Que Veut Dire RAYONS SOLAIRES en Danois - Traduction En Danois

• solens stråler
• solstråler
• sollys
• solstråling
• solstrålerne
• solradier

Exemples d'utilisation de Rayons solaires en Français et leurs traductions en Danois

Repousse 85% des rayons solaires.
Blokerer 85% af solstrålerne.

Les rayons solaires sont extrêmement dangereux.
Solstråler er ekstremt farlige.

L'influence excessive des rayons solaires sur la chevelure.
Overdreven udsættelse for sollys på håret.

Les rayons solaires me réveillèrent le lendemain.
Solens stråler vækkede mig dagen efter.

Les nuages n'arrêtent qu'une petite partie des rayons solaires.
Skyer bremser kun en lille del af solens stråler.

Les rayons solaires sont une source saisonnière et leur répartition est variée.
Solstråling er sæsonbestemt, og dens fordeling kan ændres.

Peu à peu, la brume se dissipa sous l'action des rayons solaires.
Lidt efter lidt spredtes tågen under påvirkning af solstrålerne.

L'influence longue des forts rayons solaires(par exemple, à la chaleur d'été);
Langvarig udsættelse for stærkt sollys(for eksempel i sommervarmen);

Le goudron résiste parfaitement bien à l'humidité, le vent, les rayons solaires.
Harpiksen modstår modstand mod fugt, vind, sollys.

Les rayons solaires traversaient aisément cette masse aqueuse et en dissipaient la coloration.
Solstrålerne gik let igennem denne vandmasse og spredte dens farver.

Pour cultiver ce genre, il est nécessaire de protéger les rayons solaires directs.
For at dyrke denne slægt er det nødvendigt at beskytte direkte solstråler.

À la moindre atteinte des rayons solaires ils seront éclairés par la couleur magique.
Ved det mindste skud af solens stråler vil de blive belyst af en magisk farve.

L'étoile Rigel, qui est beaucoup plus grande que notre soleil, mesure 78 rayons solaires.
Stjernen Rigel, der er meget større end vores sol, der 78 solradier.

Cependant, les rayons solaires n'ont pas que des effets positifs sur le corps humain.
Men solens stråler har faktisk også en masse gavnlige effekter på menneskekroppen.

Les filtres protecteurs, y compris- prévenant l'influence négative des rayons solaires;
Beskyttelsesfiltre, herunder- forebyggelse af den negative virkning af sollys;

Les rayons solaires sont l'une des principales causes de la peau sèche, des rides et des aspérités.
Solens stråler er en af hovedårsagerne til tør hud, rynker og ruhed.

Je m'enaperçus à la perpendicularité des rayons solaires qui ne se réfractaient plus.
Jeg havde lagt mærke til den lodrette stilling af solstrålerne, som ikke længere brødes.

De plus, ce délicieux fruit vous permet de protéger votre peau contre les effets des rayons solaires.
Desuden er denne lækker frugt du kan beskytte din hud mod virkningerne af solstråling.

Ces rayons solaires peuvent passer à travers les nuages, les vitres, et même l'épiderme et atteindre le derme.
Disse solstråler kan trænge gennem skyer, glas og selv overhuden ned til læderhuden.

Excepté les changements d'âge, affaiblit la peau l'influence des rayons solaires et le lavage avec le savon.
Ud over aldersrelaterede ændringer påvirkes huden af udsættelse for sollys og vask med sæbe.

La profondeur des rayons solaires nettoie les cristaux et les pierres gemmes à l'intérieur de quelques heures.
Dybden af solens stråler renser krystaller og perle sten inden for blot nogle timer.

J'ai mis sur orbite un miroir géant qui repousse 40 pour cent des rayons solaires, donc refroidit la Terre.
Jeg har sat et kæmpespejl i kredsløb, som reflekterer 40%/% solstråler, hvorved jorden nedkøles.

Excellente résistance aux rayons solaires(rayonnement ultraviolet) et au vieillissement par les intempéries.
Fremragende modstandsdygtighed over for solstråler(ultraviolet stråling) og vejrbestandighed.

Coloration à la façon des taches de lumière, comme babylights, crée l'effet clarification le cheveu par les rayons solaires.
Farve i højlysets stil, som babylys, skaber effekten af at lynne håret med sollys.

Si les rayons solaires n'ont pas provoqué la rubéfaction et sur la peau vous ne sentez pas les signes de la brûlure.
Hvis solens stråler ikke forårsager rødme, og du ikke føler tegn på en forbrænding på huden.

L'épiderme a besoin de la sortie spéciale et la protection contre de divers facteurs, y compris les rayons solaires.
Den epidermis har brug for særlig pleje og beskyttelse fra forskellige faktorer, herunder solstråler.

L'exposition excessive au soleil- la peau sous l'effet des rayons solaires très rapidement perd de l'humidité, se dessèche.
Overdreven udsættelse for sol- skin eksponering for sollys, meget hurtigt mister fugt, tørrer ud.

Il est maintenant situé directement au- dessus de l'entrée- réveil, vous pourrez profiter du lever du soleil et laisser les rayons solaires.
Det er nu placeret direkte over indgangen- vågne op, kan du nyde solopgangen og lad solstrålerne.

L'héliosphère Débutant à environ 20 rayons solaires(0,1 ua) du centre du Soleil, l'héliosphère s'étend jusqu'aux confins du système solaire.
Heliosfæren strækker sig fra ca. 20 solradier(0,1 AU) til solsystemets yderste grænser.

Le théier s'épanouit très bien en cas d'alternance entre des températures fraîches la nuit et des rayons solaires intensifs le jour.
Teplanten trives særdeles godt, når der skiftes med kølige temperaturer om natten og intensivt sollys om dagen.