Exemples d'utilisation de Relation complexe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une relation complexe avec la Russie.
Una relazione difficile con la Russia.Richesse et santé: une relation complexe.
Benessere e salute: una relazione complessa.Adaptabilité: relation complexe entre flexibilité, sécurité et qualité de l'emploi.
Adattabilità: rapporto complesso tra flessibilità, sicurezza del posto di lavoro e qualità del lavoro.Je suis un policier qui vit à Jersey"J'ai une relation complexe avec mon ex-femme.
Sono un poliziotto che vive a Jersey Do-do-do do-do-do, ho una relazione complicata con la mia ex moglie.Notre relation complexe avec la nourriture, il est difficile de réduire la quantité de notre alimentation.
Il nostro complicato rapporto con il cibo lo rende difficile da tagliare su quanto si mangia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
relations commerciales
relations bilatérales
relations transatlantiques
relations industrielles
relations sociales
relations financières
générales et relations extérieures
relations économiques et commerciales
dans les relations internationales
des relations industrielles
Plus
On peut peut-être le résumer dans la relation complexe entre nouvelle et Bonne Nouvelle.
Si può forse riassumere nella complessa relazione tra notizia e Buona Notizia.Voilà ce que le réalisateur nous a dit sur l'âge,l'amour et la dynamique d'une relation complexe.
Ecco cosa ha da dire il regista sull'età, l'amore e ledinamiche di una relazione complessa.Cette relation complexe est éteint et l'espace ouvert devrait visuellement sur la ville de fente permettant l'accès général.
Questo rapporto complesso è spento e spazio aperto visivamente proiettato sulla città fenditura consentendo accesso generale.Cette lignée contient de nombreux portraits vides,ce qui souligne une relation complexe de l'histoire d'une famille.
Questa stirpe comprende molti ritrattivuoti che evidenziano un rapporto complesso con la propria storia familiare.Il a exploré sa relation complexe avec Sylvia Plath dans son dernier recueil de poèmes, Birthday Letters, paru en 1998.
Hughes raccontò infine in versi la sua complessa relazione con Sylvia Plath nel suo ultimo libro di poesie, Birthday Letters 1998.D'un autre côté,nous voulons poursuivre nos travaux et je pense donc que cette relation complexe et équilibrée est nécessaire.
D'altro canto, vogliamocontinuare a lavorare e quindi penso che dobbiamo mantenere queste relazioni complesse ed equilibrate.La relation complexe entre destins individuel et collectif est un des thèmes chers à l'écrivain, comme la réflexion constante sur le temps.
Il complesso rapporto tra il destino individuale e quello collettivo spicca fra i temi cari allo scrittore, insieme alla costante riflessione sul tempo.Chacune d'elles explore sous un prisme singulierla relation complexe aux squales et, par extension, le rapport à la nature.
Ogni opera esplora sottoun prisma singolare la relazione complessa con gli squali e, per estensione, il rapporto con la natura.Jetez un oeil à un rapport de compatibilité signe starAstromatcha pour aider à comprendre cette relation complexe- ce n"est pas simple!
Date un"occhiata a un À l'origine de ces tendancesnon durables se trouve la relation complexe entre les marchés, la gouvernance mondiale et les politiques nationales.
All'origine di queste tendenze insostenibili vi è la complessa relazione tra mercati, governance globale e politiche nazionali.La relation complexe qui unit le tourisme et le sport s'insère toutefois dans un réseau plus large qui inclut également l'environnement social, culturel et environnemental.
La complessa relazione fra turismo e sport tuttavia si colloca in un più ampio intreccio che vede coinvolti anche l'ambito sociale, culturale e ambientale.Les motifs que cette Harmonisation comprend sont précis etforment une relation complexe dans les domaines subtils de la conscience.
I modelli che compongono questa Sintonizzazione sono precisi eformano relazioni complesse nei reami sottili della coscienza.En vue d'étudier la relation complexe qui existe entre l'art et la mode, il est indispensable de connaître l'identité et les caractéristiques de chacune de ces disciplines.
L'analisi della complessa relazione tra Arte e Moda presuppone la conoscenza Ce cours distinctive fournit une compréhensionapprofondie de la nature de la jeunesse et la relation complexe entre les jeunes et la société.
Questo corso distintivo fornisce una comprensioneapprofondita della natura della gioventù e il complesso rapporto tra i giovani e la società.La relation complexe entre les caractéristiques des déplacements domiciletravail et la manière dont les autres activités peuvent être accomplies, peut s'observer dans un certain nombre d'enquêtes.
Il rapporto complesso fra le caratteristiche degli spostamenti di lavoro ed il modo in cui si possono svolgere altre attività è osservabile in numerosi studi.Aux chrétiens laïcs incombe la tâchedécisive de témoigner leur foi dans la relation complexe avec les contextes séculiers dans lesquels ils oeuvrent.
I cristiani laici hanno un compitodecisivo nel testimoniare la loro fede nel complesso rapporto con le realtà secolari in cui operano.Il existe une relation complexe entre letrafic de drogue, le crime organisé, lasociété civile et l'économie mondiale, qui n'est pas limitée par les frontièresextérieures.
Esiste un rapporto complesso tra il trafficodi stupefacenti, la criminalità organizzata, la società civile e l'economia globale, unrapporto che non trova ostacoli nellefrontiere esterne.Par exemple, maintenant, comme la"Novaya Gazeta, le plus activement développé,est à propos de la relation complexe avec l'Etat et des fonctionnaires.
Ad esempio, adesso, come la"Novaja Gazeta, il piГ№ attivamente sviluppato zona,ГË di circa il complesso rapporto con lo Stato e funzionari.Identité et contamination En vue d'étudier la relation complexe qui existe entre l'art et la mode, il est indispensable de connaître l'identité et les caractéristiques de chacune de ces disciplines.
Identità e contaminazione L'analisi della complessa relazione tra Arte e Moda presuppone la conoscenza Nous devons également prendre en considération les schémas de consommation,la question des déchets et la relation complexe entre l'environnement, la biodiversité et la santé.
Dobbiamo anche tenere presenti i modelli di consumo,la questione dei rifiuti e il rapporto complesso tra ambiente, biodiversità e salute.Dans cet esprit, nous avons commencé cette nouvelle colonne comme un moyen d"aider le dialogue d"allumage etla communication interculturelle afin d"explorer ce fascinant, relation complexe.
In questo spirito, abbiamo iniziato questa nuova colonna come un modo per aiutare il dialogo scintilla e la comunicazione interculturale alfine di esplorare questa affascinante, rapporto complesso.Traditionnel Bajau cosmologie- un syncrétisme de l'animisme et l'islam-révèle une relation complexe avec l'océan, qui pour eux est une entité vivante et multiforme.
Tradizionale Bajau cosmologia- un sincretismo di animismo e l'Islam-rivela un rapporto complesso con l'oceano, che per loro è una entità vivente e sfaccettato.Un troisième domaine, représentée par des études éthiques et politiques, sociologiques et esthétiques,se concentre sur la contemporanéité et la relation complexe entre la philosophie et les sciences humaines.
Una terza area, rappresentata dagli studi etico-politici, sociologici ed estetiche,si concentra sulla contemporaneità e il complesso rapporto tra filosofia e scienze umane.Ces dispositions illustrent le fait quele mécanisme est conçu pour traiter la relation complexe entre les données économiques fondamentales et la stabilité des taux de change.
Queste disposizioni illustrano come ilmeccanismo sia concepito per tenere conto della complessa relazione fra le variabili economiche fondamentali e la stabilità del cambio.
