Que Veut Dire RAYONS ULTRAVIOLETS PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• ultraviolette stråler kan
• uv-stråler kan

Exemples d'utilisation de Rayons ultraviolets peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Les rayons ultraviolets peuvent aggraver la situation.
Ekstra ultraviolet lys kan forværre situationen.

Figure exposés à diriger les rayons ultraviolets peuvent brûler.
Ved intens eksponering for ultraviolette stråler kan brænde.

Les rayons ultraviolets peuvent avoir une incidence importante sur le bois.
UV-lys kan have en betydelig påvirkning på træet.

Une photochimiothérapie et une irradiation cutanée avec des rayons ultraviolets peuvent également être réalisées.
Fotokemoterapi og hudbestråling med ultraviolette stråler kan også udføres.

Les rayons ultraviolets peuvent laisser des coups de soleil et des dommages aux yeux.
Ultraviolette stråler kan forlade til solskoldning og skade på øjnene.

La peau de ces personnes est très sujette aux coups de soleil et les rayons ultraviolets peuvent leur causer de nombreuses maladies désagréables.
Huden af sådanne mennesker er meget tilbøjelig til solskoldning, og ultraviolette stråler kan forårsage mange ubehagelige sygdomme.

Les rayons ultraviolets peuvent causer un vieillissement prématuré de la peau et l'endommager.
Ultraviolette stråler kan forårsage tidlig aldring og skade huden.

Lors du démantèlement des locaux afin de lutter contre les bactéries pathogènes, vous devez veiller à la sécurité de la vue, car les rayons ultraviolets peuvent nuire à la santé humaine.
Ved kvartsning af lokalerne for at bekæmpe patogene bakterier er det nødvendigt at tage sig af sikkerheden af synet, da ultraviolet stråling kan påvirke det menneskelige øje negativt.

Souvenez- vous que les rayons ultraviolets peuvent endommager la peau, vous devez donc prendre des précautions.
Husk, at UV-stråler kan skade din hud, så tag forholdsregler.

Les bains de soleil sont contre- indiqués, car les rayons ultraviolets peuvent provoquer une pseudo- leucodermie, dans laquelle les zones touchées deviennent blanches.
Solbadning er kontraindiceret, fordi ultraviolette stråler kan forårsage pseudo-leucoderma, hvor de ramte områder bliver hvide.

Les rayons ultraviolets peuvent causer des dommages, même dans ces conditions, et le soleil peut être nocif au moment où vous vous attendez le moins.
Ultraviolette stråler kan skade selv under sådanne omstændigheder, og solen kan bringe skade, når du forventer det mindst af alt.

Il a été prouvé que les rayons ultraviolets peuvent gravement endommager la vision, mais des lunettes de soleil de haute qualité peuvent prévenir ces dommages.
Det er bevist at UV-stråler kan alvorligt skade dine øjne, men gode solbriller kan forhindre disse skader.

Les rayons ultraviolets peuvent causer des dommages, même dans ces conditions, et le soleil peut être nocif au moment où vous vous attendez le moins.
Og når det regner. Ultraviolette stråler kan skade selv under sådanne omstændigheder, og solen kan bringe skade, når du forventer det mindst af alt.

Des études ont montré que, tout comme les rayons ultraviolets peuvent causer des lésions oculaires, les rayons de lumière bleue de longueur d'onde courte des écrans à LED peuvent endommager les yeux et affecter la vision au fil du temps.
Undersøgelser har vist, at lige som ultraviolette stråler kan forårsage øjenskader, så kan også blå lysstråler fra LED-skærme forårsage øjenskader og med tiden påvirke synet.

Les rayons ultraviolets peuvent provoquer un vieillissement prématuré de votre peau c'est pourquoi il est indispensable de vous protéger de l'exposition aux UVs même par temps nuageux.
Solens ultraviolette stråler kan foråsage tidlig ældning og andre skader på huden, så det er helt essentielt at beskytte sig med solcreme- selv når det er overskyet.

Des études ont montré que, tout comme les rayons ultraviolets peuvent causer des dommages aux yeux, les rayons bleus lumineux à ondes courtes émis par les écrans à DEL peuvent être nocifs et altérer la vision à long terme.
Undersøgelser har vist, at ligesom ultraviolette stråler kan forårsage øjenskader, kan også blå lysstråler med kort bølgelængde fra LED-displays forårsage øjenskader og påvirke synet over tid.

Toutefois, les rayons ultraviolets peuvent être nocifs pour d'autres patients, tels que ceux atteints de lupus érythémateux systémique(SLE), car dans ce cas, le rayonnement solaire peut déclencher une épidémie et des réactions photosensibles provoquant des symptômes tels que peau, inflammation et douleurs articulaires, fatigue….
Ultraviolette stråler kan dog være skadelige for andre patienter, såsom dem, der lider af systemisk lupus erythematosus(SLE), fordi solstråling i dette tilfælde kan udløse et udbrud af sygdommen og lysfølsomme reaktioner, der forårsager symptomer som feber, udslæt i hud, betændelse og smerter i leddene, træthed….

Des études ont montré que, tout comme les rayons ultraviolets peuvent causer des lésions oculaires, les rayons de lumière bleue de longueur d'onde courte des écrans à LED peuvent endommager les yeux et affecter la vision au fil du temps.
Undersøgelser har vist, at ligesom ultraviolette stråler kan forårsage øjenskader, kan blå lysstråler med kort bølgelængde fra LED-skærme forårsage øjenskader og påvirke synet over tid.

Une influence excessive des rayons ultraviolets peut causer.
For stor eksponering for ultraviolette stråler kan forårsage.

Il est déconseillé d'utiliser quartz pour application extérieure comme l'exposition excessive aux rayons ultraviolets peut décolorer il.
Det anbefales ikke at bruge kvarts til udendørs formål, da for meget udsættelse for ultraviolet lys kan misfarve det.

L'effet nocif des rayons ultraviolets peut être fortement réduit si l'on utilise une crème avec un facteur de protection solaire.
Og at den skadelige effekt fra solens UV-stråler kan begrænses væsentligt ved at anvende en creme med solbeskyttelsesfaktor.

Le port de lunettes de soleil et d'un chapeau avec un bord pour bloquer les rayons ultraviolets peut aider à retarder les cataractes.
Brug af solbriller og en hat med en skygge til at blokere ultraviolet solstråler kan bidrage til at forsinke grå stær.

Domaines couverts de couches minces peuvent également être affectés, selon les rayons ultraviolets qui peuvent passer à travers le tissu.
Områder dækket med tyndt lag kan også blive påvirket, afhængigt af ultraviolette stråler, som kan passere gennem stoffet.