Exemples d'utilisation de Recombinaison en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Recombinaison en cours.
Rekombinering i gang.Ce processus est appelé recombinaison.
Même après la recombinaison de neutralisation, ils seront désireux de s'impliquer dans le champ magnétique.
Selv efter rekombination(neutralisering), vil de forsøge at blive trukket ind i et magnetfelt.Ils jouent un rôle important dans réparation de l'ADN et recombinaison génétique.[107].
De bruges også i DNA-reparation og genetisk rekombination.[117].La recombinaison est l'une des causes importantes de diversité génétique entre les générations et les individus.
Rekombination er en af de vigtigste årsager til genetisk diversitet mellem generationer og personer.Comment calculer Recombinaison Fréquences.
Hvordan man beregner rekombination frekvenser.Ainsi, la tension à l'intérieur d'une matière première donnée passe à la recombinaison.
Således spændingen inden for en given råvare passerer rekombination.Le mécanisme fondamental de la production de lumière fonctionne sur la recombinaison ou d'un rayonnement de bande à bande.
Den grundlæggende mekanisme af lysproduktion kører på Band-til-Band rekombination eller stråling.Pour les croisements très larges, une recombinaison limitée peut maintenir des milliers de gènes« étrangers» dans le cultivar« élite».
For meget brede kors, kan begrænset rekombination opretholde tusindvis af'Alien' gener inden eliten sort.Thyrogen est une thyréostimuline humaine obtenue par recombinaison génétique.
Thyrotropin alfa er et humant skjoldbruskstimulerende hormon, der fremstilles gennem rekombinant DNA- teknologi.La vérification histologique de la recombinaison Cre- Lox est un autre aspect critique lors de l'application d'expériences d'optogénétique.
Histologisk verifikation af Cre-Lox rekombination er et andet kritisk aspekt, når du anvender optogenetics eksperimenter.L'efficacité des cellules solaires se réduit en raison de la recombinaison immédiate des trous et des électrons.
Effektiviteten af solceller får reduceret på grund af den umiddelbare rekombination af huller og elektroner.Les recombinaisons non homologues peuvent fortement endommager les cellules car elles peuvent conduire à des translocations et des anomalies génétiques.
Ikke-homolog rekombination kan være skadelig for celler, da det kan producere kromosomale translokationer og genetiske abnormiteter.Monsieur le Président, je voudrais simplement proposer de changer le terme«mutation»en«recombinaison» dans l'amendement.
Hr. formand, jeg vil blot foreslå,at vi ændrer ordet"mutation" til"rekombination" i ændringsforslaget.Le changement génétique par mutation et la recombinaison[le réarrangement des gènes existants] fournit les matières premières pour l'évolution".
Genetisk ændring gennem mutation og rekombination[omarrangeringen af eksisterende gener] giver de råvarerne til evolution.”.Heureusement, la plupart des mécanismes de dégradation ne conduisent qu'à une recombinaison de charge use use localement améliorée.
Heldigvis, de fleste nedbrydning mekanismer kun føre til lokalt forbedret ladning Carrier rekombination.Comme XEOL48,49 mesure la recombinaison radiative des paires électrons- trous, un courant mesuré de la cellule solaire(XBIC) serait un processus concurrentiel.
Som xeol48,49 måler den overførsel rekombination af elektron-hulpar, en målt strøm af solcellen(xbic) ville være en konkurrencedygtig proces.Le vaccin contient l'antigène purifié p45 de l'enveloppe du FeLV,obtenu par recombinaison génétique de la souche d'E. coli.
Vaccinen indeholder renset p45 FeLV-envelope antigen,fremstillet ved genetisk rekombination af E. coli-stammen.La forme la plus courante de recombinaison chromosomique est la recombinaison homologue, lors de laquelle les deux chromosomes en interaction partagent des séquences très semblables.
Den mest almindelige form for overkrydsning er homolog rekombination, hvor de to involverede kromosomer deler meget ens sekvenser.Et plusieurs processus nucléaires, y compris la replication de l' ADN,la réparation des dommages de l' ADN, la recombinaison et la transcription 1, 2, 3, 4.
Og adskillige nukleare processer, herunder DNA-replikation,DNA beskadigelse reparation, rekombination og transkription 1, 2, 3, 4.Elle est fabriquée par génie génétique(technologie de la recombinaison de l'ADN) au moyen d'une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois transfectée par les gènes codant pour les sous-unités de la FSH humaine.
Dette stof produceres ved hjælp af rekombinant DNA teknologi, idet der anvendes ovarieceller fra kinesiske hamstre, som er tilført de humane FSH subunit gener.Toutefois, dans les films BFO,les domaines«charges opposées polarisée produire de forts champs électriques sur les murs de domaine pour éviter la recombinaison.
Men i BFO film,producerer de domæner'modsat polariseret afgifter stærke elektriske felter på domænet vægge for at forhindre rekombination.Nous avons cependant la possibilité d'empêcher la recombinaison. Je demande donc une modification du terme«mutation».
Men vi har måske en chance for at forebygge rekombination, så derfor ønsker jeg at få ændret ordet"mutation".La recombinaison naturelle se produit lorsque les chromosomes des parents interagissent et échangent du matériel génétique, de telle sorte que leur progéniture hérite d'une combinaison qui est différente de celle des deux parents.
Naturlig rekombination opstår, når kromosomerne i forældre interagerer og udveksler genetisk materiale, så deres afkom arver kombinationer, der er forskellige i forhold til begge forældre.Par conséquent, des variétés végétales contenant des gènes introduits dans un végétal ancestral par recombinaison génétique sont exclues de la brevetabilité(cf. G 1/98).
Derfor er plantesorter, der indeholder gener, der er indført i en moderplante ved rekombinant genteknologi, udelukket fra patentering(EPO G 1/98, OJ 3/2000, 111).Cela indique queles variations d'épaisseur locales et/ou la recombinaison dominent la performance ici, plutôt que les variations de bandgap, ce qui conduirait à des tendances opposées dans XBIC et XBIV28.
Dette indikerer, atlokale tykkelse variationer og/eller rekombination dominerer forestillingen her, snarere end bandgap variationer, hvilket ville føre til modsatte tendenser i XBIC og XBIV28.En plus, la base de données terminée sera un instrument utile pour étudier les régions ADN sous pression de sélection, les variations dans de nombreuses populations etcomprendre les processus sous- tendus de mutation et les recombinaisons génétiques[10].
Derudover vil det færdige database være et nyttigt redskab til at studere DNA regioner under selektionstryk, ændringer i mange befolkninger, ogforstå processen understøttes mutation og genetisk rekombination.Un certain nombre de processus chimiques avec dissociation, recombinaison et ionisation, avec une nomenclature incertaine d'atomes et de molécules, des champs magnétiques inconnus et la formation et la destruction de particules de poussière.
Et antal kemiske processer med dissociation, rekombination og ionisering, med usikker nomenklatur af atomer og molekyler, ukendte magnetiske felter og dannelse og destruktion af støvpartikler.Enfin, il est toujours nécessaire d'effectuer une analyse histologique post- mortem pour valider etconfirmer l'efficacité de la recombinaison Cre- Lox et vérifier le bon site d'implantation de la fibre optique à l'emplacement prévu.
Endelig er det altid nødvendigt at udføre post-mortem histologisk analyse for at validere ogbekræfte effektiviteten af Cre-Lox rekombination og for at kontrollere den korrekte implantation site af den optiske fiber på det tilsigtede sted.Par conséquent, le signal XBIC/XBIV dépend non seulement de l'épaisseur de la couche absorbante, mais aussi de la performance électrique du DUT, tant au niveau microscopique que macroscopique, y compris le bandgap local,le fractionnement au niveau Fermi et la recombinaison.
Derfor, XBIC/XBIV-signalet afhænger ikke kun af tykkelsen af absorber lag, men også på den elektriske præstation af DUT, både på mikroskopisk og makroskopisk niveau, herunder den lokale bandgap,Fermi-niveau opdeling, og rekombination.
