Que Veut Dire RAYON DE COURBURE en Danois - Traduction En Danois

• krumningsradius
• bøjningsradius
• kurveradius

Exemples d'utilisation de Rayon de courbure en Français et leurs traductions en Danois

Quel est le rayon de courbure de la lentille?
Hvad er krumningsradius af linsen?

Feuilles facilement plier, alors qu'il est le plus petit rayon de courbure possible.
Ark let bøjes, mens der er den mindst mulige bøjningsradius.

Quel est le rayon de courbure de la lentille?
Hvad er krumningsradius for linsen?

Il vient généralement avec des panneaux d'instructions qui indiquent le rayon de courbure possible.
Det kommer som regel med instruktion paneler, der angiver mulige bøjningsradius.

Diamètre et rayon de courbure des lentilles de contact.
Diameter og krumningsradius af kontaktlinser.

Il est très important d'empêcher pliure du tube- son rayon de courbure doit être inférieur à 50 mm.
Det er meget vigtigt at forhindre krølle af røret- dens bøjningsradius skal være mindre end 50 mm.

Rayon de courbure: 8xO lors de l'installation, 6xO avec vertical.
Bøjningsradius: 8xO under installationen, 6xO med lodret.

Tout sur tout/ Santé/ Rayon de courbure de la lentille.
Stil et spørgsmål Alt om alt/ sundhed/ Krumningsradius af linsen.

Rayon de courbure de tuyau est plus grand quand il est en mouvement.
Slange bøjningsradius er større, når det er i bevægelse.

Leur principal inconvénient- rayon de courbure trop grande égale à 8 diamètres.
Deres største ulempe- for stor bøjningsradius lig med 8 diametre.

Le rayon de courbure de la lentille qui convientpersonne spécifique, dépend de la structure de son globe oculaire.
Krumningsradius for linsen, der passerspecifik person, afhænger af strukturen af hans øjne.

Cependant, cette méthode est bonne en ce que le rayon de courbure peut être inférieure à celle avec le rouleau à pointes.
Men denne metode er godt ved, at bøjningsradius kan være mindre end med pigrulle.

Polyvalence(ils peuvent être utilisés pour des tuyaux de différentes épaisseurs de paroi et le rayon de courbure);
Alsidighed(de kan anvendes til rør med forskellig vægtykkelse og bøjningsradius);

Ne jamais utiliser un rayon de courbure inférieur à minimum shownin le tuyau.
Bruger aldrig en bøjningsradius mindre end minimum shownin slangen.

Les arêtes des déflecteurs latéraux susceptibles d'être dirigées vers l'extérieur doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 1 mm.
På sidevendte deflektorer skal kanter, som kan drejes udad, have en krumningsradius på mindst 1 mm.

Pour réduire le rayon de courbure de la feuille à l'aide d'un outil spécial- le rouleau d'aiguille.
For at reducere bøjningsradius af arket ved anvendelse af et særligt værktøj- nålevalsens.

Déterminer indépendamment la taille des lentilles, le diamètre et le rayon de courbure de la lentille sont impossibles.
Det er umuligt at selvstændigt bestemme størrelsen af linserne, diameteren og krumningsradiusen af linsen.

Les valeurs Yqst, Qqst et du rayon de courbure moyen(avant et après recalcul) doivent être consignées dans le rapport d'essai.
Værdierne af Yqst, Qqst og gennemsnitlig kurveradius(før og efter omberegning) anføres i prøvningsrapporten.

Vous pouvez facilement gérer rectangles angles- par exemple, pour modifier le rayon de courbure de chaque coin individuellement.
Du kan nemt administrere rektangler vinkler- for eksempel for at ændre krumningsradius hvert hjørne individuelt.

La notation sur les valeurs du rayon de courbure sera la suivante, dans chacune des deux séries définies au point 3.
Pointtildelingen vedrørende værdierne for krumningsradius er følgende i hver af de to serier, der er defineret i punkt 3.

Dans la même année, il a publié un document donnant une limite inférieure pour le rayon de courbure de l'espace de 2500 années-lumière.
I samme år han offentliggjort et papir med en lavere grænse for krumningsradius af rummet som 2500 lysår.

Dans le document Friedmann a montré que le rayon de courbure de l'univers peut être soit une augmentation périodique ou une fonction du temps.
I papiret Friedmann viste, at krumningsradius af universet kan være enten en stigende eller en periodisk funktion af tiden.

Cette déclaration vaut pour toutes les variables géométriques, y compris longueur, surface, rayon de courbure, et les angles et les formes.
Denne erklæring gælder for alle geometriske variabler, herunder længde, areal, krumningsradius, og vinklerne og figurer.

Si le rayon de courbure de la lentille n'est pas pris correctement, vous risquez non seulement d'améliorer votre vision mais aussi de l'aggraver.
Hvis linsens krumningsradius bliver afhentet forkert, risikerer du ikke kun at forbedre din vision, men også forværre det.

Avec une longueur de profil typique de 3 à 4 mètres, le rayon de courbure minimal de la structure est de 50 mm.
Med en typisk profillængde på 3-4 meter er konstruktionens minimale bøjningsradius 50 mm.

Les dimensions du noyau 2 Terminaison de fibre optique Box 118* 165* 32 est suffisamment large pour cordon de fibre approprié rayon de courbure.
Dimensionerne af 2 kerne Fiber Optic Termination Box 118* 165* 32 er bred nok til passende fiber ledning bøjningsradius.

Ces tuyaux diffèrent le plus petit rayon de courbure sans causer de défauts, les rendant responsables de l'installation de chauffage par le sol.
Sådanne rør afviger mest mindre bøjningsradius uden at forårsage defekter, hvilket gør dem ledere i installationen af gulvvarme.

Les dimensions de la boîte terminaison de fibre sont 210x195x55, ce qui est assez large pour le rayon de courbure de la fibre appropriée.
Den dimensioner Fiber opsigelse boks er 210x195x55, hvad der er bred nok til passende fiber bøjningsradius.

Bien sûr, les cloisons sèches arquée a aussi son rayon de courbure maximale, mais il est beaucoup plus grande que le rayon de la courbure du mur ou au plafond placoplâtre.
Selvfølgelig buet drywall har også sin maksimale bøjningsradius, men stadig er meget større end radius af bøjningen af væggen eller loft af gipsplader.

Les dimensions de la zone optique de l'utilisateur final sont de 115* 86* 23 est assez large pour cordon de fibre approprié rayon de courbure.
Dimensionerne af slutbrugeren optiske kasse er 115* 86* 23 er bred nok til passende fiber ledning bøjningsradius.