Que Veut Dire REDITES en Danois - Traduction En Danois

• gentagelser
• sig
• fortæl
• historier

Exemples d'utilisation de Redites en Français et leurs traductions en Danois

Donc… redites-moi juste.
Fortæl mig,-.

Elle est pleine de redites.
Er fuld af gentagelser.

Redites moi ce nom.
Sig mig navnet igen.

Ce ne seraient que des redites.
Det bliver kun gentagelser.

Redites ça, Roland.
Sig det lige igen, Roland.

Comment éviter les redites?
Hvordan undgår man gentagelser?

Redites-moi que je suis stupide.
Sig, jeg er dum igen.

Ceci afin d'éviter les redites.
Dette for at undgå gentagelser.

Redites-moi que c'est réel.
Fortæl mig, at det er virkeligt.

Il y a évidemment des redites.
Selvfølgelig er der nogle gentagelser.

Redites bonjour au Caporal Ron Flegman.
Sig hej til Korporal Ron Flegman.

Bien entendu il y a des redites.
Selvfølgelig er der nogle gentagelser.

Redites ce nom sans loucher.
Sig lige det navn igen, uden øjefortrækninger.

Je voudrais donc éviter les redites.
Jeg vil derfor forsøge at undgå gentagelser.

Le début est un peu long avec beaucoup de redites et de banalités.
Noget træg i starten med alt for mange navne og gentagelser.

Comme elles peuvent être lues séparément, on n'a nullement évité des redites.
Da kapitlerne skal kunne læses uafhængigt af hinanden, har det dog ikke været muligt at undgå gentagelser.

Perez Royo(COM).-(ES) Monsieur le Prési dent, parvenus à ce stade du débat, il est difficile d'éviter les redites par rapport aux interventions précédentes.
Perez Royo(COM).-(ES) Hr. formand, på dette tidspunkt i forhandlingen er det vanskeligt at undgå gentagelser i forhold til tidligere indlæg.

La similitude entre les questions préjudicielles donnant lieu aux présentes affaires et celles posées par les juridictions de renvoi dans les affaires C‑70/17 et C‑179/17, dans lesquelles mes conclusions sont présentées aujourd'hui même, me permettra donc de renvoyer à l'argumentation exposée dans les conclusions présentées dans ces affaires parallèles afin d'éviter les redites.
Lighederne mellem de præjudicielle spørgsmål, som har givet anledning til de nærværende sager, og de spørgsmål, der er blevet forelagt af de forelæggende retter i sagerne C-70/17 og C-179/17, for hvilke mit forslag til afgørelse ligeledes fremsættes i dag, giver mig derfor mulighed for at henvise til den argumentation, der er fremlagt i de forslag til afgørelse, som fremlægges i disse parallelle sager, for at undgå gentagelser.

Je n'aime pas trop la routine et les redites!
Jeg gider ikke rutiner og gentagelser.

Insister sur les imperfections de chacune d'elles serait s'imposer une besogne d'autant plus inutile qu'elle aboutirait forcément à des redites.
At insistere på at omtale hver enkelts mangel ville være et unyttigt slid, som nødvendigvis blot ville føre til gentagelser.

Y a- t- il du nouveau, ou seulement des redites?
Er der nogen, der ved noget om dette, eller blot nye historier.

Redis ça pour voir?
Sig det lige igen?

Redis moi encore pourquoi le prince n'a pas changé ses plans.
Fortæl mig lige hvorfor prinsen ikke ændrede planer.

Redis-moi ça quand la soirée sera finie.
Sig det til mig, når aftenen er ovre.

Redis moi ce que tu m'as dit la semaine dernière.
Sig mig lige hvad du sagde i sidste uge.

Redis le moi encore.
Fortæl mig det en gang til.

Redis mon nom.
Sig mit navn igen.

Redis-moi ce qui s'est passé.
Fortæl mig det lige igen.

Ne redis jamais ce mot!
Sig aldrig det ord!

Redis-moi ça.
Fortæl mig det igen.

Comment utiliser "redites" dans une phrase en Français

Les redites existent à foison dans ce milieu.

Les redites sont nombreuses, les métaphores à rallonge.

Beaucoup de redites par rapport à Homo Sapiens.

Avec des redites mais aussi des informations complémentaires.

Redites moi si vous avez trouvé ou non

Veuillez pardonner mes redites si vous me lisez.

Avec ce système d'écriture, des redites sont inévitables.

Vous savez, danser et chanter et Redites ça.

Que les choses soient claires et redites ici.

[1] Dans ces conditions, les redites occasionnelles (e.g.

Comment utiliser "gentagelser, sig, fortæl" dans une phrase en Danois

Samtidig er der en fin balance mellem spændingselementerne og skildringen af Ninas privatliv – og fordi det er første bog i serien, er der heller ingen trættende gentagelser.

Priserne kan have ændret sig, mens du var væk.

En tyv på Nyø | Dansklærerforeningen 9788779967694 En serie af små, helt lydlette bøger med mange gentagelser og med en stor grad af støtte i illustrationerne.

For ibritumomab, bør overvejes følgende Fortæl din læge, hvis du nogensinde har haft en usædvanlig eller allergisk reaktion på ibritumomab eller anden medicin.

Gæster der opholder sig på dette vidunderlige hotel kan blandt andet benytte sig af grillfaciliteter.

Tanker der tvinger: Kasper og Lærke har tvangstanker og -handlinger (Bog, Hæftet, Dansk) De fleste små børn har et naturligt behov for gentagelser og vaner.

Desværre er anden halvdel en langtrukken omgang gentagelser med alt for meget grinding.

Sig herefter velkommen til børnene og fortæl om emnet for i dag:.

Kommunikér konstruktivt: Fortæl andre om dine grænser og dine behov på en hensigtsmæssig måde.

En eller anden - kom nu og fortæl mig at det ikke er virkelighed ?!?