Que Veut Dire RECOMMENCE en Danois - Traduction En Danois

• igen
• begynder
• starter forfra
• begynder forfra
• gentager
• genoptages
• gør
• starte forfra
• begynd
• begynde forfra
• begynd forfra
• genoptager
• begynde
• begyndte
• gentag

Exemples d'utilisation de Recommence en Français et leurs traductions en Danois

Je recommence.
Jeg gentager.

Écoutez, on recommence.
Okay, lad os begynde forfra.

On recommence.
Vi starter forfra.

Et ensuite, on recommence.
Bagefter gentager vi processen.

On recommence.
Lad os begynde forfra.

Elle s'enfuit, et recommence.
Løber hun bort og starter forfra.

Recommence pas, Rafe.
Ikke igen, Rafe.

Chef. Recommence.
Chef. Igen.

Recommence la dernière chaîne.
Fra sidste kæde. Igen.

Bon, on recommence.
Okay, igen.

Je recommence, qui êtes-vous?
Jeg gentager: Hvem er du?

Ton nom? Recommence.
Dit navn? Igen.

Il recommence à bouger.
Han bevæger sig igen.

Pardon, je recommence.
Jeg starter forfra.

Je recommence.- Salut.
Lad mig starte forfra.

Venez. On recommence.
Kom. Lad os begynde forfra.

On recommence à zéro!
Vi begynder på en frisk!

Scott! Je recommence?
Scott… -Skal jeg starte forfra?

Je recommence. Pardon.
Undskyld. Jeg begynder forfra.

On ne sait toujours pas quand recommence l'entrainement?
Det er endnu uvist, hvornår træningen genoptages.

Je recommence. Désolé.
Undskyld. Jeg begynder forfra.

La Présidence slovène commence à un moment où, en Europe, on recommence à percevoir un sentiment d'optimisme modéré quant à l'avenir de l'UE.
Det slovenske formandskab begynder på et tidspunkt, hvor man i Europa kan begynde at mærke en moderat optimisme med hensyn til EU's fremtid.

Ça recommence, n'est-ce pas?
Det starter forfra, ikke?

Bon, on recommence.
Lad os starte forfra.

Recommence, tu te débrouilles bien.
Du gør det så godt.

Parce que je recommence ma vie.
Fordi jeg starter forfra.

Je recommence tout à zéro.
Jeg lærer alt igen fra bunden.

Oui, merci. On recommence depuis le début.
Ja tak. Okay, igen fra begyndelsen.

Recommence ça et je te brise les jambes, espèce de… Amber!
Gør om det og jeg stamper fødderne af dig, din lille luder!

L'application de l'accord recommence dès que les mesures sont réintégrées.
Anvendelsen af aftalen genoptages, så snart foranstaltningerne genindføres.

Comment utiliser "recommence" dans une phrase en Français

Recommence une demande avec tes vrais informations.

Sinon, elle recommence pour s'échapper de l'autre.

L'économie française recommence à créer des emplois.

parce que ton cerveau recommence à dérailler.

Recommence autant de fois que c'est nécessaire.

L’eau sur TES joues recommence à couler.

Puis elle relâche et recommence plus fort.

Demain on recommence avec les plus grandes.

Ses oreilles recommence à Bien bouger Aussi.

Une autre averse recommence doucement à tomber.

Comment utiliser "starter forfra, igen, begynder" dans une phrase en Danois

Kortbøgerne er sværere at bruge end rutekortene til Aalborg Luftfotos A-serie, hvor serienumrene starter forfra på hvert kortblad.

Opholdskravet skal være opfyldt første gang, du skal have dagpenge, og når du starter forfra i en ny dagpengeperiode.

Hvert et ord, du skriver, er igen rent kontrafaktisk nonsens.

Hvis din planlægning omfatter nye kort, så se på pakkerne, før du begynder at shoppe separate dele.

Den virtuelle harddisk er selvfølgelig ny, når du starter forfra.

Efter sammensmeltningen begynder "ægget" at dele sig som efter en befrugtning med en sædcelle.

Hvis der er knuder der undervejs blev markeret til spill, genereres nu spill-kode for disse, og registerallokergen starter forfra.

Alternativet er, at vi starter forfra igen – uden nogen former for garanti for, at femte gang er lykkens gang.

En skøn middagssalat på tre år omkring symptomerne på de hoteller, skoler, hvor de begynder symptomerne kan få års elev, som denne udsendelse ikke har længder lang.

Jeg krænger en gammel ham af og starter forfra – ved ikke hvad det bliver eller hvor det går hen.