Que Veut Dire RAVIS DE VOIR en Danois - Traduction En Danois

• glade for at se
• spændte på at se
• dejligt at se

Exemples d'utilisation de Ravis de voir en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes ravis de voir votre….
Vi er glade for at se din….

Peu d'histoires d'amour ont fait autant de buzz que celle de Rob et Chyna, et nous sommes ravis de voir que Rob va aussi bien.
Meget få kærlighedshistorier har skabt så meget omtale som Rob og Chyna, og vi er glade for at se Rob være så lykkelig.

Les enfants sont ravis de voir les animaux.
Specielt børnefamilierne er glade for at se dyrene.

Nous sommes ravis de voir que vous et votre monde avez été libérés et accueillis, une fois de plus, dans la communauté Galactique.
Vi er glade for at se, at I og jeres verden bliver befriet og igen bydes velkommen i det Galaktiske Samfund.

Avec une gamme déjà impressionnante de produits, nous sommes ravis de voir ce que EVL arrivera bientôt.
Med en allerede imponerende sortiment af produkter, er vi spændte på at se, hvad EVL kommer op med snart.

Nous sommes ravis de voir vos visages heureux et souriants.
Vi er glade for at se alle jeres smilende ansigter.

Avec une gamme déjà impressionnante de produits, nous sommes ravis de voir ce qui arrive avec EVL dans un proche avenir.
Med en allerede imponerende sortiment af produkter, er vi spændte på at se, hvad EVL kommer op med snart.

Nous sommes ravis de voir que vous vous êtes remis de votre chute.
Det er dejligt at se, at du er kommet dig helt efter dit fald. Velkommen tilbage til Interpol.

Avec une performance impressionnante de la porte, nous sommes ravis de voir ce qui arrive avec EVL dans les années à venir!
Med et imponerende præstation ud af porten, vi er glade for at se, hvad EVL kommer op med i de kommende år!

Nous avons été ravis de voir leur nouvelle ampoule G, un vibromasseur en silicone amusant en forme d'ampoule électrique.
Vi var glade for at se deres nye G Bulb, en sjov silikone vibrator formet som en pære.

En l'an 2017, nous avons lancé notre premier cours en ligne et nous sommes ravis de voir où cette nouvelle aventure nous mènera.[-].
I år 2017 har vi lanceret vores første online-kursus, og vi er glade for at se, hvor denne nye bestræbelse vil tage os.[-].

Certains survivants seront ravis de voir un visage familier et vous demanderont peut- être de l'aide.
Nogle af de overlevende er overstrømmende glade for at se et venligt ansigt og spørger dig måske om hjælp.

Au cours des deux dernières années, l'équipe CarTrawler a été fortement axée sur l'amélioration de la performance de Ryanair Car Hire, nous sommes donc ravis de voir les fruits de ce travail acharné.
CarTrawler holdet har i de sidste to år været stærkt fokuseret på at forbedre Ryanairs Billeje performance, og vi er glade for at se dette hårde arbejde betaler sig.

Chez Egencia, nous sommes ravis de voir ce que cette prochaine décennie.
Hos Egencia er vi spændte på at se, hvad det næste årti kan byde på..

Actuellement, Kor Nutrition offre seulement leur supplément alimentaire Thermakor- mais sur la base des résultats impressionnants présentés par les utilisateurs Thermakor, nous sommes ravis de voir ce que Kor Nutrition apportera sur le marché prochaine!
Kor Nutrition tilbyder i øjeblikket kun deres Thermakor kosttilskud- men baseret på de imponerende resultater, der vises af Thermakor-brugere, er vi glade for at se, hvad Kor Nutrition vil bringe til markedet næste!

Et nous avons été ravis de voir les tortues dans un autre jardin privé qui fait également partie de la propriété.
Og vi var glade for at se skildpadder i et andet privat have, der er også en del af ejendommen.

Les Sims 4 Au Travail* est désormais sorti depuis quelques semaines et nous sommes ravis de voir que tout le monde s'amuse beaucoup en explorant les nouvelles caractéristiques de ce pack d'extension.
Det er et par uger siden, vi lancerede The Sims 4 Arbejdstid*, og vi er vildt glade for at se spillerne more sig med de nye funktioner i den nye Expansion Pack.

Nous sommes ravis de voir que vous êtes un fan de Disney et que vous avez manifesté un intérêt pour nos produits.
Vi er glade for at se, at du er en stor fan af Disney og har vist interesse for vores produkter.

Nous sommes très fiers de notre nouvelle aire de jeux et nous sommes ravis de voir qu'elle est utilisée comme un lieu de rencontre naturel pour les enfants qui vivent dans la région», explique Anette Bloch Petersen.
Vi er virkelig stolte af vores nye legeplads, og det er dejligt at se, hvor meget den bliver brugt som et naturligt mødested for kvarterets mange børn og unge," siger Annette Block Petersen.

Et nous sommes ravis de voir revenir l'écran de 5,5 pouces, bien meilleur pour les joueurs et les adeptes du streaming de vidéos.
Vi er virkelig glade for at se 5,5 tommer-skærmen vende tilbage, da det er langt bedre for gamere og videoseere.

La première année, nous étions ravis de voir arriver 349 joueurs, mais en 2014 ce chiffre avait largement quadruplé, avec 1447 joueurs.
Vi var meget glade for at se 349 spillere det år, men i 2014 var tallet vokset til utrolige 1.447.

Les parents seront ravis de voir leurs enfants découvrir le monde des adultes par eux- mêmes et s'essayer à diverses professions.
Forældrene bliver glade for at se deres børn få en smag for voksenlivet, når de prøver en række forskellige erhverv.

Nous sommes tellement ravis de voir que vous avez apprécié votre séjour et que nous espérons vous revoir quelque temps dans un proche avenir!
Vi er så glade for at se, at du har nydt dit ophold, og vi håber at se dig igen engang i den nærmeste fremtid!

Les clients ont été ravis de voir qu'ils pourraient enfin contrer la accumulation de graisse quand un métabolisme lent rendu difficile ou presque impossible de perdre du poids.
Kunderne var glade for at se de endelig kunne imødegå den akkumulere fedt når en langsom metabolisme gjorde det svært eller næsten umuligt at tabe sig.

Nous sommes ravis de voir ces couleurs sur la VF- 19, nous les accueillons comme des partenaires de valeurs qui veulent utiliser la F1 en tant que plateforme marketing mondiale.
Vi er glade for at se deres farver på VF-19, og vi byder Rich Energy velkommen, da de deltager i vores partnergruppe for at udnytte Formel 1 som en global marketingplatform.

Nous sommes ravis de voir que notre technologie de traite la plus avancée remporte un prix si prestigieux car il met notre marque en avant en tant que leader technologique de l'industrie.
Vi er glade for at se, at vores mest avancerede malketeknologi vinder sådan en prestigefyldt pris, og som fremhæver vores navn som den teknologiske leder inden for denne industri.

Barroso, que nous sommes ravis de voir ici ce matin, a fait une remarque importante lors de la présentation de ses principes en faveur de la promotion de la prestation de services publics de qualité.
Hr. Barroso, som vi er meget glade for at se her til formiddag, slog en vigtig ting fast i sine principper til fremme af levering af tjenester af almen interesse af god kvalitet.

Ravie de voir que cette musique touche encore certains….
Dejligt at se at musikken stadig rammer nogle.

Ravie de voir un beau visage après un long voyage.
Dejligt at se sådan et smukt ansigt efter en lang rejse.

Ravie de voir que rien n'a changé.
Dejligt at se intet er forandret.

Comment utiliser "ravis de voir" dans une phrase en Français

Les enfants ont été ravis de voir …

Les enfants étaient ravis de voir les biches.

Nous sommes ravis de voir toutes vos photos.

Jules était ravis de voir que j'était la.

Nous sommes ravis de voir les utilisateurs s’entraider.

ravis de voir évoluer cette troupe d'improvisateurs hors-pairs...

Les gens étaient ravis de voir quelques toubabs.

Nous sommes ravis de voir que votre séjour...更多

Nous sommes ravis de voir votre motivation !

Nous sommes ravis de voir cette opération renouvelée.

Comment utiliser "dejligt at se, spændte på at se, glade for at se" dans une phrase en Danois

Det er også nogle skønne kort du har lavet, dejligt at se, at der er andre der også har fået taget hul på lidt julerier ;-).

Dejligt at se så mange af de gamle ansigter og at så mange nye spillere har valgt at kaste sig over badmintonen.

Eliza har et par år tilbage på Hogwarts og vi er spændte på at se om hun gentager succesen igen næste år!

Det er dejligt at se så spændte og forventningsfulde børn komme med forældrene for at starte på et nyt kapitel i deres liv.

Vi var uden tvivl meget glade for at se, hvad det bringer til bordet.

Flere sagde at de var spændte på at se hvad vi skulle lave når My fyldte 9 år.

Anthon er kun 17 år men har spillet med en enorm ro og tro på egne evner, og det har været dejligt at se.

Det har vi valgt at imødekomme i år”, siger Michael Helm og fortsætter: ”Vi er spændte på at se, om det bliver en succes med et øget fokus på netværksmuligheder til VVS’19.

Det er dejligt at se, der kommer så mange til generalforsamlingen.

Bygge & anlæg Tømrer Navn: Skole: Velkommen til Teknisk Skole Esbjerg Vi er glade for at se dig på brobygningsforløbet på Teknisk Skole Esbjerg.