Exemples d'utilisation de Relation complexe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une relation complexe avec le père.
C'est juste une relation complexe.
Det er bare et kompliceret forhold.La relation complexe entre les noirs et la science-fiction.
Det komplicerede forhold mellem sorte og science fiction.Nous avons donc une relation complexe avec l'argent.
Vi har et kompliceret forhold til penge.Cette relation complexe soulève des défis, des attentes et des possibilités pour que le secteur UTCATF joue un rôle clé déterminant dans le changement climatique.
Dette komplekse forhold medfører udfordringer, forventninger og muligheder for, at LULUCF-sektoren spiller en central rolle i klimaforandringerne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations commerciales
relations économiques
relations bilatérales
les relations internationales
relations transatlantiques
relations sociales
relation contractuelle
bonne relationles relations commerciales
nouvelle relation
Plus
Drake- Jay- Z etDrake ont une relation complexe.
Drake- Jay-Z ogDrake har et kompliceret forhold.Un terrible crime met à l'épreuve la relation complexe qu'entretiennent une étoile montante d'Hollywood et son opiniâtre assistante personnelle.
En voldsom forbrydelse tester det komplekse forhold mellem en fastholdig personlig assistent og hendes Hollywood starlet chef.Mère et fille:identikit d'une relation complexe.
Mor og datter:fantombillede af et komplekst forhold.La recherche en design urbain explore la relation complexe entre les problèmes spatiaux et de conception et les processus urbains sociaux et économiques.
Forskning i bydesign udforsker det komplekse forhold mellem rumlige og designmæssige spørgsmål og sociale og økonomiske byprocesser.Le champ de l'activité théorique est également dans une relation complexe avec la sphère spirituelle.
Området for teoretisk aktivitet er også i et komplekst forhold til den åndelige kugle.Le deuxième thème porte sur la relation complexe qui existe entre la lutte contre le terrorisme et les droits de l'homme, après les attaques du 11 septembre.
Certaines personnes entretiennent une relation complexe avec la nourriture.
Mange har et eller andet kompliceret forhold til mad.Il existe une relation complexe entre les médicaments et les substances et la Loi sur lui- même est donc appelée la« Loi sur les médicaments et substances connexes», dit Gray.
Der er et komplekst forhold mellem medicin og stoffer, og loven i sig selv kaldes derfor'Medicin og relaterede stoffer Act', siger Gray.Ce flux doit jouer un rôle important dans la relation complexe qu'entretient le trou noir avec son environnement.
Denne vind spiller en vigtig rolle i det komplekse forhold mellem Ce type de véritable innovation technologique ne peut être atteint par ceux qui ont une profonde compréhension fondamentale de la relation complexe entre l'utilisateur et l'expérience.
Denne type af sand teknologisk innovation kan kun opnås af dem, der har en dyb, grundlæggende forståelse af det komplekse forhold mellem bruger og erfaring.Ils développeront également une compréhension de la relation complexe entre les problèmes d'espace et de conception et les processus urbains sociaux et économiques.
Forskning i bydesign udforsker det komplekse forhold mellem rumlige og designmæssige spørgsmål og sociale og økonomiske byprocesser.Le secteur agricole est l'un des principaux consommateurs de ressources naturelles et entretient une relation complexe avec l'environnement(OCDE, 2017).
Landbruget er en stor forbruger af naturressourcer og har et komplekst forhold til miljøet(OECD, 2017).Ils développeront également une compréhension de la relation complexe entre les questions spatiales et de conception et les processus urbains sociaux et économiques.
De vil også udvikle en forståelse for det komplekse forhold mellem rumlige og designmæssige spørgsmål og sociale og økonomiske byprocesser.La relation complexe entre adolescents etadultes, sentiments sincères que seuls les enfants et les enfants peuvent éprouver- tout est dit dans le film"14+ L'histoire du premier amour".
Det komplekse forhold mellem unge og ungevoksne, oprigtige følelser, som kun børn og børn kan opleve- alt er fortalt i filmen"14+ The First Love's historie.".Avec une grande précision, Tue Greenfort attire notre attention sur la relation complexe entre l'autoperception humaine et la nature.
Nøgternt retter Tue Greenfort vores opmærksomhed mod det komplekse forhold mellem menneskets selvopfattelse og naturen.Dans cet esprit, nous avons commencé cette nouvelle colonne comme un moyen d"aider le dialogue d"allumage etla communication interculturelle afin d"explorer ce fascinant, relation complexe.
I denne ånd, Vi har startet denne nye kolonne som en måde at hjælpe gnist dialog ogtværkulturel kommunikation for at udforske denne fascinerende, komplekse forhold.Il s'agit également de savoir se frayer un chemin dans une relation complexe entre ceux qui prodiguent les soins, et ceux qui les reçoivent.
Det handler også om at lære at navigere i et kompliceret forhold mellem dem, der yder omsorg, og dem, der har brug for den.La relation complexe entre les caractéristiques des déplacements domiciletravail et la manière dont les autres activités peuvent être accomplies, peut s'observer dans un certain nombre d'enquêtes.
Det komplicerede forhold mellem arbejdsrejsens karakteristika og Le film raconte le passé violent etromantique de Wolverine, sa relation complexe avec Victor Creed et le programme Weapon X.
Filmen fortæller historien om Wolverines voldelige ogromantiske fortid, om hans komplekse forhold til Victor Creed og om det omfattende Weapon X-program.La relation complexe entre les centres de recherche, les pouvoirs publics aux échelons européen et national, et les entreprises privées, ainsi que les modalités financières et organisationnelles complexes, nécessitent un suivi.
Det komplekse forhold mellem forskningscentre, offentlige myndigheder i EU og medlemsstaterne og private virksomheder sammen med Nous devons également prendre en considération les schémas de consommation,la question des déchets et la relation complexe entre l'environnement, la biodiversité et la santé.
Vi skal også tage hensyn til forbrugsmønstrene,spørgsmålet om affald og det komplekse forhold mellem miljøet, biodiversiteten og sundheden.Notre spécialisation en politique climatique traite de la relation complexe entre le changement climatique et les questions de sécurité aux niveaux international, national et local.
Vores specialisering i Klimakommissionen omhandler komplekse forhold mellem klimaforandringer og sikkerhedsspørgsmål på internationalt, nationalt og lokalt plan.Un troisième domaine, représentée par des études éthiques et politiques, sociologiques etesthétiques, se concentre sur la contemporanéité et la relation complexe entre la philosophie et les sciences humaines.
Et tredje område, ved etiske-politiske, sociologiske ogæstetiske studier koncentrerer sig om samtidighed og det komplekse forhold mellem filosofi og humaniora.Il ya un endroit et de la magie, etles aventures intergalactiques, et la relation complexe entre les personnages, le développement de ce qui est presque impossible à prédire.
Der er et sted og magi, ogTous les cours sont conformes aux normes pédagogiques professionnelles TESOL élaborées par TESOL/ CAEP et se concentrent sur l'acquisition de compétences en anglais, l'acquisition d'une langue seconde, la pédagogie etl'évaluation des langues et la relation complexe entre langue et culture.
Alle kurser er tilpasset TESOL Professional Teaching Standards udviklet af TESOL/ CAEP og fokuserer på at opbygge ekspertise omkring 
