Exemples d'utilisation de Recommandera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dr Oz recommandera un produit avec.
Un service fantastique, recommandera à tous.
Fantastisk service, vil anbefale til alle.Il vous recommandera le traitement approprié.
Dette vil anbefale den passende behandling for ham.C'est pourquoi la plupart des experts recommandera Volume500.
Det er derfor de fleste eksperter vil anbefale Volume500.Ce comité recommandera que soit acceptée-.
Nævnet vil anbefale, at man,-.Il a déjà présenté lui- même aux autres et recommandera plus!
Det har allerede introduceret sig selv til andre og vil anbefale yderligere!Le dentiste recommandera une couronnepour.
J'appelle le médecin de la Maison-Blanche, il recommandera quelqu'un.
Jeg ringer til lægen for Det Hvide Hus.- Måske kan de anbefale nogen.Cela recommandera le traitement approprié pour lui.
Dette vil anbefale den passende behandling for ham.Peut- être que quelqu'un recommandera un très bon maître.
Måske vil nogen anbefale en rigtig god mester.Le médecin recommandera un test sanguin pour une hormone dans de telles situations.
Lægen vil anbefale at tage en blodprøve for et hormon i sådanne situationer.Dans cette situation, le médecin traitant recommandera les éléments suivants.
I denne situation vil den behandlende læge anbefale følgende.Le pilote recommandera un endroit approprié pour arrêter.
Chaufføren vil anbefale et passende sted at stoppe.Nous avons apprécié mon séjour avec Sarah et recommandera sa place pour les clients.
Nød mit ophold med Sarah og vil anbefale hende sted for gæster.La Commission recommandera que cela soit fait systmatiquement par Sapard.
Den vil anbefale, at dette gżres systematisk af Sapard.Bien sûr, un logiciel de sécurité authentique recommandera enlever StormWarnings.
Selvfølgelig, autentiske sikkerhed programmel vil anbefale at fjerne StormWarnings.Très confortable, recommandera et aimerait rester ici encore.
Helt klart anbefale og ville bo her igen.Si vous avez cassé une dent,ce qu'il faut faire dans ce cas, recommandera au dentiste.
Hvis du brød en tand,hvad de skal gøre i dette tilfælde, vil anbefale til tandlægen.Une adresse qu'on ne recommandera pas qu'aux touristes!
Les bébés allergiques peuvent recevoir un antihistaminique que votre pédiatre leur recommandera.
Allergi-fri babyer kan få et antihistaminlægemiddel, som din børnelæge vil anbefale.Votre vétérinaire recommandera le meilleur pour chaque cas.
Din dyrlæge vil anbefale det bedste til hvert tilfælde.Le médecin recommandera une hystérectomie radicale si vous avez un cancer du col utérin.
Lægen vil anbefale en radikal hysterektomi, hvis du har livmoderhalskræft.Par conséquent, cet article fera un retour en arrière et recommandera les meilleures alternatives de Mp3skulls.
Derfor vil denne artikel eftersyn og anbefale de bedste alternativer til Mp3skulls.Votre vétérinaire recommandera peut- être des injections d'antibiotiques pendant plusieurs jours.
Din dyrlæge kan muligvis anbefale antibiotiske injektioner i flere dage.Si nous parlons d'un rhume,le médecin vous prescrira les médicaments appropriés, recommandera de réchauffer les compresses de longe et les onguents.
Hvis vi taler om forkølelse,Mais surtout il vous recommandera auprès de son réseau personnel et professionnel.
Herefter kan de anbefale dig videre til deres personlige og professionelle netværk.En effet, selon l'article 190,paragraphe 4,"Le Conseil… arrêtera les dispositions dont il recommandera l'adoption par les États membres, conformément à leurs règles constitutionnelles respectives".
I artikel 190, stk. 4, hedder det:"Rådet… fastsætter herom forskrifter, som det henstiller til medlemsstaterne at vedtage i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser".L'article recommandera les applications 15 qui vous aident à passer des appels vidéo entre Android et iPhone.
Artiklen vil anbefale 15 apps, der hjælper dig med at foretage videoopkald mellem Android og iPhone.Bjørk était un excellent hôte et nous recommandera sa location à toute personne visitant les îles Féroé!
Bjørk var en fremragende vært, og vi vil anbefale hende udlejning til nogen besøger Færøerne!Votre médecin vous recommandera le traitement nécessaire en cas de besoin.
Din læge vil anbefale dig den nødvendige behandling, hvis nødvendigt.
