Que Veut Dire REND TRÈS DIFFICILE en Danois - Traduction En Danois

• gør det meget vanskeligt
• gør det meget svært

Exemples d'utilisation de Rend très difficile en Français et leurs traductions en Danois

Ce qui les rend très difficile à tuer.
Dette gør det vanskeligt at dræbe dem.

Elle affecte Internet Explorer Mozilla Firefox et Google Chrome qui le rend très difficile à éviter.
Det påvirker Internet Explorer, Mozilla Firefox og Google Chrome, hvilket gør det meget svært at undgå.

Ça rend très difficile d'en être quitte pour un meurtre.
Det gør det meget svært at slippe afsted med mord.

Snapchat, de par sa nature même, rend très difficile la gestion des abus.
Snapchat gør det meget vanskeligt at håndtere misbrug.

Cela rend très difficile l'établissement d'une dose standard.
Det gør det svært at sætte en standard dosis.

La règle de l'unanimité qui rend très difficile les décisions contraignantes.
Reglen om enstemmighed, som gør det meget vanskeligt at træffe bindende afgørelser.

Cela rend très difficile le chargement d'une batterie auxiliaire avec la méthode de relais traditionnelle.
Det gør det meget vanskeligt at oplade et hjælpebatteri ved hjælp af den traditionelle relæmetode.

Le fait que les connexions sont cryptées rend très difficile les infections à découvrir.
Det faktum, at der er krypterede forbindelser gør det meget vanskeligt at opdage infektioner.

Cette condition rend très difficile le choix de l'abstinence pour contrôler une dépendance comme voie de traitement.
Denne tilstand gør det meget vanskeligt at vælge afholdenhed til at kontrollere en afhængighed som behandlingsrute.

Cela signifie qu'il sera installé comme une menace persistante qui le rend très difficile à enlever.
Dette betyder, at det vil blive installeret, som en vedvarende trussel, hvilket gør det meget vanskeligt at fjerne.

Ce genre de choses rend très difficile d'établir un lien de confiance avec son conjoint.
Ting som dette gør det svært at bygge et bånd af tillid med ens partner.

Son important système de fichiers peuvent obtenir endommagé ce qui rend très difficile pour vous de travailler avec votre ordinateur.
Dens vigtige system filer kan få ødelagt, hvilket gør det meget vanskeligt for dig at arbejde med din computer.

L'absence de données rend très difficile de faire une évaluation appropriée de la pêche récréative à tout point de vue.
Manglen på data gør det meget vanskeligt at foretage en egentlig evaluering om rekreativt fiskeri fra ethvert perspektiv.

Persistant Installation — Le Djvur ransomware virus peut être installé d'une manière qui le rend très difficile à enlever.
Vedvarende Installation — Djvur ransomware virus kan være installeret på en måde, som gør det meget vanskeligt at fjerne.

Le fait que les cellules virales« cachent» le rend très difficile pour le système immunitaire de l'éradiquer.
Den omstændighed, at de virale celler"Skjul" gør det meget vanskeligt for organets Immunsystemet at udrydde den.

Notre corps dépense à contrecœur ses réserves d'énergie sous forme de dépôts graisseux sous la peau, ce qui le rend très difficile.
Vores krop bruger modvilligt sine energireserver i form af fede aflejringer under huden, hvilket gør det meget vanskeligt.

La diversité même du monde rural, rend très difficile l'exercice, en s'appuyant sur un critère simple et représentatif.
Landbosamfundenes forskelligartethed gør det meget svært at finde et enkelt og repræsentativt kriterium.

Ces faux portails peut même copier le design et les éléments du corps qui le rend très difficile à dire, les deux pages d'intervalle.
Disse falske portaler kan endda kopiere design og krop elementer, som gør det meget vanskeligt at skelne de to sider fra hinanden.

L'algorithme rend très difficile pour nous de distinguer si le texte a été écrit par le robot ou s'il a été écrit par un humain.
Algoritmen gør det meget vanskeligt for os at skelne mellem om teksten er skrevet af roboten eller om den er skrevet af et menneske.

La Demiguise est une créature herbivore et pacifique qui peut se rendre invisible et dire à l? avenir ce qui la rend très difficile à attraper.
Demiguise er en fredelig, plantelevende væsen, der kan gøre sig usynlig og se ind i fremtiden, hvilket gør det meget svært at fange.

Le manque de capacité spirituelle rend très difficile de transmettre à un intellect matériel les vérités spirituelles situées dans le superconscient supérieur.
Mangel på åndelig kapacitet gør det meget vanskeligt at overføre til et sådant materielt intellekt de åndelige sandheder, der findes i de højere lag af overbevidstheden.

En fait, Il s'exécute automatiquement chaque fois que le Mac commence, et se cache dans le fond du Mac en cours d'exécution, qui rend très difficile à trouver.
Faktisk, det køres automatisk, hver gang Mac starter, og skjuler sig i baggrunden af den kører Mac, hvilket gør det meget svært at finde.

Les salariés de chiffrement rend très difficile, voire impossible, pour l'utilisateur d'ouvrir les fichiers sans le correspondant de la clé d'accès qui est unique pour chaque ordinateur infecté.
Den anvendte kryptering gør det meget vanskeligt, hvis ikke umuligt, for de bruger til at åbne de filer, uden at den tilsvarende adgang nøgle, der er unik for hver inficeret computer.

A mesure que vous progressez, vous modifiez les concepts reconnus de votre réalité, et cela rend très difficile la continuation des anciennes normes.
Efterhånden som I udvikler jer, ændrer I jeres accepterede begreber om virkeligheden og det gør det meget svært for de gamle normer at blive videreført.

Cet épuisement psychologique rend très difficile la gestion du stress avec des stratégies plus adaptatives, et les effets de substances psychotropes dépressives telles que l'alcool ou le cannabis procurent un"répit" momentané à l'inconfort et au stress….
Denne psykologiske udmattelse gør det meget svært at håndtere stress med mere adaptive strategier, og virkningerne af depressive psykoaktive stoffer, såsom alkohol eller cannabis, giver en øjeblikkelig"pusterum" til ubehag og stress.

Condamne la décision du gouvernement irakien d'imposer aux Palestiniens des conditions d'enregistrement onéreuses, qui leur rend très difficile un séjour légal en Irak;
Fordømmer den irakiske regerings beslutning om at pålægge palæstinensere besværlige registreringskrav, der gør det vanskeligt for dem at opholde sig lovligt i Irak;

Aussi, le fait que la plupart des pirates de la demande que le paiement est effectué en BitCoin rend très difficile, presque impossible, pour quiconque de trace de la transaction et de découvrir qui est le récepteur est vraiment.
Også det faktum, at de fleste hackere kræve, at betaling sker i BitCoin gør det meget svært, næsten umuligt, for alle at spore transaktionen, og finde ud af, hvem modtageren er.

Cette situation rend très difficile l'exportation des céréales européennes ou des produits transformés qui en sont issus sans l'aide de subventions, les"restitutions", qui compensent, pour les exportateurs, la différence entre leur prix d'achat sur le marché européen et leur prix de vente sur les marché mondiaux.
Denne situation gør det meget vanskeligt at eksportere europæisk korn eller forarbejdede kornprodukter uden støtte, dvs. de"restitutioner", som for eksportørerne udligner forskellen mellem deres købspris på EUmarkedet og deres salgspris på verdensmarkedet.

Cette volonté, mais un fardeau sur les performances des ordinateurs et sur les principaux composants de ce qui rend très difficile l'utilisation des ordinateurs jusqu'à ce que la menace est complètement enlevé.
Dette vil, men en byrde på udførelsen af computere og på de vigtigste komponenter, der gør det meget vanskeligt at bruge computere, indtil truslen er helt fjernet.

Programmes potentiellement indésirables peuvent être installés d'une manière qui rend très difficile pour les utilisateurs de l'ordinateur supprimer l'extension de navigateur Web sans prendre des mesures supplémentaires ou de faire usage d'une application de sécurité fiable, entièrement mis à jour.
Hvalpe kan være installeret på en måde, der gør det meget vanskeligt for computer brugernes hen til fjerne Web browserudvidelse uden at tage ekstra trin eller at gøre brug af et pålideligt, fuldt opdateret sikkerhedsprogram.

Comment utiliser "rend très difficile" dans une phrase en Français

Ce qui rend très difficile de gagner la confiance des investisseurs.

En effet, cette 2+ invulnérable le rend très difficile à atteindre.

C'est cela aussi qui rend très difficile l'interprétation de leurs oeuvres.

Cela rend très difficile le rapprochement du nombre exact de téléchargements.

Cette dérive rend très difficile l'appel à un avis autorisé. ...

Cela rend très difficile pour un site d'atteindre un équilibre durable.

Cette réalité rend très difficile la réflexion nécessaire sur la puissance.

du cul video video strapon Texte qui rend très difficile de.

Bonne chance, car sa couleur la rend très difficile à voir.

Celui-ci rend très difficile la sanction des atteintes au droit d’auteur.

Comment utiliser "gør det meget vanskeligt, gør det meget svært" dans une phrase en Danois

En anden sag er, at regeringen har pakket tyveriet ind i en indpakning, der gør det meget vanskeligt at tage endegyldig afstand fra tyveriet.

Det gør det meget svært for disse mennesker selv at handle på deres problemer.

Vi har fået en privatisering af sygehusvæsenet, der gør det meget vanskeligt, at drive et sygehusvæsen, som sikrer fri og lige adgang for alle uanset indkomst.

Og en undersøgelse fra documentary evidence we have gør det meget vanskeligt det meste af parmesanen.

Omlets Eglu hønsehuse er lavet af plastik, hvilket gør det meget svært for blodmiderne at lave et hjem.

Situationen med de mange systemer gør det meget svært for kommunerne at optimere anvendelse, udvikling og integration.

Spæregrænsen i Tyskland er 5 %, hvilket er meget højt, og det gør det meget svært for nye partier at få deres indtog i tysk politik.

Det gør det meget vanskeligt at sammenligne målinger.

Det gør det meget vanskeligt at give plads til nye strømninger.

Det lave renteniveau gør det meget vanskeligt at få nogen nævneværdig forrentning på kontante indskud med høj sikkerhed.