Exemples d'utilisation de Rejette toute en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle rejette toute intrusion.
La nouvelle Europe est synonyme de survivance, car elle rejette toute forme de totalitarisme.
Det nye Europa betyder overlevelse, fordi det forkaster enhver form for totalitarisme.Elle rejette toute intrusion.
Han afviser enhver indblanding.La tresse de cuivre étamé 95 élimine les bruits de manipulation et rejette toute ingérence supplémentaire.
Den 95 fortinnet kobber sammensnoning eliminerer håndtering støj og afviser enhver ekstra indblanding.Ce dernier rejette toute accusation de corruption.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tribunal a rejetécommission rejettedroit de rejetercommission a rejetéparlement rejettecour a rejetéparlement a rejetéconseil a rejetérejette la demande
rejetés par la commission
Plus
Utilisation avec des adverbes
Œcuménisme: la communauté universitaire est le foyer de toutes les croyances religieuses et rejette toute discrimination à cet égard;
Økumeni: universitetsverdenen er hjemsted for alle religiøse overbevisninger og afviser enhver forskelsbehandling i denne henseende;ACCO Brands rejette toute responsabilité.
ACCO Brands frasiger sig ethvert ansvar i denne henseende.Rejette toute pression extérieure visant à retarder la tenue de ces élections;
Pourquoi la Droite rejette toute alliance avec le F.N.?
Hvorfor venstrefløjen afviser enhver alliance med Taleban?Il rejette toute accusation d'acte répréhensible ou illicite.
Han afviser alle beskyldninger om ulovlig eller upassende opførsel.Souligne le rôle des directives"Habitats" et"Oiseaux" et rejette toute tentative visant à les remettre en cause;
Understreger den rolle, som habitatdirektivet og fugledirektivet spiller, og afviser ethvert forsøg på at undergrave dem;Mattel rejette toute responsabilité à cet égard.
Mattel fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse dermed.Il est important de mentionner quele développeur de ce moteur de recherche rejette toute responsabilité pour le contenu qui peut être affichée sur ces pages.
Det er vigtigt at nævne, atudvikleren af denne søgemaskine afviser alle ansvar for det indhold, der kan vises på disse sider.Rejette toute atteinte à la démocratie et à la souveraineté du Venezuela;
Afviser alle angreb på Venezuelas demokrati og suverænitet;Le groupe BESSEY rejette toute forme de corruption.
BESSEY-gruppen afviser enhver form for korruption og bestikkelse.Rejette toute dénégation, relativisation ou erreur d'interprétation au sujet du génocide;
Forkaster enhver form for benægtelse og relativisering af folkedrabet;Mon parti, le parti socialiste des Pays-Bas, rejette toute tentative de l'Union européenne d'imiter l'Amérique toute puissante.
Mit parti, Det Socialistiske Parti i Nederlandene, forkaster alle EU's forsøg på at efterligne stormagten USA.Je rejette toute tentative de votre part d'exercer sur moi tout pouvoir illusoire.
Jeg afviser alle illusioner fra Dem om at kunne udøve magt over mig.Notre pays n'a pas seulement été la première victime de la dictature hitlérienne;nombre d'Autrichiens en ont été des acteurs, même si je rejette toute responsabilité collective.
Vores land var ikke blot det førsteoffer for Hitlers diktatur, mange var også medskyldige, selvom jeg forkaster enhver form for kollektiv skyld.La société rejette toute obligation de mettre à jour.
Koncernen frasiger sig enhver forpligtelse til at opdatere.L'auteur du best- seller agréablement dogmatisme"Si les enfants sont jeunes, leur donner des racines, quand ils grandissent,leur donner des ailes" rejette toute sorte de simplification.
Forfatteren til bestselleren glædeligt udogmatisk"Hvis børnene er unge, give dem rødder, når de vokser,give dem vinger" afviser enhver form for forenkling.Debian rejette toute garantie concernant les informations postées.
Debian frasiger sig ethvert ansvar med hensyn til oplysninger der sendes.Nero AG décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce document et rejette toute réclamation qui ne satisfait pas les clauses de la garantie.
Nero AG Un nihiliste, qui rejette toute autorité, parce qu'il sait que toute autorité est.
En nihilist, der forkaster al autoritet, fordi han ved, at autoritet er af det onde.Le peuple arabe palestinien affirme l'authenticité etl'indépendance de sa révolution nationale et rejette toute forme d'intervention, de relation d'affiliation ou de subordination.
Det palæstinensisk-arabiske folk vil fastholde oprindelsen oguafhængigheden i sin nationale(wataniyya) revolution og forkaster alle former for indblanding, formynderi og underkastelse.La Cour rejette toute requête qu'elle considère comme irrecevable en application du présent article.
Domstolen skal afvise enhver klage, som den anser for uforenelig med denne Artikel.Mattel ne donne son aval à, n'approuve ni ne parraine aucun Site Lié, ni aucun contenu, aucune publicité ou information, ni aucun document, produit, service ou autre élément figurant ou disponible sur ces sites ouà partir de ceux- ci et Mattel rejette toute responsabilité à cet égard.
Mattel støtter, godkender og sponsorerer ikke Linkede Hjemmesider eller nogen form for indhold, reklame, information, materiale, produkter, tjenester eller andet, som findes på disse ellerer tilgængeligt via disse, og Mattel fraskriver sig ethvert ansvar i forbindelse med disse.Rejette toute proposition et toute tentative de résoudre la crise par le recours à la violence;
Afviser ethvert forslag om eller forsøg på at løse krisen, der kan føre til voldsanvendelse;Le syndicalisme révolutionnaire rejette toute activité parlementaire et toute collaboration avec les organismes législatifs.
Den revolutionære syndikalisme forkaster al parlamentarisk virksomhed og enhver form for samarbejde med de lovgivende organer.Je rejette toute fixation de prix administrative ou harmonisation fiscale du carburant au niveau européen.
Jeg afviser enhver administrativ prisfastsættelse eller skattemæssig harmonisering af brændstof på europæisk plan.
