Exemples d'utilisation de Recommanderai en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je recommanderai à vos amis.
Vous rigolez? Je recommanderai.
Jeg vil anbefale dig til en medalje.Je recommanderai ce produit.
Jeg vil anbefale dette produkt.Un beau voyage que je recommanderai.
En dejlig rejse som jeg vil anbefale.Je recommanderai cette entreprise.
Globalement, ce n'est pas un produit que je recommanderai.
Alt i alt ikke et produkt jeg vil anbefale.Je recommanderai ce savon.
C'est un produit que je recommanderai sans hésitation.
Det er et produkt, jeg utvivlsomt vil anbefale.Je recommanderai facilement votre école!
Jeg kan sagtens anbefale skolen!Ce n'est pas ce que je recommanderai, Mais je dois respecter ses souhaits.
Jeg anbefaler det ikke, men respekterer det.Je recommanderai par conséquent à cette Assemblée de rejeter toutes ces propositions portant sur des programmes d'aide et des campagnes d'éducation et d'information dirigés et parrainés par l'UE, et de ne pas réclamer tout de suite des chartes de protection des droits, des mécanismes de résolution des conflits et l'harmonisation du droit des contrats au niveau européen.
Derfor råder jeg Parlamentet til at modsætte sig alle disse forslag om EU-styrede og EU-sponserede stipendieprogrammer og uddannelses- og informationskampagner samt til at vente med at forlange rettighedschartre, klageordninger ved tvister og harmonisering af aftaleret på EU-niveau.Tout était parfait je recommanderai cette location á des amies.
Alt var perfekt, jeg vil anbefale denne leje til venner.Je recommanderai cette entreprise à d'autres.
Jeg vil anbefale firmaet til andre.Non seulement je le recommanderai mais nous y retourneront….
Den stilling vil jeg derfor heller ikke anbefale, men det kommer vi til….Je recommanderai donc à tous de ne rien démolir lors de cette phase de transition que nous devrions ensuite reconstruire à grands frais!
Jeg råder derfor os alle til ikke at ødelægge noget i denne overgangsperiode, som vi så senere bliver nødt til genopbygge med mange penge!Je vous recommanderai 3 ouvrages.
Men jeg vil anbefale dig 3 bøger.Je recommanderai ce lieu à des amis.
Jeg vil anbefale dette sted til venner.Je le recommanderai à mes amis!
Jeg vil anbefale det til mine venner!Tu recommanderai ton agence de voyage?
Kan du i øvrigt anbefale rejsebureauet?Je ne recommanderai pas de frapper.
Jeg anbefaler ikke at banke på.Je le recommanderai dans mon Réseau…».
Jeg vil anbefale hende til mit netværk.”.Je recommanderai Breaking Bad à tout le monde.
Jeg vil anbefale Breaking Bad til alle.Je vous recommanderai à l'Académie Interstellaire.
Jeg anbefaler dig til Rumakademiet.Je recommanderai son livre à TOUS mes étudiants.
Jeg vil anbefale bogen til alle mine elever.Je recommanderai ce magasin à mes connaissances.
Jeg anbefaler også din butik til dem, jeg kender.Je recommanderai les amendements à la Commission.
Jeg vil anbefale ændringsforslagene til Kommissionen.Je le recommanderai à tous ceux qui ont des enfants.
Jeg vil anbefale dette til alle, der har små børn.Je recommanderai romain et Christine les yeux fermés.
Jeg anbefaler romerske og Christine lukkede øjne.Je recommanderai la maison 122 a ma famille et mes amis.
Jeg vil anbefale 123Disko til venner og familie.Je recommanderai le Sergent Shaw pour la Médaille d'Honneur.
Jeg vil anbefale Sergent Shaw til Æresmedaljen.
Synonyms are shown for the word 
