Que Veut Dire RECOMMANDERONT en Danois - Traduction En Danois

• vil anbefale

Exemples d'utilisation de Recommanderont en Français et leurs traductions en Danois

Recommanderont cette expérience à leurs proches.
Procent vil anbefale det til andre.

Montrez que vous êtes digne de confiance et que les gens vous recommanderont à leurs amis.
Vis at du er troværdig, og at folk vil anbefale dig til deres venner.

Et ils le recommanderont à leurs amis.
Og de vil anbefale din hjemmeside til deres venner.

Ils ont besoin d'un brossage quotidien avec des brosses spéciales qu'ils recommanderont lors du toilettage du chien.
De kræver daglig børstning med specielle børster, som de vil anbefale til hundeplejning.

Ils recommanderont un projet et le mien est pas assez sexy.
De vil anbefale et projekt, og mit er ikke sexet nok.

Presque tous les passionnés de jeu recommanderont un FPS constant plutôt qu'un système fluctuant.
Næsten hver gaming entusiast vil anbefale, at en konstant FPS er bedre end en svingende.

Ils recommanderont des tests pour aider à identifier la source des allergies de votre chien.
De vil anbefale tests til at hjælpe med at identificere kilden til din hunds allergier.

Les champs«Meilleurs canaux 2,4 GHz» et«Meilleurs canaux 5 GHz» recommanderont les canaux Wi- Fi idéaux que vous devriez utiliser sur votre routeur.
Feltene"Bedste 2,4 GHz-kanaler" og"Bedste 5 GHz" -kanaler anbefaler de ideelle Wi-Fi-kanaler, du skal bruge på din router.

Les Services recommanderont du Contenu en fonction de vos téléchargements, achats et autres activités.
Tjenesterne vil anbefale dig Indhold med udgangspunkt i dine downloads, køb og øvrige aktiviteter.

Ce sont eux qui vous donneront des backlinks, diffuseront votre message et recommanderont votre site comme un lieu de référence pour y trouver du contenu de valeur.
De er dem, der vil give dig linkbacks, sprede ordet og anbefale dit websted som go-to place for værdifulde indhold.

Si vous rendez votre newsletter vraiment intéressante et divertissante, plus de personnes s'inscriront et la recommanderont à d'autres gens.
Hvis du gør det virkelig interessant og underholdende, vil flere mennesker tilmelde sig dit nyhedsbrev og anbefale det til andre mennesker.

En augmentant le niveau de service que vous allez attirer de nouveaux clients qui recommanderont votre restaurant à leurs amis et à leur tour aussi vous annoncer à leurs amis.
Ved at øge niveauet af service, du vil tiltrække nye kunder, der vil anbefale din restaurant til deres venner, og som til gengæld også gøre dig reklamere for deres venner.

J'attends les résultats du Conseil des affaires étrangères du 31 janvier et j'espère que Mme Ashton et M. Füle recommanderont cette suspension.
Jeg afventer resultaterne fra mødet i Rådet for Udenrigsanliggender den 31. januar, og jeg håber, at både Baroness Ashton og kommissær Füle anbefaler en suspension.

Les champs«Meilleurs canaux 2,4 GHz» et«Meilleurs canaux 5 GHz» recommanderont les canaux Wi- Fi idéaux que vous devriez utiliser sur votre routeur.
Du kan se to kanaler som"Bedste 2.4 GHz-kanaler" og"Bedste 5 GHz-kanaler" -felter, der automatisk vil anbefale den perfekte Wi-Fi-kanal, så man nemt kan bruge den på deres router, og dermed øger din Wi-Fi-hastighed.

De vos utilisateurs sur 10 diront qu'ils pensent davantage à la sécurité de l'information dans leur travail quotidien et 9 sur 10 recommanderont la poursuite du programme.
Ud af 10 af dine brugere vil sige, at de komme til at tænke mere på datasikkerhed i deres daglige arbejde, og 9 ud af 10 vil anbefale, at ordningen skal fortsætte.

Les membres de l'organisation effectueront des recherches, recommanderont les meilleures pratiques, et publieront des recherches sous licence ouverte dans des domaines tels que l'éthique, l'équité et l'inclusivité;
Sammen vil organisationens medlemmer foretage forskning, anbefale bedste praksis og offentliggøre forskning under en åben licens på områder som etik, retfærdighed og inklusivitet;

Nos médecins expérimentés discuteront avec vous des options et des limites du traitement de procréation médicalement assistée dans le cadre du diagnostic, et ils vous recommanderont des traitements.
I forbindelse med diagnostikken vil vores erfarne læger fortælle om muligheder og begrænsninger ved en fertilitetsbehandling og om, hvilken behandling de anbefaler.

De ce fait, la plupart des chirurgiens de greffe de cheveux recommanderont à l'aide finastéride(et/ ou minoxidil et d'autres traitements de prévention de la perte de cheveux) après votre procédure pour réduire au minimum le taux de perte de cheveux.
På grund af dette, vil de fleste hårtransplantation kirurger anbefaler at bruge finasterid(og/ eller minoxidil og andre forebyggelse hårtab behandlinger) efter din procedure for at minimere antallet af yderligere hårtab.

Je le suis en deux groupes: un groupe satisfait de l'efficacité de la crème, et aussi un groupe de professionnels, qui recommanderont toujours un médicament PerleBleue Active Retention Age à leurs patients.».
Så jeg tilhører to grupper- dem der er tilfreds med virkningen af cremen, men også en gruppe af fagfolk, der altid vil anbefale Perle Bleue Aktiv Retention Age til deres patienter».

Et si la pratique ne suffit pas, vous devrez chercher une autre école une fois les cours terminés pour combler les lacunes, compléter votre formation correctement et devenir un bon spécialiste à qui les gens reviendront et recommanderont leurs amis.
Og hvis praksis ikke er nok, skal du efter at have gennemført kurserne kigge efter en anden skole for at udfylde hullerne, for at afslutte dine studier og blive en god specialist, som folk vil vende tilbage og anbefale til deres venner.

Si une femme enceinte est tourmentée par des chatouillements, une sensation de flegme dans la gorge causée par une infection virale, les médecins lui recommanderont très probablement de s'abstenir de prendre des médicaments antiviraux et de se gargariser simplement avec des herbes.
Hvis en gravid kvinde bliver plaget af kilden, vil en lægefølelse i halsen forårsaget af en viral infektion sandsynligvis anbefale, at hun afstår fra antivirale lægemidler og laver enkle gryler med urter.

En règle générale les médecins recommanderont des demandes de règlement selon la situation d'une personne- des demandes de règlement pour l'ostéoporose sont prises pour réduire le risque d'os brisés et sont de plus en plus prescrites pour des gens avec un risque de fracture.
Som en regel læger vil anbefale behandlinger afhængigt af en persons situation- behandlinger for osteoporose er truffet for at mindske risikoen for brudte knogler og bliver i stigende grad er foreskrevet for folk med en høj risiko for fraktur.

Et au fil du temps, si les personnes avec lesquelles vous êtes en relation estiment que vous connaissez bien le créneau, elles recommanderont votre page Facebook à leurs amis, ce qui vous permettra d'augmenter progressivement votre relation avec d'autres personnes aux vues similaires. sur Facebook.
Og over tid, hvis folk med hvem du interagerer tror, at du kender den niche, de vil anbefale din side til deres Facebook-venner, så du kan gradvist øge dit forhold til andre ligesindede. på Facebook.

Lorsqu'ils travaillent avec les 38 Fleurs de Bach, les conseillers doivent toujours et uniquement utiliser la méthode de sélection et les méthodes d'entretien soulignées par les citations du Dr Bach dans« Les 12 guérisseurs et autres remèdes» et ne recommanderont pas ou n'utiliseront ou ne se référeront pas à d'autres méthodes de sélection ou à d'autres outils.
I arbejdet med de 38 remedier skal terapeuter ene og alene bruge de enkle udvælgelses- og konsultationsmetoder, der er skitseret af Dr. Bach i De tolv helbredere og andre remedier og må ikke anbefale, henvise til eller bruge andre udvælgelsesmetoder, hjælpemidler eller redskaber.

Considérant que l'objectif principal de la présente Convention est d'éviter la double imposition internationale, les Etats contractants conviennent que, au cas où les dispositions de la Convention seraient utilisées de manière à obtenir des avantages qui ne sont ni prévus ni visés par celle- ci, les autorités compétentes des Etats contractants recommanderont, dans le cadre de l'art. 24 concernant la procédure amiable, les modifications qu'il serait nécessaire d'apporter à la Convention.
Under hensyn til, at hovedformålet med overenskomsten er at undgå international dobbeltbeskatning, er de kontraherende stater enige om, at dersom overenskomstens bestemmelser benyttes på en sådan måde, at der opnås fordele, som ikke var påtænkt eller tilsigtet, skal de kompetente myndigheder i de kontraherende stater under fremgangsmåden for gensidige aftaler efter artikel 25 anbefale særlige ændringer af overenskomsten.

Il est recommandé que vous désinstallez Astromenda.
Det er tilrådeligt at fjerne Astromenda.

Recommandée dans tous les cas.
Anbefales i alle tilfælde.

Également recommandées pour l'impression des épreuves.
Anbefales også til korrrekturprint.

Les doses recommandées pour faire face à l'anxiété moyenne- basse sont les suivantes.
Doser anbefales at imødegå medium-lav angst er.

Nous recommandons la maison et nous reviendrons à tout moment.
Vi anbefaler huset og ville komme tilbage når som helst.

Comment utiliser "recommanderont" dans une phrase en Français

Ils vous recommanderont probablement les meilleurs restaurants du coin.

Ces derniers seront davantage satisfaits et vous recommanderont volontiers.

Belles, médecins parfaits, vous recommanderont à tous mes amis!

De vous recommanderont de faire l'affaire des ans, les.

Ils vous recommanderont alors et généreront de nouveaux prospects.

Certains médecins vous recommanderont un bilan de santé complet.

Nos charter planners vous recommanderont les meilleurs itinéraires et restaurants.

Certains vous recommanderont de bloquer la publicité dans votre navigateur.

Les spécialistes vous recommanderont aussi d'éviter les excès de luxe.

Certains recommanderont d'avoir un minimum de deux évaluations par année.

Comment utiliser "vil anbefale" dans une phrase en Danois

Vi vil anbefale dette sted og nød vores ophold.Mere Tilbage til det 18. århundrede!

Jeg kan fortælle dig, at jeg nok har et sæt 19" der ligner temmelig meget de originale, som jeg vil anbefale dig at købe.

Som gerne vil anbefale dig, din virksomhed og dine produkter eller serviceydelser til andre.

Vi vil anbefale at du prøver Smart Defrag fra IObit - det er gratis og en del mere avanceret end det indbyggede systemværktøj i Windows 8.

Vi ved, at 9 ud af 10 kunder er så tilfredse med deres værkstedsoplevelse, at vil anbefale os til andre.

Vi vil anbefale, at man anmelder det gods, man har undervejs, til sit vareforsikringsselskab med oplysning om mængde og værdi.

Jeg vil anbefale dig, at overholde alle aftaler, du skulle lave med en tysk kvinde!

Vil anbefale Recordere.dk De har et godt forum, som jeg selv bruger.

Og det betyder virkelig at jeg meget gerne vil anbefale dem på rigtig mange punkter kan jeg godt fortælle dig.

Vil anbefale til enhver, der ønsker en tur rundt.