Que Veut Dire RAYONS X PEUVENT en Danois - Traduction En Danois

• røntgenstråler kan
• x-stråler kan
• røntgenbilleder kan
• røntgen kan

Exemples d'utilisation de Rayons x peuvent en Français et leurs traductions en Danois

Les rayons x peuvent être nécessaires si.
Røntgen kan være nødvendig ved.

La question de la fréquence à laquelle les rayons X peuvent être effectués concerne de nombreuses personnes.
Spørgsmålet om, hvor ofte røntgenstråler kan udføres, vedrører mange mennesker.

Les rayons X peuvent également affecter les résultats de l'analyse.
Røntgenbilleder kan også påvirke analysens resultater.

Tomodensitogrammes peuvent souvent découvrir poignet ou la main fractures que les rayons X peuvent manquer.
CT-scanninger kan ofte afdække håndled eller hånd frakturer, der røntgenstråler kan gå glip af.

Les rayons X peuvent aider à observer la déformation plus en détail.
Røntgenbilleder kan bidrage til at overveje deformiteten mere detaljeret.

Au début, la douleur peut être ressentie dans la région fémorale, mais un examen et des rayons X peuvent révéler une autre source de douleur.
I starten kan smerter mærkes i lårbenet, men en undersøgelse og røntgenstråler kan afsløre en anden smertekilde.

Les rayons X peuvent déterminer s'il ya une rupture d'accompagnement(fracture) de l'os.
X-stråler kan afgøre, om der er en ledsagende pause(knoglebrud) af knoglerne.

Au début, la douleur peut être ressentie dans la région fémorale, mais un examen et des rayons X peuvent révéler une autre source de douleur.
Indledningsvis kan smerter mærkes i lårbenet, men en undersøgelse og røntgenstråler kan afsløre en anden kilde til smerte.

Parce que les rayons X peuvent provoquer le développement de pathologies chez le futur bébé.
Fordi røntgenstråler kan forårsage udviklingen af patologier i fremtiden baby.

Un échantillon de selles, échographie abdominale, tomodensitométrie(TDM), lavement baryté, souple sigmoïdoscopie, coloscopie, et les rayons X peuvent également faire partie du processus de diagnostic.
En afføringsprøve, abdominal ultralyd, edb-tomografi(CT) scanning, barium lavement, fleksibel sigmoideoskopi, koloskopi, og X-stråler kan også være en del af den diagnostiske proces.

Les rayons X peuvent également être utilisés pour explorer d'autres parties du corps, des symptômes.
Røntgenstråler kan også anvendes til at undersøge andre dele af kroppen for symptomer.

Comme la maladie progresse, Les rayons X peuvent montrer des érosions osseuses typiques de la polyarthrite rhumatoïde dans les articulations.
Som sygdommen skrider frem, X-stråler kan vise knoklet erosioner typisk af reumatoid arthritis i leddene.

Les rayons X peuvent afficher l'image vidéo sur le moniteur et surveiller le processus de manipulation.
Røntgenbilleder kan vise videobilledet på skærmen og overvåge manipulationsprocessen.

Les rayons X peuvent également être utiles pour surveiller les effets de la goutte chronique sur les articulations.
X-stråler kan også være nyttigt til overvågning af virkningerne af kronisk gigt på leddene.

Les rayons X peuvent tuer les cellules cancéreuses dans ces domainesqui sont difficiles d'accès pour la chirurgie.
Bestråling Røntgenstråler kan dræbe kræftceller i disse områderder er vanskelige at få adgang til kirurgi.

Les rayons X peuvent être réalisés sous forme d'angiographie et de pneumographie pour détecter l'état du parenchyme et des vaisseaux sanguins.
Røntgen kan udføres i form af angio- og pneumografi for at detektere tilstanden af parenchyma og kar.

Les rayons X peuvent dévoiler des défauts internes et permettent ainsi des essais non destructifs(NDT) de produits et de structures.
Røntgen kan afsløre indvendige defekter, derved tillader det ikke-desktruktiv tests(NTD) af produkter og strukturer.

Les rayons X peuvent provoquer des modifications temporaires du sang, qui sont ensuite restaurées sans intervention supplémentaire.
Røntgenbilleder kan forårsage midlertidige ændringer i blodet, som efterfølgende genoprettes uden yderligere intervention.

Les rayons X peuvent aussi aidez votre médecin à poser un diagnostic en montrant des signes d'érosion ou d'autres changements osseux.
Røntgenstråler kan også hjælpe din læge med at diagnosticere ved at vise tegn på erosioner eller andre skønne ændringer.

Les rayons X peuvent généralement déterminer l'emplacement de la rupture et de déterminer l'étendue du préjudice subi aucun articulations adjacentes.
X-stråler kan normalt lokalisere bruddet og bestemme omfanget af skade på eventuelle tilstødende samlinger.

Les rayons X peuvent aider à détecter la présence de tumeurs chez les chiens, les symptômes d'obstruction, une hypertrophie du coeur, etc.
Røntgenstråler kan hjælpe påvise tilstedeværelsen af tumorer hos hunde, symptomer på obstruktion, et forstørret hjerte, etc.

Les rayons X peuvent être utilisés pour déterminer le degré de dommage causé par la croissance osseuse dans le cas d'éparvin qui est perceptible.
Røntgenstråler kan anvendes til at bestemme graden af skade forårsaget af ny knoglevækst i forbindelse med knoglen Spavin, der er mærkbar.

Les rayons X peuvent aider à repérer les changements dans les joints qui se produisent dans le rhumatisme psoriasique, mais pas dans d'autres conditions arthritiques.
Plain røntgenstråler kan hjælpe udpege ændringer i leddene, der opstår i psoriasisartrit men ikke i andre arthritiske tilstande.

Les rayons X peuvent parfois être utile et peut montrer des dépôts tophi-cristal et endommager l'os à la suite des épisodes répétés d'inflammation.
X-stråler kan undertiden være nyttig og kan vise tophi-krystal indlån og knogle skader som følge af gentagne anfald af betændelse.

Les rayons X peuvent être utilisés pour vérifier la cavité abdominale suspects crus mais IRM et tomodensitogrammes offrira une vue plus détaillée.
Traditionelle røntgenstråler kan bruges til at tjekke bughulen for mistænkelige vækstrater, men MRIs og CT-scanninger vil give en mere detaljeret visning.

D'autres fois,, les rayons X peuvent montrer des cicatrices(fibrose) ou durcissement(calcification) dans les poumons, ce qui suggère que la tuberculose est contenue et inactifs.
Andre gange, X-stråler kan vise ardannelse(fibrose) eller hærdning(forkalkning) i lungerne, tyder på, at tuberkulose er indeholdt og inaktive.

Attention: les rayons X peuvent réduire les plaquettes du corps, tuer les cellules cancéreuses, causer des dommages au corps humain, et assurez- vous d'utiliser des produits de protection radiologique pour votre santé et la sécurité au travail!
Advarsel: røntgenstråler kan reducere kroppens blodplader, dræbe kræftceller, forårsage skade på det menneskelige legeme, og sørg for at bruge strålebeskyttelse produkter til dit helbred og arbejdssikkerhed!

Mixte rayons X peut également être utile dans le suivi de la progression de la maladie et les lésions articulaires au fil du temps.
Fælles X-stråler kan også være nyttige i overvågningen af sygdomme og ledskader over tid.

Mixte rayons X peut être normale ou ne montrent que le gonflement des tissus mous au début de la maladie.
Fælles X-stråler kan være normal eller kun vise hævelse af bløddele tidligt i sygdommen.

Une IRM ou des rayons x peut être utilisée pour diagnostiquer une entorse de l'avant- bras, cependant, les rayons x sont généralement pas efficace dans le diagnostic des lésions des tissus mous.
En MR eller røntgenstråle kan bruges til at diagnosticere en forstuvet underarme, men traditionelle røntgenstråler er typisk ikke effektive til diagnosticering af blærevævskader.