de få lejligheder, hvor folk hurtigt.En de très rares occasions, on découvre réellement quelque chose.
I ganske få tilfælde, faktisk gør en opdagelse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
excellente occasionune excellente occasionoccasions spéciales
bonne occasionautre occasiondifférentes occasionsmême occasiondiverses occasionsles occasions spéciales
meilleure occasion
Plus
Utilisation avec des verbes
occasion de découvrir
occasion de montrer
profiter de cette occasionoccasion pour remercier
saisir cette occasionoccasion manquée
occasion de renforcer
offre une excellente occasionoffre une occasionfournit une occasion
Plus
Utilisation avec des noms
Comme un professeur, il a été consciencieux et prudents, maisen aucun cas mettre en circulation en de rares occasions.
Som foredragsholder var han samvittighedsfuld og omhyggelig, menpå ingen måde udestående spare på sjældne lejligheder.À de rares occasions, la basilique Saint- Pierre ferme sans préavis.
Ved sjældne lejligheder lukker Peterskirken uden varsel.Peu de gens peuvent se permettre les originaux inclus dans ce site, dans les rares occasions qu'ils apparaissent aux enchères.
Kun få har råd til originalerne inkluderet i denne hjemmeside, om de sjældne lejligheder, at En de rares occasions, la Basilique Saint- Pierre ferme ses portes sans préavis.
Ved sjældne lejligheder lukker Peterskirken uden varsel.La société peut- être, maispas obligé, vous envoie strictement des annonces liées au service ou rares occasions où il est nécessaire de le faire.
Virksomheden kan, mener ikke forpligtet til at sende dig strengt servicerelaterede meddelelser, ved sjældne lejligheder når det er nødvendigt.En de rares occasions, des pluies de météores ont éclairé le ciel tout entier.
Ved sjældne lejligheder har man set meteorregn, der har oplyst hele himlen.Afin de préserver une bonne santé, il est recommandé de ne acheter aldara sans ordonnance pas utiliser le traitement excessivement mais uniquement à de rares occasions.
For at vedligeholde et godt helbred, er det anbefalet ikke at bruge behandlingen overdrevent, og kun ved sjældne lejligheder.Sur de rares occasions, cependant, des méthodes plus élaborées peuvent être utilisés.
På sjældne lejligheder, men mere omfattende metoder, der kan anvendes.La Société peut, maisn'est pas obligé, pour vous envoyer strictement liée au service des annonces ou des rares occasions où il est nécessaire de le faire.
Virksomheden kan, mener ikke forpligtet til at sende dig strengt servicerelaterede meddelelser, ved sjældne lejligheder når det er nødvendigt.Sur de rares occasions, cependant, les utilisateurs infectés à l'aide des méthodes plus élaborées.
På sjældne lejligheder, men brugere bliver inficeret ved hjælp af mere avancerede metoder.Parce que le virus provoque généralement croupe,antibiotiques sont réservés pour les rares occasions où les infections bactériennes causent le croup ou se superposent sur l'infection virale.
Fordi en virus normalt forårsager croup,antibiotika er forbeholdt de sjældne lejligheder, hvor bakterielle infektioner forårsager kryds eller bliver overlejret på À de rares occasions, lorsque le George est fermé, un autre pub pourra vous accueillir pour le déjeuner.
Ved sjældne lejligheder, når The George er lukket, vil en nøje udvalgt alternativ pub blive besøgt til frokost i stedet.Chez les chats, après un surdosage aigu correspondant à 1,6 fois la dose maximale recommandée sur l'étiquette, le spinosad a déclenché des vomissements chez environ la moitié des chats, ainsi que des épisodes de dépression, stimulation cardiaque/essoufflement et diarrhée en de rares occasions.
Efter en akut overdosis svarende til 1,6 gange den maksimale angivne dosis forårsagede spinosad opkastning hos cirka halvdelen af kattene og ved sjældne lejligheder depression, rastløshed/gispen og kraftig diarré.En de rares occasions, vous pourriez devoir verser des frais lorsque vous transférez de l'argent vers et depuis votre compte Plus500.
Ved sjældne lejligheder kan du blive pålagt gebyr, når du overfører penge til og fra din Plus500 konto.Nous pouvons vous envoyer une annonce liée au service sur les rares occasions où il est nécessaire(par exemple, si nous devons suspendre temporairement notre service pour l'entretien.).
Vi kan sende dig en tjenstlig meddelelse om de sjældne lejligheder, hvor det er nødvendigt(for eksempel, hvis vi midlertidigt skal suspendere vores service til vedligeholdelse.).En de rares occasions, vous pourriez devoir payer des frais lorsque vous transférez de l'argent vers et depuis votre compte Plus5002.
Ved sjældne lejligheder kan du pådrage dig gebyrer, når du overfører penge til og fra din Plus500 konto.J'émets une objection quant au fait que nous diminuions le temps de l'heure des questions;c'est une des rares occasions au cours de laquelle le commun des députés a l'opportunité d'intervenir et je vous demande de la prolonger à une heure et demie comme il est stipulé dans l'ordre du jour.
Jeg protesterer mod, at vi beskærer tiden til spørgetiden.Det er en af de få lejligheder, hvor menige medlemmer har mulighed for at À de rares occasions, la Monnaie royale frappa des pièces mais elles étaient relativement grossières car le contrôle de qualité était inexistant.
Ved de sjældne lejligheder hvor Royal Mint rent faktisk slog mønter, var La menstruation c'est un processus naturel cela ne devrait pas être modifié, il est vrai qu'un désigné comme date de célébration spéciale ouun voyage sont quelques-uns des moments où l' abaissement de la règle peut être inopportune, pour les rares occasions que nous proposons 5 astuces pour retarder la règle.
Mais en de rares occasions, des hommes de moindre rang, mais mongols de cœur, ont été haut gradés au sein de la garde impériale.
Men ved sjældne lejligheder har mænd af ringere blod, men mongolske i hjertet opnået en plads i keshigs rangorden.Possiamo envoyer un message d'intérêt sur les rares occasions où il est nécessaire(par exemple, si nous devons suspendre temporairement nos services pour l'entretien.).
Possiamo sende en service meddelelse om de sjældne lejligheder, hvor det er nødvendigt(for eksempel, hvis vi midlertidigt skal suspendere vores service til vedligeholdelse.).Si, en de rares occasions, des jeunes gens s'offrent le luxe d'une romance, ils sont repris en main par leurs aînés, harcelés et tannés jusqu'à ce qu'ils redeviennent« raisonnables».
Hvis, ved sjældne lejligheder, unge mennesker tillader sig selv romantikkens luksus, bliver de taget under behandling af deres forældre, gennemboret og sønderknust til de bliver»fornuftige«.Vous vous entourez d'autres souris, et dans les rares occasions si vous rencontrez un être humain pleinement conscient, il vous fait peur et vous renvoie au fait que vous avez perdu votre propre courage.
Du omgiver dig med lignende mus, og ved den sjældne lejlighed hvor du møder et fuldt bevidst menneske, skræmmer det dig fra vid og sans hvor meget af dit eget mod, der er gået tabt.Même dans les rares occasions où une poubelle n'est pas facilement disponible, ces articles ne doivent jamais être jetés dans les toilettes.
Selv ved den sjældne lejlighed, at en skraldespande ikke er let tilgængelig, skal disse genstande aldrig skylles ned på toilettet.Entre mai et Août à de rares occasions énormes requins pèlerins peuvent également être vus Les falaises longeant les îles sont habitées par un très grand nombre d'oiseaux de mer, y compris les macareux, fulmars, grand labbe, les factures de rasoir, des guillemots et des fous de Bassan pour ne citer que quelques- uns, on peut le voir nidification, percher et voler autour de tout le voyage.
Mellem maj og august ved sjældne lejligheder enorme basking hajer kan også ses Klipperne løber langs øerne er beboet af et stort antal af havfugle, herunder søpapegøjer, mallemukker, store kjove, razor regninger, lomvier og suler at nævne et par stykker, kan ses nesting, raste og flyver rundt hele turen.
