Que Veut Dire RECULENT en Danois - Traduction En Danois

• tilbage
• falder
• baglæns

Exemples d'utilisation de Reculent en Français et leurs traductions en Danois

Ils reculent.
De træder tilbage.

Ils avancent là où les autres reculent.
Vi træder frem, hvor andre viger tilbage.

Les filles reculent à cinq.
Piger, tilbage på 5.

Faites pression sur toute la zone! Ils reculent.
Dæk hele feltet. De trækker sig tilbage.

Les Suédois reculent également.
Også svenskerne falder fra.

Combien de leur largeur, beaucoup et reculent.
Hvor mange af deres bredde, så meget og trække sig tilbage.

Ceux qui reculent seront abattus!
De, der vender om, bliver skudt!

En bref, les britanniques ne reculent pas.
Kort sagt, den Britiske gjorde ikke trække sig tilbage.

Mais elles reculent, pilotées par des fantômes.
Men de kører baglæns-.

Et la possibilité de basculer et reculent rapidement?
Og evnen til at skifte frem og tilbage hurtigt?

Qu'ils reculent! Faites-les tous reculer!.
Få dem tilbage. Tilbagetrækning!

Elles seront les prochaines si elles ne reculent pas.
At hun er den næste, hvis de ikke trækker sig tilbage.

Toutes les unités reculent hors du périmètre.
Alle enheder tilbage til yderposterne.

Il s'agit du troisième mois consécutif où les prix reculent en.
Det er tredje måned i træk, at priserne falder.

Ces économies reculent de manière alarmante.
Disse økonomier mindskes i alarmerende hast.

Il s'agit du troisième mois consécutif où les prix reculent en.
Men det er tredje måned i træk, at priserne går tilbage.

Ceux qui reculent seront abattus ll me faut un fusil!
De, der vender om, bliver skudt!- Jeg må have en riffel!

Le dernier dimanche d'octobre, elles reculent d'une heure.
Den sidste søndag i oktober sættes de igen en time tilbage.

Les glaciers reculent et la glace et les ponts de neige disparaissent.
Gletcherne trækker sig tilbage, og is- og snebroerne er ved at forsvinde.

Un des rares glaciers au monde qui ne reculent pas.
Det er en af de få gletschere i verden, som går fremad og ikke trækker sig tilbage.

Les glaciers avancent et reculent depuis des millénaires.
Men gletsjeren har gennem århundreder bevæget sig frem og tilbage.

Pour la cinquième année d'affilée, les ventes mondiales de PC reculent.
Det er femte kvartal i træk, at PC-salget på verdensplan falder.

Mars les troupes allemandes reculent sur la ligne Hindenburg.
Tyskerne trækker sig tilbage til Hindenburg-linjen.

Les clones reculent et la tête de la colonne de tanks approche du centre de la cité.
Klonerne trækker sig tilbage, og de forreste tanks er på vej mod byens centrum.

La popularité du président continue de monter tandis que la crise économique et le terrorisme reculent.
Præsidentens popularitet øges eftersom væksten stiger og terrorismen falder.".

Apple: les ventes d'iPhone reculent pour la première fois depuis 2007.
Nedtur for Apple: Salg af iPhone falder for første gang siden 2007.

Ils se reculent et évaluent avec leur manque de connaissance, et ils disent des choses comme.
De læner sig tilbage og evaluere med deres mangel på viden, de siger ting som:-.

Ils trouvent leurs chemins d'eux- mêmes comme par enchantement, évitent des obstacles, avancent, reculent et se déplacent même latéralement.
De kan tilsyneladende selv finde vej, undgår forhindringer og kan køre både fremad, baglæns og endda sideværts.

Les manifestants reculent, puis avancent à nouveau.
Demonstranterne trækker sig tilbage, men bevæger sig fremad igen øjeblikket efter.

Dieu a formé une armée de femmes et d'hommes qui n'ont pas peur des défis et qui ne reculent pas devant les réalités d'aujourd'hui.
Gud har dannet et fællesskab af kvinder og mænd, som ikke er bange for udfordringer, og som ikke viger tilbage for vor tids virkelighed.

Comment utiliser "reculent" dans une phrase en Français

Les assassins islamiques ne reculent devant rien.

Les visiteurs reculent d'une dizaine de mètres.

Elles reculent même dans certains pays développés.

Ils reculent devant rien ces salopards !

Les conservateurs reculent eux aussi, à 30,5%.

Les bourses européennes et américaines reculent nettement.

Les compagnies aériennes reculent dans son sillage.

Les pervers moraux ne reculent devant rien.

«Les droits des femmes reculent à Gaza.

Les voleurs ne reculent décidément devant rien.

Comment utiliser "tilbage, baglæns, falder" dans une phrase en Danois

omgående eller rykke helt tilbage til dit udgangspunkt.

Når folk afhenter en Berber tæppeprøve og bøjer den baglæns, kan de nogle gange se baggrunden mellem rækkerne.

Mindst hver fjerde af de unge, som falder fra uddannelsessystemet, gør det på grund af personlige, sociale eller psykiske problemer(7).

De kan aldrig rykke eller slå baglæns.

Tiago vender tilbage til ALPI efter 3 år i Brasilien.

E-mail-ikonet er væk, og når jeg berører delikonet, er meddelelsen "Desværre Galleri stoppet." Jeg berører "OK" og er tilbage på startskærmen.

Vandring, camping, klatring, mountain biking, white water rafting, og falder blade udseende er alle populære aktiviteter i området.

Kun ruinen af kirken, der var én af Lissabons smukkeste, er tilbage.

Han går bogstavelig talt baglæns tilbage til familiens gamle hus, hvor han engang lavede en masse tossestreger med sin bror.

Forløbet er således, at data fra metoden overføres til kompetencekortet, mens data fra kompetencekortet ikke føres tilbage/"baglæns".