Exemples d'utilisation de Recueillera en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bi et il recueillera.
Il recueillera l'Anglais excentrique Mr.
Det vil indsamle den excentriske englænder Mr.J'espère également que demain, cela recueillera une majorité.
La personne recueillera les fruits de ses travaux.
Den person vil indsamle frugterne af hans arbejde.Selon la catégorie d'âge du patient, le spécialiste procédera à un examen approprié et recueillera les antécédents appropriés.
Afhængigt af patientens aldersgruppe vil specialisten foretage en passende undersøgelse, indsamle den relevante historie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
informations recueilliesdonnées recueilliesrecueillir des informations
informations que nous recueillonsrecueillir des données
données personnelles recueilliesnous recueillons des informations
données que nous recueillonsrecueillir des renseignements
renseignements recueillis
Plus
La Navy nous recueillera sur la plage.
Il recueillera des propositions de vos bailleurs de fonds et les soumettra à travers un processus de vote complètement transparent.
Det vil samle forslag fra dine backers og indsende dem gennem en fuldstændig gennemsigtig afstemningsproces.Dans ces situations, TechSoup recueillera le consentement nécessaire.
Il ne recueillera jamais vos informations personnelles.
Det samler aldrig dine personlige oplysninger.L'affaire finira inévitablement qu'il recueillera la poussière dans le coin;
Sagen Medtronic recueillera et traitera vos données sensibles uniquement.
Spécialistes ont observé que ce moteur de recherche recueillera également des informations vous concernant.
Specialister har observeret, at denne søgemaskine også indsamler oplysninger om dig.IWB recueillera des commissions sous la forme d'un dépôt du client.
IWB vil indsamle provision i form af et depositum fra kunden.Le gagnant sera l'agriculteur qui recueillera le plus de lait au cours de ce défi.
Vinderen vil være den landbruger, der indsamler mest mælk i udfordringen.Ecolab ne recueillera pas sciemment les données personnelles d'enfants de moins de 18 ans.
Ecolab indsamler ikke forsætligt personoplysninger fra børn under 18 år.Labradors truffes récoltées, et non seulement de recueillir, maismême participer à des concours spéciaux sur le sujet, qui recueillera plus de ces champignons.
Labradors høstet trøfler, og ikke bare indsamle, menselv deltage i særlige konkurrencer om emnet, som vil samle mere end disse svampe.Comment Jaguar recueillera- t- elle et stockera- t- elle ces informations?
Hvordan indsamler og gemmer Jaguar disse oplysninger?Un programme de recherche analysera les conventions collectives sur l'égalité des chances dans 16 pays, recueillera et analysera les accords de bonne pratique.
Der iværksættes et forskningsprojekt, som har til formål at analysere overenskomstforhandlinger om ligestilling i 16 lande og indsamle og analysere data om aftaler om god praksis.Donc, mon ami recueillera uniquement des plats préférés, et vous les aider.
Så min ven vil indsamle kun livretter, og du hjælper dem.Puisque la plupart du temps les colibris sont maintenus derrière la nourriture,alors il sera plus approprié de l'attirer à côté de la fleur dans laquelle il recueillera le nectar.
Siden størstedelen af tiden bliver kolibrier holdes bag maden,La fosse recueillera les eaux usées, qui sera affiché et la machine de nettoyage.
Graven vil indsamle spildevand, som La création d'un Institut européen qui analysera régulièrement la question de l'égalité des genres dans la société et qui recueillera des données d'une façon systématique nous satisfait pleinement.
At der endelig vil blive oprettet et europæisk institut, som fremover vil analysere spørgsmålet om ligestilling i samfundet og indsamle data på en systematisk måde.Cortana ne recueillera pas d'informations sur les sites que vous consultez dans les onglets Privé.
Cortana indsamler ikke oplysninger om de websteder, du besøger i InPrivate-faner.Reçus électroniques: si vous vous inscrivez pour recevoir des reçus électroniques dans un magasin Superdry, Superdry plc recueillera votre nom, votre adresse e- mail, l'adresse de votre domicile, votre date de naissance et votre sexe.
E-kvitteringer: Hvis du tilmelder dig modtagelse af e-kvitteringer i en Superdry-butik, indsamler Superdry plc dit navn, e-mailadresse, hjemmeadresse, fødselsdato og køn.La Commission( Eurostat) recueillera les données sur la population conformément aux procédures établies.
Kommissionen( Eurostat) vil indsamle befolkningsdataene efter de gældende procedurer.Ne recueillera ni n'utilisera les données personnelles des élèves au- delà de ce qui est nécessaire à des fins éducatives ou scolaires autorisées;
Ikke indsamle eller bruge personlige data fra eleverne, medmindre det er nødvendigt til godkendte undervisnings- eller skoleformål.L'accusation interrogera des témoins et recueillera également des preuves matérielles et scientifiques.
Politiet vil afhøre vidner i sagen og også indsamle fysiske og kriminaltekniske beviser.Huawei recueillera et utilisera vos données personnelles pour les fins énoncées dans la présente Déclaration.
Huawei indsamler og anvender dine personlige data til de formål, som er angivet i denne erklæring.Le médecin écoutera les plaintes du patient, recueillera des informations sur le mode de vie, les mauvaises habitudes et les maladies associées.
Lægen vil lytte til patientens klager, indsamle oplysninger om livsstil, dårlige vaner og beslægtede sygdomme.Huawei recueillera des informations statistiques afin de comprendre comment les utilisateurs utilisent nos produits et services.
Huawei indsamler statistiske oplysninger for at forstå, hvordan brugerne anvender vores produkter og tjenester.
