Exemples d'utilisation de Rencontra en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle rencontra ses yeux.
La même année, il rencontra.
Samme år mødte han.Elle rencontra cet homme.
Mais un jour, elle rencontra Thérèse.
Men en dag møder hun fru Drissing.Il rencontra un autre Noah.
Han mødte endnu en Noah.
Qui s'appelait Augustine.- Il rencontra, un dimanche.
En søndag mødte han en syerske, der hed Augustine.Noah rencontra un autre Noah.
Noah mødte endnu en Noah.L'Odyssée raconte quec'est dans cette île qu'Ulysse rencontra la princesse Nausicaa.
Det er i denne sang,hvor Odysseus møder prinsessen Nausikaa.Ma mère rencontra un homme.
Min mor mødte en mand.Mais heureusement, elle répondait bien au traitement, et elle rencontra son partenaire Paul.
Heldigvis reagerede Claires krop positivt på medicinen og behandlingen, og hun mødt sin kæreste Paul.Puis elle rencontra un garçon.
Så mødte hun en dreng i nuet.Après avoir affirmé aux Autorités américaines que ces dernières ignoraient les 12 Etats- charia de la région,qui avaient institutionnalisé la persécution… le gouverneur chrétien rencontra subitement quelques difficultés pour obtenir son visa….
Efter at den[kristne guvernør]fortalte dem[de amerikanske myndigheder], at de ignorerer de 12 sharia-stater, som har institutionaliseret forfølgelse(…) fik han pludselig visum-problemer(…).Elle y rencontra aussi son mari.
Hun mødte også sin mand der.
La réputation d'Abu Dujanah comme un guerrier était bien connu et ceux qui, il rencontra sur le champ de bataille avaient peur d'une rencontre avec lui.
Abu Dujanah ry som en kriger var velkendt, og dem, hvem han kom på tværs på slagmarken var bange for et møde med ham.Tom rencontra Summer le 8 janvier.
Tom mødte Summer den 8. januar.Ce fut à cette époque qu'il rencontra pour la première fois l'amour.
Og hér møder han for første gang kærligheden.Il rencontra sa femme pendant ses études.
Konen mødte han under sine studier.Évidemment, il rencontra de la résistance.
Han møder selvfølgelig modstand.Il rencontra une jeune femme appelée belle.
Hun møder en pige der hedder Bella.Mais un soir, elle rencontra un Grec mystérieux.
Men da hun mødte en mystisk græker.Il rencontra le responsable du Parti démocrate, M. J.
Cet automne-là, il rencontra Max et Manne. D'ailleurs….
Forresten… Det var derefter, han mødte Max og Manne.Là, il rencontra son père pour la première fois.
Her møder han for første gang sin far.Pendant ce temps,Khalid se trouvait à la chasse lorsque, tout à fait inattendue, il rencontra Ukaydir, un chef arabe qui devait allégeance à l'Empire romain.
I løbet af denne tid,Khalid tilfældigvis på jagt når helt uventet kom han på tværs af Ukaydir, en arabisk høvding, der skyldte troskab til Romerriget.Maman rencontra un acteur célèbre.
Mor mødte en berømt skuespiller.Simon Simplet rencontra un vendeur de tartes.
Simple Simon mødte en kagemand.Jésus rencontra un jeune homme qui était aveugle de naissance.
Jesus møder en mand, som har været blind fra fødslen.Sur le chemin il rencontra des très belles femmes.
Undervejs møder han mange smukke kvinder.Kennedy rencontra et discuta avec des responsables de la Marine américaine à Brême.
Kennedy mødtes og talte med amerikanske flådeofficerer i Bremen.Le 3 août 1942, Nichols rencontra le sous- secrétaire au Trésor Daniel W.
Den 3. august 1942 mødtes Nichols med vicefinansminister Daniel W.
