Exemples d'utilisation de Reçu aucun en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous n'avons jamais reçu aucune plainte.".
Je n'ai reçu aucune mise à jour comme celle- ci….
Jeg har ikke modtaget nogen opdateringer som denne….Environ 50% des personnes atteintes de schizophrénie n'ont reçu aucun traitement pour ce trouble.
Af mennesker med skizofreni har ikke modtaget nogen behandling for lidelsen.Je n'ai reçu aucun appel, dit - il.
Jeg har ikke modtaget nogen opkald, siger han.Un tel poste d'enseignant a été non rémunéré afin Planck reçu aucun revenu à l'appui lui-même.
En sådan undervisning efterfølgende blev ulønnet så Planck modtaget nogen indkomst til at forsørge sig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recevoir des informations
commission a reçudroit de recevoirles patients recevantreçu un diagnostic
recevoir des messages
possibilité de recevoirjoueur reçoitreçu une lettre
recevoir des appels
Plus
Utilisation avec des adverbes
également recevoirdéjà reçubien reçutoujours recevoirrecevoir plus
recevrez également
personne reçoitplus recevoirreçu beaucoup
comment recevoir
Plus
Elle n'a reçu aucun avis à ce sujet.
Der blev ikke modtaget nogen bemærkninger om dette spørgsmål.Mme Herczog a souligné que la commission de l'industrie, de la recherche etde l'énergie n'avait reçu aucun temps de parole.
Nous n'avons reçu aucune communication de sa part.
Vi har endnu ikke modtaget nogen melding fra hende.J'ai acheté le programme maisaccidentellement fermé la fenêtre avec la clé de licence et je n'ai reçu aucun e- mail.
Jeg købte programmet, menlukkede ved et uheld vinduet med licensnøgle og har ikke modtaget nogen e-mails.Nous n'avons reçu aucune information de la part du Conseil.
Vi har ikke fået nogen information fra Rådet.En revanche, la gestion financière a présenté certaines difficultés,les autorités locales n'ayant reçu aucun paiement en 1997.
Finansförvaltningen voldte derimod problemer, idetde lokale myndigheder ikke havde modtaget nogen betalinger i 1997.Il n'a reçu aucune indemnité après l'accident.
Han har endnu ikke fået nogen erstatning efter arbejdsulykken.Je vous confirme que je n'ai reçu aucun courrier de votre part.
Jeg kan blot konstatere, at jeg ikke har modtaget nogen mail fra dig.Cela peut également signifier que le client attendait un rappel avant chaque facturation récurrente, maisn'en a reçu aucun.
Det kan også betyde, at kunden har forventet at få en påmindelse før hver tilbagevendende opkrævning, menikke har modtaget nogen.Nous n'avons reçu aucune information concernant des dommages.
Vi har ikke fået nogen indberetninger om skader.Je regardai les tutoriels,on m'a demandé un relevé bancaire et nous avons reçu aucun code de meow a seulement pris l'argent.
Jeg kiggede på de tutorials,jeg blev bedt om et kontoudtog, og vi har ikke modtaget nogen Meow kode tog kun kontanter.Google n'a pas encore reçu aucun rapport d'attaques à l'aide de cet exploit.
Et même sinous avons réussi sans l'énergie de sorte ne serait pas la photosynthèse ont travaillé si nous avions reçu aucun oxygène.
Og selv om vi ville have klaret uden energi,så ville ikke fotosyntese har arbejdet så så vi ikke havde modtaget nogen ilt.Je confirme n'avoir reçu aucun mail de ta part.
Jeg kan blot konstatere, at jeg ikke har modtaget nogen mail fra dig.Aujourd'hui, elle a une petite soeur qui va sur ses 2 ans, et malgré tout ce que nous pouvons entendre,elle n'a reçu aucun vaccin à ce jour.
I dag har hun en lille søster, der går på 2-årene, og på trods af alt, hvad vi kan høre,har hun ikke fået nogen vaccine hidtil.Les clients n'ont toujours reçu aucun de leurs fonds des comptes Gox.
Kunder har stadig ikke modtaget nogen af deres midler fra Gox-konti.Si vous avez reçu aucun popups l'aide de ce domaine pendant que vous naviguez sur Internet, il est fortement conseillé de rester loin de lui.
Hvis du har modtaget nogen popups ved hjælp af dette domæne, mens du var surfer på Internettet, det er meget tilrådeligt at holde sig væk fra det.Le président de la commission n'a pourtant reçu aucun mandat pour s'exprimer au nom des Européens.
N'ayant reçu aucun rapport dans le délai imparti, la Commission a adressé au gouvernement portugais le 30 juin 1998 une lettre de mise en demeure.
Da Kommissionen ikke havde modtaget nogen rapport inden fristens udløb, tilstillede den den 30. juni 1998 den portugisiske regering en åbningsskrivelse.Monsieur le Président, je n'ai jusqu'à présent reçu aucun rapport, que ce soit en italien ou en anglais.
Hr. formand, jeg har endnu ikke modtaget nogen rapport, hverken på italiensk eller engelsk.Je n'ai toutefois reçu aucun signal clair de la part de l'industrie indiquant que les opérateurs privés se réjouissent de la proposition de la Commission et s'engagent dans l'entreprise commune.
Men jeg har ikke fået noget tydeligt signal fra industrisektoren om, at den er bekendt med Kommissionens forslag og ønsker at gå med i det fælles projekt.Ce montant sera payable uniquement quandtout va mal et que vous et votre parti n'ont reçu aucun avantage à tous de votre réservation.
Dette maksimumbeløb vil kun skulle betales, hvis alt er gået galt, og du ogdit selskab ikke har fået nogen som helst fordele ud af jeres booking.Nous n'avons encore reçu aucune information officielle concernant le déroulement des élections.
Vi har endnu ikke modtaget nogen officielle oplysninger om valgets afvikling.Il est inacceptable quedes gens qui ont besoin depuis des semaines d'une aide d'urgence n'aient encore reçu aucun secours", a déploré Jakob Kellenberger, président du CICR.
Det er uacceptabelt, at folk,der har haft brug for nødhjælp i flere uger stadig ikke har modtaget nogen hjælp,” siger nødhjælpeorganisations præsident, Jakob Kellenberger, i en erklæring.DFDS n'a toutefois reçu aucun paiement en raison du rejet de la transaction.
I denne situation har DFDS imidlertid ikke modtaget nogen betaling på grund af den afviste transaktion.
