Exemples d'utilisation de Rencontrer en personne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gardez- le en ligne ou rencontrer en personne.
Hold det online eller mødes personligt.Online Dating Online dating vendepunkt:Hvornår skal du møde personligt?Nous n'avons pas eu la chance de le rencontrer en personne, mais nous étions en contact tout le temps.
Vi havde ikke mulighed for at møde ham personligt, men vi blev meddelt hele tiden.Ça l'est dans la mesure où elle veut les rencontrer en personne.
Jo, for hun vil jo møde dem personligt.Nous ne pouvions pas rencontrer en personne, mais Rosa que nous connaissons les voisins, qui nous ont aidés dans tout ce que nous avons demandé.
Vi kunne ikke mødes personligt, men Rosa, ved vi, at naboerne, der hjalp os i alt, hvad du spørger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Pourquoi ne voudrais-je pas le rencontrer en personne?
Hvorfor skulle jeg ikke ønske at møde ham personligt?Vous pouvez également échanger des photos, part des conversations téléphoniques, réunions vidéo Skype et bien sûr,l"intention de rencontrer en personne.
Du kan også udveksle billeder, aktie telefonsamtaler, Skype videomøder og selvfølgelig,planlægger at mødes personligt.Bien que nous ne sommes pas en mesure de le rencontrer en personne, mais il a fait en sorte que notre transfert et l'enregistrement est correct.
Selvom vi ikke var i stand til at møde ham personligt, men Il est un hôte,même si je ne le rencontrer en personne.
On n'a pas eu la chance de rencontrer en personne, mais notre communication était grande et son partenaire avec sa belle famille fait en sorte que nous avions tout ce dont nous avions besoin.
Vi havde ikke mulighed for at mødes personligt, men vores kommunikation var stor og hans partner med sin dejlige familie sørget for, vi havde alt, hvad vi havde brug for.Tous les services nécessaires afin de communiquer avec les femmes Russes et les rencontrer en personne.
Alle tjenester forpligtet til at svare med enkelt russiske kvinder og møde dem personligt.Malheureusement, nous ne pouvions pas rencontrer en personne Elena, mais la mère d'Elena vit également sur place et nous a accueillis à notre arrivée, très chaleureux et accueillant, en touches et nous a montré tout.
Desværre kunne vi ikke mødes personligt Elena, men Elenas mor bor også på stedet og hilste os på vores ankomst meget venlige og imødekommende, lavet af nøgler og viste os alt.Vous avez un rendez- vous sacré avec le Messager,que vous puissiez le rencontrer en personne ou non.
Du har et helligt rendezvous med Budbringeren,uanset om du kan møde ham personligt eller ej.Si vous rencontrez quelqu'un en ligne et que vous voulez rencontrer en personne, assurez- vous qu'il est dans un endroit public et dire à un ami ou membre de la famille où vous êtes et ce que le temps de vous attendre de retour.
Hvis du Les deux EDUCATIONtextuelle et ont échangé des appels téléphoniques pendant un mois avant de finalement rencontrer en personne.
De to tekstet og udvekslede telefonopkald i en måned, før endelig møde personligt.Notre calendrier Voyage a été très intense et, malheureusement,nous avons été incapables de rencontrer en personne Fausta, mais revenir à Ivy House dans la soirée a été une expérience fantastique!
Vores rejse tidsplan var meget intens ogdesværre kunne vi ikke mødes personligt, men tilbage til Fausta Ivy House i aften var en fantastisk oplevelse!Longue distance numérique, les relations sont très difficiles, etles choses ne t vraiment commencer pour le gel jusqu'à ce que vous rencontrer en personne.
Lang afstand digitale relationer er meget vanskeligt, ogting don t virkelig start til gel, indtil du møde personligt.Nous ne pouvions pas rencontrer en personne Anne Marie, mais à la place nous avons eu John, qui a enseigné le peuple et où le supermarché était(nous avons acheté une très bonne viande pour le bois de barbecue), boulangerie, etc. Il était très sympathique et serviable.
Vi kunne ikke mødes personligt Anne Marie, men i stedet blev vi S'ils se comportent, LappiKid peut révéler les secrets de la découverte de l'emplacement secret du père Noël dans les forêts lapones etainsi pouvoir le rencontrer en personne.
Hvis de opfører sig selv, kan LappiKid afsløre hemmelighederne for Une fois que vous décidez votre date semble bon pour vous et vous commencez à sentir les papillons vers le bas de votre estomac lorsque vous recevez leur texte ou choisir leur appel,ceci est le temps que vous devriez commencer à prendre des dispositions pour rencontrer en personne et voir si cette magie reste quand vous voyez l'autre face à face.
Når du beslutter dig din date ser rigtigt for dig, og du er begyndt Vous acceptez de prendre toutes les précautions nécessaires lorsque vous communiquez avec d'autres utilisateurs ou lorsque vous rencontrez d'autres utilisateurs,surtout si vous décidez de les rencontrer en personne.
Du accepterer Sur le site Introductions Anglo Thai, vous pouvez voir une sélection des filles thaïlandaises disponibles pour vous rencontrer sivous voulez faire un voyage en Thaïlande et les rencontrer en personne.
På den Anglo thailandske Introduktioner site kan du se et udvalg af de thailandske piger til rådighed for dig at Tout d"abord, le simple fait qu"ils ont beaucoup de membres signifie quevous êtes beaucoup plus susceptibles de trouver des gens que vous êtes intéressés à obtenir de mieux connaître et éventuellement rencontrer en personne.
Først og fremmest, den simple kendsgerning, at de har masser af medlemmer, betyder, atdu er meget mere tilbøjelige til at finde folk, som du er interesseret i at få at vide bedre og til sidst møde personligt.Un autre avantage de la rencontre en ligne est que même quand vous et votre date potentielle vivre dans la même ville, vous avez encore une bonne chance de parler et de cette façon,apprendre au moins quelque chose sur l'autre avant de vous rencontrer en personne.
En anden bonus på online dating er, at selv når både du og din potentielle date bor i samme by, du stadig har en god chance for at tale ogpå denne måde, lære mindst noget om hinanden, før du mødes personligt.Parler l'un à l'autre, profiter de vos conversations, essayer d'apprendre autant que possible les uns des autres et considérez- vous chanceux si vous avez le sentiment que vous avez connu votre date pour toujours- mais ne pas,s'il vous plaît ne pas tomber en amour avec eux jusqu'à ce que vous rencontrer en personne!
Tale med hinanden, nyde dine samtaler, forsøge at lære så meget som muligt om hinanden og overveje selv heldig, hvis du har følelsen af, at du har kendt dindate for evigt- men ikke, venligst ikke forelsket i dem indtil du mødes personligt!Nous avons pas rencontré en personne, mais le directeur de la résidence a été très utile.
Nous avons pas rencontré en personne, mais sa charge était poli et ponctuel.
Vi har ikke mødt personligt, men hans afgift var høflig og punktlig.Tu l'as rencontré en personne!
Fordi de har mødt ham, personlig!Nous sommes l'hôte malheureusement pas rencontré en personne, la chambre était propre.
Vi er værten desværre ikke mødt personligt, var værelset rent.Dommage que nous n'avons pas rencontré en personne;
Ærgerligt at vi ikke har mødt personligt;
