Que Veut Dire RATÉE en Danois - Traduction En Danois

• mislykkede
• fiasko
• taber
• kvaj
• fejlslagen
• mislykket
• gik galt
• kludderhoved
• forpasset

Exemples d'utilisation de Ratée en Français et leurs traductions en Danois

T'es une ratée.
Du er en fiasko.

Une ratée. Je suis heureuse.
Jeg er lykkelig. -En fiasko.

Je suis une ratée.
Jeg er en taber!

C'est une ratée, comme son père.
Hun er en taber som sin far.

Je suis une ratée?
Er jeg en taber?

Ratée successeur de T- 34.
En mislykket efterfølger til T-34.

Je suis une ratée.
Jeg er en fiasko.

Toi. Tu n'es pas une ratée comme le reste d'entre eux.
Du er ikke en taber som resten.- Det har du.

Je suis une ratée.
Jeg er mislykket.

Cette occasion ratée est un triste épisode dans l'Histoire.
Denne missede mulighed er i sandhed et kedeligt øjeblik i historien.

Vous êtes une ratée.
Du er en fiasko.

Je suis une ratée?- Il est doué.
Du synes altså, jeg er en fiasko.

Tu n'es pas une ratée.
Du er ikke en fiasko.

La viande est ratée, elle est dure.
Kødet er mislykket, det er sejt.

Je suis pas une ratée.
Jeg er ikke en fiasko.

Cette occasion ratée est vraiment un moment triste de l'histoire.
Denne missede mulighed er i sandhed et kedeligt øjeblik i historien.

Je suis une ratée.
Jeg… Jeg er et kvaj.

Cette occasion a été ratée: c'est en effet hier que nous avons été mis au courant pour la première fois.
Muligheden er forpasset, vi blev orienteret herom for første gang i går.

J'ai l'air d'une ratée?
Virker jeg som en taber?

Et recommencer. Pour chaque prise ratée, il fallait ramasser les billets.
For hver mislykket optagelse skal de samle dem op… og gøre det igen.

Une journée complètement ratée!
En komplet mislykket dag!

T'es pas une ratée, maman.
Du er ikke en taber, mor.

Personne ne pense que tu es une ratée.
Ingen synes, at du er en fiasko.

Un constat clair d'une intégration ratée et d'une immigration incontrôlée.
Ifølge hende betyder det ukontrolleret indvandring og fejlslagen integration.

Elle se sent comme une ratée!
Hun føler sig som en fiasko.

Si nous l'avons ratée ou si c'est qu'elle n'était pas là. J'y ai beaucoup réfléchi et je ne sais pas.
På om vi har overset hende, eller om hun ikke var her til at starte med. Jeg har tænkt over det hele tiden, og jeg er ikke sikker.

Tu es une ratée.
Men ærlig talt… er du en fiasko.

CHRISTIAN DIESEN estime que la surreprésentation des immigrés dans les statistiques sur le viol est due à une intégration ratée.
Christian Diesen mener, at overrepræsentationen af indvandrere i voldtægtsstatistikker skyldes fejlslagen integration.

Et nous avons compris que notre expérience ratée confirmait votre théorie.
At vores mislykkede eksperiment, bekræftede jeres teori.

Une chance historique a été ratée.
En historisk mulighed blev forpasset.

Comment utiliser "ratée" dans une phrase en Français

Oui l'adoption ratée de Looping m'a perturbée.

Occasion ratée aussi pour les paradis fiscaux.

C'est une opération ratée », résume Rivest.

Une carrière brisée ou ratée d'acteur certainement...

Une nouveauté que vous avez ratée ?

Entrée en matière ratée pour les favoris.

l’opération ratée gâcherait des années de traque.

L'an dernier j'ai aussi ratée une sortie.

Voici l'histoire d'une photo ratée 😂 oui..

Encore une balade ratée pour moi ...

Comment utiliser "taber, fiasko, mislykkede" dans une phrase en Danois

Så det er helt klart at man taber sig overalt, også på maven.

Ineffektiviteten er en kombination af fiasko under graviditeten og selv efter fødsel.

Hvis du taber på dit første afgjorte spil, vil du få dit indskud op til 250 kr.

Efter flere mislykkede forsøg på at omsætte bogen til film er instruktøren Mikael Håfströms filmatisering nu blevet sidste års mest sete svenske film.

En gang i døgnet modtager I en statusrapport med vigtige parametre, herunder eventuelle mislykkede sikkerhedskopieringer.

Det giver nye perspektiver for forståelsen af ​​de underliggende mekanismer RV fiasko (mitochondrier, inflammation) og nye terapeutiske tilgange (målrettede, cellulære eller genterapi).

Vi ser ikke alle de mislykkede forsøg, fordi når de mislykkedes, så forsvinder de også fra internet-billedet.

Ordningen med seniorjob er en fiasko og skal fornys, mener Socialdemokraterne og SF.

Det vil opleves som at man taber en masse hår, men disse er naturligt fældet i perioden.

dykker ned i nutidens debatkultur og giver et konkret bud på hvad der ligger til grund for politikernes mislykkede spilstrategi.